Registro Hitler-Mannerheim

La grabación Hitler-Mannerheim es un documento de sonido que registra una conversación privada entre Adolf Hitler y Carl Gustaf Emil Mannerheim, entonces comandante supremo de las fuerzas de Defensa finlandesas, que tuvo lugar el 4 de junio de 1942 con motivo de la visita de Hitler a Finlandia para el setenta y cinco cumpleaños de Mannerheim. Thor Damen, un ingeniero de sonido de la compañía de radio YLE, fue comisionado para grabar el discurso de saludo de Hitler y la respuesta de Mennerheim, pero también grabó, sin permiso, once minutos de la conversación privada posterior entre los dos. Es la única grabación en la que Hitler habla con su propia voz natural, sin el escenario declamatorio típico de los mítines, en un contexto no oficial.

En junio de 1941 el Tercer Reich invadió la Unión Soviética. A pesar del éxito inicial, los soviéticos lograron repeler el asalto a Moscú y bloquearon el avance alemán. En 1942 el Führer visitó en secreto Finlandia con motivo del septuagésimo quinto cumpleaños de Carl Gustaf Emil Mannerheim. Hitler necesitaba a sus aliados para mantener a la Unión Soviética comprometida, y Mannerheim estaba inicialmente interesado en cooperar con Alemania, pero no quería que las negociaciones fueran de dominio público. Por esta razón, no queriendo hacer que la visita del canciller alemán pareciera una visita de estado, la recibió no en su sede sino en Imatra, en el sur de Finlandia. Después del desembarco de Hitler, que fue recibido y acompañado por el Presidente finlandés Risto Ryti y altos funcionarios estatales y militares, la reunión con Mannerheim tuvo lugar en un vagón de ferrocarril, donde se celebró el almuerzo de cumpleaños. En este vagón, un ingeniero finlandés, Thor Damen, había instalado un micrófono en el perchero para grabar los discursos oficiales de los dos líderes. El micrófono, sin embargo, se dejó encendido y también grabó los primeros once minutos de la conversación privada entre Hitler y Mannerheim. En la discusión, el Führer habló del fracaso de la Operación Barbarroja, las derrotas italianas, su sorpresa por la capacidad de la Unión Soviética para producir miles de tanques y sus preocupaciones estratégicas sobre los pozos de petróleo Rumanos. Cuando las SS se dieron cuenta de que Damen todavía estaba grabando, le pidieron que se detuviera, exigiendo posteriormente la destrucción de la cinta. Sin embargo, a Yle se le permitió mantener el registro, siempre y cuando estuviera dentro de un contenedor sellado. La cinta fue entregada a Kustaa Vilkuna, jefe de la oficina de censura del estado, y en 1957 volvió a ser propiedad de la Yle, que la hizo pública. La autenticidad de la cinta se puso en duda porque algunos no reconocerán el tono clásico de voz declamatorio, el canciller alemán, pero las dudas se disiparon desde la Oficina Federal de Policía Criminal, a través de su director, Stefan Gfrörer, que analizó las frecuencias de voz y comparó con otras grabaciones de Hitler auténtico, concluyendo que la voz de la cinta Thor Damen, es sin duda uno de los Führer. Según Ohto Manninen, profesor de historia de la guerra en la Universidad de Defensa Nacional de Finlandia, la grabación no contiene noticias sensacionalistas, pero es interesante porque Hitler se enfrenta a la dramática situación en la que las tropas alemanas se encontraban en la Unión Soviética. En la grabación, de nuevo según Manninen, el Führer no busca respuestas, sino que expone su punto de vista creando un monólogo. Esta es la única grabación de la voz de Hitler mientras habla en una voz que no se establece en un contexto privado. El vagón de ferrocarril donde tuvo lugar la reunión se encuentra en Sastamala, a lo largo de Valtatie 12, y ha estado abierto al público desde 1969. La grabación fue utilizada por el actor Bruno Ganz para aprender a imitar el tono coloquial de la voz de Hitler durante el rodaje de la película The Fall - The Last Days of Hitler.

