Una mirada desde el puente (play)

Una vista desde el puente es una obra de Arthur Miller que se estrenó en Broadway en 1955. La obra debutó en un solo acto en el repertorio con un recuerdo de dos lunes, logrando muy poco éxito; Miller la revisó para expandirla en dos actos, que se representó bajo la dirección de Peter Brook en el West End de Londres al año siguiente.

El emigrante italiano Eddie Carbone, un Portman de Nueva York, vive en Brooklyn con su esposa Beatrice y su nieta de dieciocho años Catherine, de quien está morbosamente celoso. Cuando recibe a Marco y Rodolfo, parientes de su esposa e inmigrantes ilegales a los Estados Unidos desde Sicilia, no puede soportar que entre su sobrina y Rodolfo surja un interés mutuo y está convencido de que el joven es homosexual y está tratando de casarse para obtener la ciudadanía estadounidense. After provoking him several times, he even goes so far as to report him to the immigration office and have him arrested. La rivalidad entre los dos hombres tendrá un resultado trágico y será el propio Eddie quien seguirá siendo víctima de su propia obsesión.

A View from The Bridge se estrenó en el Teatro Coronet (ahora Eugene O''Neill Theatre) en Broadway el 29 de septiembre de 1955 y tuvo 149 representaciones hasta el 4 de febrero de 1956. Martin Ritt dirigió y Van Heflin y Eileen Heckart protagonizaron como Eddie y Beatrice Carbone. La versión revisada en dos actos se estrenó en el New Watergate Theatre (ahora Harold Pinter Theatre) en Londres el 11 de octubre de 1956, dirigida por Peter Brook y Anthony Quayle y Richard Harris como Eddie y Louis. En enero de 1958 el drama debutó en Italia con la dirección de Luchino Visconti y la escenografía de Mario Garbuglia. Paolo Stoppa, Rina Morelli, Marcello Giorda, Ilaria Occhini, Sergio Fantoni y Corrado Pani formaron parte del elenco. También en 1958 Peter Brook también dirigió la primera puesta en escena parisina, con Raf Vallone en el papel de Carbone. En 1962 Vallone fue el protagonista de la transposición cinematográfica de Sidney Lumet y en 1967 dirigió e interpretó una nueva producción italiana, con los sets de Enrico Job; junto a él en el escenario también protagonizaron Alida Valli, Massimo Foschi, Lucio Rama, Lino Capolicchio y Delia Boccardo. El Ambassador Theatre de Nueva York acogió una reposición de la obra en 149 representaciones del 3 de febrero al 12 de junio de 1983, dirigida por Arvin Brown y con un elenco que incluía a Tony Lo Bianco (Eddie) y James Hayden (Rodolpho). Por su actuación, Lo Bianco ganó el Premio Outer Critics Circle y fue nominado para el Premio Tony al Mejor Actor Principal en una obra. En 1987 Alan Ayckbourn dirigió una reposición de la obra en el Royal National Theatre de Londres, con una aclamada actuación de Michael Gambon como Eddie Carbone, que le valió el Premio Laurence Olivier al Mejor Actor. Una nueva reposición de Lo sguardo dal ponte regresó a Broadway en el Criterion Center Stage Right Y el Neil Simon Theatre, dirigida por Michael Mayer y protagonizada por Anthony LaPaglia (Eddie), Allison Janney (Beatrice), Stephen Spinella (Alfieri) y Brittany Murphy (Catherine). La aclamada producción tuvo 239 actuaciones y ganó el Premio Tony a la mejor reposición de una obra; Anthony LaPaglia ganó el Premio Drama Desk, el Premio Outer Critics Circle y el Premio Tony al Mejor Actor Principal en una obra. El 9 de octubre de 1999, la Ópera Lírica de Chicago estrenó, con gran éxito, una transposición operística de la obra, compuesta por William Bolcom y dirigida por Dennis Russell Davies. El propio Miller colaboró en el libreto, presente y aplaudido en el teatro. El Teatro del Duque de York en Londres ha visto un nuevo renacimiento dirigido por Lindsay Posner, con Ken Scott como Eddie, Mary Elizabeth Mastrantonio como Beatrice, Hayley Atwell como Catherine y Harry Lloyd como Rodolfo. En el mismo año, el drama regresó a Broadway con 81 representaciones, dirigida por Gregory Mosher y con un elenco que incluía a Liev Schreiber (Eddie), Scarlett Johansson (Catherine) y Jessica Hecht (Beatrice). La producción fue nominada a seis premios Tony, ganando uno a Mejor Actriz de reparto en una obra de Scarlett Johansson. En 2014 Ivo van Hove dirigió una reposición de la obra en The Young Vic en Londres, con Mark Strong como Eddie Carbone, Phoebe Fox como Catherine y Nicola Walker como Beatrice. La producción fue aclamada por la crítica y también fue revivida en los escenarios del West End, donde ganó tres premios Laurence Olivier: mejor revival, Mejor Director y Mejor Actor (Strong). La producción de Van Hove también corrió en Broadway entre octubre de 2015 y febrero de 2016, con gran aclamación de la crítica y el público y dos Premios Tony. En Broadway se unieron a los tres protagonistas Russell Tovey (Rodolfo) y Michael Zegen (Marco).

Juega en inglés

Obras de Arthur Miller

Juega en Nueva York

Obras de 1955

Más allá del horizonte (drama)

Beyond the Horizon es una obra de Eugene O'Neill estrenada en Broadway en 1920. La obra fue el primer éxito del escritor y le valió el primero de cuatro Premios...

Amanecer en Campobello (play)

Sunrise at Campobello es una obra del dramaturgo y productor estadounidense Dore Schary, estrenada en Nueva York en 1958. El drama habla de la enfermedad de Fra...

Obras de Eugene O'neill

Obras de 1920

Premio Pulitzer de drama

Obras de autores estadounidenses

Reproducciones basadas en hechos reales

Obras establecidas en Canadá

Obras de 1958

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad