Senatus consultum de Bacchanalibus

El Senatus consultum de Bacchanalibus es un decreto del senado romano por el cual las Bacchanalia fueron prohibidas en toda Italia, excepto en algunos casos específicos que tuvieron que ser aprobados explícitamente por el propio Senado. Una copia, grabada por el pretor a cargo, se encontró en una inscripción en latín arcaico que data de 186 A.C., encontrada en 1640 en Tiriolo, en la provincia de Catanzaro. Cuando los miembros de la élite comenzaron a participar en estos ritos, las noticias sobre ellos fueron traídas al Senado. El culto fue considerado una amenaza para la seguridad del Estado, se nombraron investigadores, se ofrecieron recompensas a los informantes, se instruyeron juicios reales y el Senado comenzó a suprimir oficialmente el culto en toda Italia. Según el historiador Agustino Tito Livio, la principal fuente histórica, varios hombres se suicidaron para evitar una acusación formal. Para los líderes, se decidió la pena capital. Livio afirma que hubo más sentencias de muerte que encarcelamientos. Después de que la conspiración fue sofocada, la bacanal sobrevivió solo en el sur de Italia.

La copia sobreviviente está grabada en una tablilla de Bronce descubierta en Calabria en 1640, ahora en el Kunsthistorisches Museum de Viena. El texto que aparece en la tablilla es el siguiente.

A continuación se muestra la transcripción clásica latina del texto del Senatus consultum de Bacchanalibus

La forma ortográfica del texto de Senatus consultum difiere en muchos aspectos de la del latín clásico. Algunas de estas diferencias son puramente gráficas; otras reflejan una pronunciación arcaica real u otros arcaísmos en la morfología de las palabras. En el latín clásico las consonantes geminadas (o dobles) se transcriben constantemente con una secuencia de dos letras. Estas consonantes geminadas no están representadas en el Senatus consultum : AI se encuentra generalmente en lugar de la clásica AE en: EI evoluciona en la clásica ī en: en diferentes bisilábicos, al final de la palabra, EI evoluciona en la clásica ĭ o cae por completo. Sin embargo, en algunos casos, como por ejemplo en sibī o utī, puedes encontrar, especialmente en la poesía, algunas formas de ī arcaico saliente en la edad clásica OV evoluciona normalmente ū in: OI evoluciona normalmente en el clásico ū in, " OI, puede evolucionar excepcionalmente en el clásico OE: o aparece en lugar del clásico esto es en ARVORSVM adversum, oinvorsei (19:4) ūniversī. O aparece en lugar de los contras clásicos en CONSOLVERUNT cōnsuluērunt, COSOLORETVR cōnsulerētur, oqvoltod occultō, TABOLAM tabulam, POPLICOD publicō, y QVOM cum. V aparece en lugar del clásico ĭ EN FACILVMED (27: 6) facillimē, CAPVTALEM capitālem y NOMINVS nōminis. La ortografía de CAPVTALEM recuerda la derivación original del nombre caput. El sufijo - EC añadido a algunas formas del pronombre hic, en la mayoría de los casos, se reduce a a - c En el latín clásico: el sufijo - D, que se encuentra en algunos adverbios, y en la forma ablativa singular de nombres y pronombres, en el latín clásico perdió las dos últimas palabras AGRO TEURANO omiten la terminación - D, aunque contienen el mismo Sufijo en el ablativo escrito en otros lugares - OD; este hecho sugiere que en el momento del registro de la - D final ya no se pronunciaba en el habla cotidiana La terminación-umus per-imus a menudo se produce en la arcaización de textos latinos clásicos; la oscilación entre u y I podría indicar un sonido vocal original con un timbre intermedio. Probablemente también oinvorsei(19: 4)ūniversī cae dentro del caso, si uno lee oinu (v) orsei. La forma arcaica GN-en lugar de la clásica n - se encuentra en el verbo nosco se utiliza para el infinitivo pasivo El sufijo arcaico-IER, en lugar de la clásica-ī : QVOM (18:4) aparece en lugar de la clásica cum, también conocida en la forma arcaizante clásica quum. En latín clásico los prefijos EX-y DIS-se reducen a ē-y dī-delante de una consonante sonora. en el Senatus consultum todavía están escritos en la forma original: la secuencia-ve-aparece escrita VO en arvorsvm adversum (24:8) y en oinvorsei (19:4) ūniversī. La secuencia-ul aparece escrita OL en COSOLERETVR (6:12) cōnsulerētur, CONSOLVERVNT (1:11) CŌNSULUĒRUNT, TABOLAM (26:3) tabulam y en oqvoltod (15:3) occultō. El enlace consonante-bl-aparece escrito PL EN POPLICOD publicō (15: 10), recordando la derivación de populus. El prefijo ad-aparece escrito AR-en arvorsvm adversum (24:8), ARFVISE (21:1) adfuisse, y en ARF (2: 3) adfuērunt.

Leyes romanas

Culto de Baco

Lex municipios Tarentini

Lex junction Tarentini es una ley romana (técnicamente un lex data), o una ley promulgada por el tribunal sin la confirmación de las elecciones, preparada por u...

Lex Trebonia (448 AC))

La Lex Trebonia fue una ley romana del 448 A. C. que prohibía a los tribunos de la plebe cooptar a sus colegas en las vacantes creadas en el Concilio. Su propós...

Obras en el Museo Arqueológico Nacional de Taranto

Historia de Taranto

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad