Vittorio Bodini
Vittorio Bodini (6 de enero de 1914 - 19 de diciembre de 1970) fue un poeta y traductor italiano, uno de los intérpretes y traductores italianos más importantes de la literatura española (Federico García Lorca, Miguel de Cervantes, Rafael Alberti, Francisco de Quevedo, Calderón de la Barca). Sus estudios y traducciones son todavía hoy en día por algunos modelos verdaderos de renombre. Estuvo interesado en la traducción de las obras de poetas surrealistas españoles (I poeti surrealisti spagnoli, Einaudi, Torino, 1957) y también escribió sobre el Barroco de Gòngora (Roma, 1964). Fue un intelectual que cruzó todas las corrientes artísticas del siglo XX europeo (fue, entre otras cosas, aeropoeta futurista).
Vittorio Bodini nació de padres de Salento el 6 de enero de 1914 en Bari, pero aún en bandas fue llevado a Lecce. En 1932 fundó un grupo futurista de Lecce, el "Futurblocco" . En 1937 se matriculó en la Facultad de Letras y Filosofía de Florencia, donde se graduó en 1940. Aquí se hizo amigo, entre otros, de Mario Luzi, Alessandro Parronchi y Piero Bigongiari. De vuelta en Lecce, con Oreste Macrì, editó la tercera página de Vedetta mediterranea, un periódico histórico fundado por Ernesto Alvino, luego colaboró en Literatura, Publicando los primeros poemas; se unió al movimiento Justicia y libertad y se unió a Libera Voce. En 1946 se trasladó a España como lector italiano y luego anticuario. En 1950 regresó a Lecce y después de dos años tomó la cátedra de literatura española en la Universidad de Bari. En 1954 funda la experiencia poética, una revista que duró dos años. Continuó teniendo relaciones estables con el Salento, aunque en los últimos diez años, se trasladó a Roma, donde murió el 19 de diciembre de 1970 Académico del barroco, Luis de Góngora y de los surrealistas españoles, Bodini dio vida a importantes traducciones de Don Quijote de la Mancha de Cervantes, del Teatro de García Lorca, salidas en Einaudi, además de exitosas páginas de Es autor de numerosos escritos en prosa, gradualmente olvidados, pero hoy redescubiertos gracias al cuidadoso trabajo de la editorial Besa y el profesor de la Universidad de Lecce Lucio Antonio Giannone. También publicó libros populares de poesía. Recordar La luna dei Borboni (1952), Dopo la luna (1956), Metamor (1967) y Poesie (1972, colección póstuma publicada por Arnoldo Mondadori Editore y en los últimos años republicada por Besa). En muchos de sus poemas se mencionan varias localidades de Salento, como Lecce, Torchiarolo, Cocumola, etc.
Traductores de español a italiano
Estudiantes de la Universidad de Florencia
Anna Miserocchi
Pietro Francisci
Actores italianos del siglo XX
Actores de televisión italianos
Directores italianos del siglo XX