La siguiente es una transcripción de los once minutos de conversación entre Hitler y Mannerheim: Hitler: ". un peligro muy grave, quizás el más grave. Sólo ahora podemos evaluarlo con claridad. Nosotros mismos no entendíamos cuán fuertemente armada estaba la Unión Soviética." Mannerheim: "durante la Guerra de invierno no lo sospechamos. Obviamente teníamos la impresión de que estaban bien armados. Pero no así, en realidad. Ahora no hay duda de lo que tienen en sus arsenales." Hitler: "absolutamente, tenían el armamento más grande imaginable. Si alguien me lo hubiera dicho. (Hitler es interrumpido por el ruido de abrir y cerrar una puerta) si alguien me hubiera dicho que una nación podía contar con 35. 000 tanques, yo le habría dicho:" ¡estás loco! " ". Mannerheim:" Treinta Y Cinco? ". Hitler:" 35. 000 tanques. Hemos destruido, ahora mismo, más de 34. 000 vagones. Si alguien, si un general mío, me hubiera dicho que una nación podría comenzar una guerra con hasta 35. 000 tanques, yo habría contestado: "usted, señor, usted ve dos veces, usted ve diez veces más, usted se ha vuelto loco, usted tiene alucinaciones!" . No pensé que fuera posible. Antes dije que encontramos fábricas, una de ellas en Kramator''K, por ejemplo, que era un pueblo agrícola. Hace dos años sólo había doscientos tanques. No sabíamos nada. Hoy en día hay una fábrica de tanques donde, durante la primera fase, trabajaron más de 30. 000 personas, y ahora 60 trabajan las 24 horas del día. 000, todo en una fábrica de tanques! Una fábrica gigantesca, con masas de trabajadores que ciertamente son tratados como animales. " Desconocido voz :" en el área de Donetsk k? ". Hitler:" en el área de Donetsk. " Mannerheim:" bueno, si lo pensamos, han tenido la libertad de armarse durante veinte años, más de veinte años, casi veinticinco años de tiempo para armarse. " Hitler:" lo gastaron todo en armamento. " Mannerheim:" everything in armaments ". Hitler:" solo que, como le dije a su presidente antes, no teníamos idea. Si lo hubiera sabido, la elección habría sufrido aún más, pero aún así habría decidido atacar porque no había otra oportunidad. Ya en el invierno entre el ''39 y'' 40 me di cuenta de que un choque (con la Unión Soviética) tendría lugar. Tuve la pesadilla de Occidente porque una guerra en dos frentes nos destruiría. Hoy lo vemos aún más claramente que entonces. Quería liderar una campaña contra Occidente ya en el otoño del 39, pero el mal tiempo nos había obstaculizado. Todo nuestro armamento sufre de las condiciones climáticas. Es un armamento muy bueno, muy eficiente, pero sufre por el clima. Lo vimos durante la guerra. Nuestras armas son eficaces para luchar en el Frente Occidental y todos sabíamos, desde el principio, que no se puede hacer una guerra en el invierno. Nuestros tanques, de hecho, no están diseñados para una guerra de invierno. Se realizaron pruebas para determinar que no es posible operar en invierno. Este es un punto de partida diferente (en comparación con el soviético). En el otoño de 1939 nos enfrentamos a la pregunta: quería atacar y estaba seguro de que podríamos doblar Francia en seis semanas, pero teníamos que tener en cuenta que llovía todo el tiempo. Conozco muy bien Francia y me fue imposible ignorar la opinión de mis generales, que me dijeron que existía el riesgo de no tener suficiente impulso, que nuestros tanques serían menos efectivos y que el apoyo aéreo tendría dificultades debido al mal tiempo. Conozco Francia, fui soldado allí durante cuatro años durante la Gran Guerra. Y así acumulamos retraso. Si hubiéramos conquistado Francia ya en el 39, las cosas habrían sido diferentes. En cambio, tuvimos que esperar hasta 1940 y no pudimos atacar hasta mayo. Solo el 10 de Mayo, que fue un hermoso día, di la orden de atacar. El 8 de Mayo di la orden de ataque para el 10. Y luego tuvimos que hacer un movimiento gigante de tropas de Oeste a este. En primer lugar, el empleo de Francia, ndt) operammo en Noruega y una gran desgracia, digo hoy, serenamente, nos golpeó, y es el descubrimiento de la debilidad de Italia, que surgió especialmente en la situación en el norte de África, y Albania y Grecia. Tuvimos que ayudar a los italianos. Esto, para nosotros, era un problema porque significaba dividir nuestras fuerzas aéreas y blindadas y perder el tiempo. Justo cuando estábamos terminando nuestras unidades blindadas para el este tuvimos que renunciar a dos divisiones, que luego se convirtieron en tres, y tuvimos que reemplazar continuamente las pérdidas que sufrimos. La lucha en el desierto fue muy sangrienta. Por supuesto, todo esto fracasó en el este. Tuve una conversación con Molotov en ese momento, y estaba absolutamente seguro de que se había ido con la intención de iniciar una guerra, pero estaba firmemente decidido a detenerlo. Las demandas que había formalizado dejaron claro su deseo de conquistar Europa. Ya en el otoño de 1940 considerábamos la posibilidad de romper relaciones con la Unión Soviética. En ese momento aconsejé al gobierno finlandés que se tomara tiempo, que negociara, porque siempre había temido que la Unión Soviética atacara a Rumania para apoderarse de sus yacimientos petrolíferos a finales del otoño del 40, y no estábamos preparados. Si hubieran tomado los pozos de petróleo, Alemania se habría derrumbado, pero se habrían necesitado sesenta divisiones rusas para hacerlo. En Rumania, en ese momento, no teníamos unidades importantes. El Gobierno rumano había recurrido recientemente a nosotros y el número de nuestras unidades en Rumania era ridículo. Los soviéticos habrían ocupado los pozos de petróleo. Por supuesto, con nuestras armas no podíamos iniciar una guerra en septiembre u octubre, estaba fuera de la cuestión. El traslado de tropas hacia el este acababa de comenzar, y luego nuestras unidades tuvieron que consolidar primero la situación hacia el oeste. También tuvimos que reconstruir nuestros armamentos porque habíamos sufrido pérdidas. Hubiera sido imposible atacar antes de la primavera del 41. Y si los rusos hubieran tomado los campos petroleros Rumanos en el otoño del 40, nosotros en el 41 habríamos sido aniquilados. Alemania tiene una enorme producción de guerra, pero lo que consumen las divisiones de la Fuerza Aérea y los tanques es algo realmente enorme, a niveles más allá de la imaginación. Sin un suministro de cuatro o cinco millones de toneladas de petróleo Rumano no habríamos podido luchar y nos habrían vendido. Esa era mi preocupación. Es por eso que continué las relaciones con la Unión Soviética hasta que fuimos lo suficientemente fuertes para poder luchar. Las demandas de los rusos eran hermosos y buenos chantajes. Sabían que estábamos ocupados en el oeste, sabían que podían amenazarnos. Cuando Molotov vino a visitarnos, le dije claramente que sus demandas eran absurdas, por lo que interrumpí nuestras relaciones. Había cuatro puntos. Uno de ellos se refería a su intención de defenderse de las amenazas finlandesas. Le dije: "¡no puede convencerme de que Finlandia es una amenaza para la Unión Soviética!" , y me respondió que los finlandeses querrían actuar contra los aliados de la Unión Soviética, contra su sociedad, y que una nación grande no puede tolerar las amenazas de un país pequeño. Le respondí: "¡No creo que su existencia se vea amenazada por Finlandia!" ". Mannerheim:" pero es ridículo! ". Hitler:" Molotov dijo que había una amenaza moral contra la Unión Soviética desde Finlandia. Respondí que no toleraríamos pasivamente una guerra en la zona del Báltico. Luego me preguntó cuáles eran nuestras intenciones en Rumanía, ya que le habíamos dado garantías. Quería saber si íbamos a atacar a Rusia. Respondí que no creía que se dirigiera un ataque contra ellos, ya que la Unión Soviética no tenía la intención de atacar a Rumania. Le recordé que siempre habían dicho que Besarabia les pertenecía, pero que nunca habían hecho ninguna reclamación sobre Rumanía. Me dijo que tenía razón, pero que quería saber con más precisión si esta garantía. " . Fin de la grabación.

Adolf Hitler

Finlandia en la Segunda Guerra Mundial

Historia de Finlandia

Anophthalmus hitleri

Anophthalmus hitleri Scheibel, 1937 es una especie de coleóptero de la familia Carabidae. Este escarabajo vive en cuevas en Eslovenia y fue identificado en 1937...

El vegetarianismo de Adolf Hitler

El vegetarianismo de Adolf Hitler ha sido objeto de atención y está ampliamente documentado. En los últimos años el líder Nazi siguió una dieta vegetariana; aun...

Trechinae

Fauna Europea

Vegetarianismo

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad