Vida de Eduardo II de Inglaterra

La vida de Eduardo II de Inglaterra (Leben Eduards des zweiten von England) es una obra de teatro de Bertolt Brecht, una adaptación modernista de la tragedia de Cristóbal Marlowe Eduardo II (1592). La obra se estrenó en el Münchner Kammerspiele de Múnich en 1924 y marcó el debut como director de Brecht. Escrita en colaboración con Lion Feuchtwanger, la obra fue creada para ofrecer una crítica y una alternativa a los escenarios suntuosos con los que se representaron obras teatrales isabelinas para el público de clase media alemana.

Recién coronado rey de Inglaterra, Eduardo II recuerda desde el exilio en Francia a su favorito Peter Gaveston. El fuerte vínculo entre los dos hombres celosos de la reina Ana y molestar a los nobles no tanto por la naturaleza homoerórica de la relación entre el rey y su siervo, más aún porque las insignias continuas de Edward elevó a Gaveston a un papel más alto que el suyo, burlándose de la iglesia y la aristocracia. Gaveston jura venganza por el trato recibido por la aristocracia y la animosidad que sobilla en Edward conduce al estallido de una guerra civil entre el rey y sus nobles. Gaveston es hecho prisionero por los aristócratas y ejecutado a pesar de las súplicas de Edward, que encuentra consuelo en el Young Spencer, su nuevo favorito. Después de una primera victoria militar, Edward y sus aliados son derrotados y El Rey huye a Irlanda con Spencer. Aquí, sin embargo, es traicionado y arrestado: Spencer es ejecutado, Edward reducido al cautiverio. La victoria de los nobles contra su gobernante está dirigida por Anna y Mortimer, ahora su amante, y una vez que se restaura la orden, Edward se ve obligado a abdicar a favor de su hijo, que se convierte en Eduardo III. Pero la sed de venganza de Anna y el miedo a nuevos enfrentamientos conducen a El asesinato de Edward, empalado con una plancha caliente. A pesar de haber fallado previamente en salvar al tío Kent de la sentencia de muerte por traición exigida por Mortimer, Eduardo III ordena la ejecución del amante de su madre cuando descubre que su padre ha sido asesinado. Mortimer es decapitado, Anna encarcelada en la Torre a la espera de juicio y la paz vuelve a reinar sobre la corte e Inglaterra.

Brecht fue contratado por el Kammerspiele para dirigir una nueva producción de Macbeth, pero no se siente lo suficientemente experto para abordar una tragedia tan famosa y compleja optó, en cambio, por una obra menos conocida por un contemporáneo de Shakespeare, Christopher Marlowe; el drama histórico de Marlowe tenía una serie de temas en común con el esfuerzo anterior el teatro de Brecht, homosexual temas La relación entre el texto de Brecht y el de Marlowe, sin embargo, está reelaborando y no la de una simple traducción: el drama de Brecht es más corto que el de Marlowe por 400 versos y de los dos mil versos de la obra alemana solo 350 son una traducción directa de la tragedia isabelina. Brecht también aflojó el texto de escenas y personajes de Marlowe: el viejo Spencer y el viejo Mortimer están ausentes, la reina Isabel pasa a llamarse Anna y los clérigos reducidos de tres a un solo arzobispo, Erzabt von Coventry, con las características de los tres religiosos de Marlowe. Las escenas corales de Marlowe se reducen a un mayor número de soliloquios y diálogos entre dos personajes: los monólogos de Mortimer se duplicaron, de dos a cuatro, las cuatro escenas entre él y la reina para convertirse en el tête - à - têtes, y Edward y Mortimer tienen dos reuniones: confrontaciones en privado. Del texto de Marlowe Brecht también elimina el segundo exilio de Gaveston, la captura de Mortimer en la parte antigua de los escoceses, el matrimonio de Gaveston con la hija del duque de Gloucester, el escape de la reina de Francia, con el hijo, el pacto de Spencer el anciano con Edward y el asesinato de Lightborn por el trabajo de Gurney. En general, la versión de Brecht tiene un ritmo más rápido y conciso, favorecido por el verso libre, y su protagonista pasa de ser un hombre impulsado por los sentimientos a un monarca con una obsesión.

Obras de Bertolt Brecht

Obras de teatro en alemán

Juegos basados en otras jugadas

Reproducciones basadas en hechos reales

Obras de teatro ambientadas en Londres

Juega con temas LGBT

Obras de 1924

Hijos del Profeta

Nazareth, Pensilvania. Joseph y Charles Douaihy son dos hermanos, de 29 y 18 años, que de repente quedaron huérfanos después de que su padre muriera de un ataq...

Rey Carlos III

El rey Carlos III es una obra de teatro del dramaturgo británico Mike Bartlett, estrenada en Londres en 2014. La obra imagina un futuro cercano en el que, despu...

Obras de Stephen Karam

Obras de 2011

Juega en inglés

Obras de autores estadounidenses

Juega establecido en Pennsylvania

Juega por Mike Bartlett

Obras de 2014

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad