Rafael Hertzberg

Rafael Hertzberg (18 de septiembre de 1845 – 5 de diciembre de 1896) fue un escritor, traductor e historiador finlandés de habla sueca. También fue empresario e inventor. Una ortografía alternativa del nombre es Rafaël Hertzberg. Hoy en día es particularmente recordado por escribir las palabras del villancico Julpolska (nu ha vi ljus här i vårt hus).

Hertzberg estudió en la Universidad de Helsinki, donde se graduó en 1889, con una tesis sobre la superstición en Finlandia en 1600. Trabajó en Helsingfors Dagblad como crítico literario, teatral y de arte (de 1875 a 1888 como editor cultural), y más tarde también en Hufvudstadsbladet (un importante periódico Finlandés en Sueco). Hertsberg debutó como autor en 1870, con una traducción, y publicó un total de sesenta libros, que van desde la traducción a la poesía popular finlandesa a poemas propios, desde obras históricas y libros para niños (ilustrados, entre otros, por Helene Schjerfbeck, Jenny Nyström, John Bauer y Elsa Beskow) a la literatura de entretenimiento (este último tipo generalmente bajo diferentes nombres: "Jung Junior" , "Lucianus" , "Onkel Tommi" , "Qvasimodo" , "Sphinx" y otros) Participó regularmente en el debate público y fue una de las primeras partidarias del sufragio femenino en Finlandia. También luchó por la mejora de las condiciones de los judíos finlandeses. Fue editor de varias revistas y editó la primera antología de poesía finlandesa en Sueco, Ur Finns sång (1880). En 2004 se publicó su libro sobre Helsinki. También escribió para el teatro, incluyendo una adaptación de Vårt land de Johan Ludvig Runeberg, Landshöfdingen y Bröderna. También fue autor del libreto de la única ópera de Jean Sibelius, Jungfrun I tornet, de 1896. En 1884 Hertzberg publicó una traducción de la épica nacional finlandesa Kalevala, de la que también editó versiones para niños y adolescentes. Como traductor, inicialmente se dedicó a la poesía popular finlandesa tradicional, pero con el tiempo se concentró en la literatura contemporánea, y tradujo, entre otros, Minna Canth y Juhani Aho. También fue autor de adaptaciones libres de la Chanson de Roland, de canciones populares italianas y de los libros de viajes africanos de Henry Stanley, y en 1880 realizó la primera traducción sueca de Dollhouse de Henrik Ibsen. Desde 1890, Hertsberg también fue activo como agente de compañías extranjeras de seguros de vida finlandesas, e incluso como inventor: en particular, construyó una máquina de escribir para Ciegos, una escupidera diseñada para prevenir la propagación de la tuberculosis, un dispositivo para el intercambio de monedas (Likvidator) y un cigarrillo (Fulmen).

Escritores finlandeses

Traductores finlandeses

Historiadores finlandeses

Nacido en 1845

Murió en 1896

Nacido el 18 de septiembre

Murió el 5 de diciembre

Nacido en Turku

Muertes en Helsinki

Escritores finlandeses de habla sueca

Joaquim Pedro de Oliveira Martins

Joaquim Pedro de Oliveira Martins (30 de abril de 1845-24 de agosto de 1894) fue un político, historiador y filósofo Portugués. Conocido como Oliveira Martins,...

Dee Dee Ramone

Dee Dee Ramone (nacido Douglas Glenn Colvin; 18 de septiembre de 1951 – 5 de junio de 2002) fue un músico, rapero y compositor estadounidense, mejor conocido po...

Políticos portugueses

Historiadores portugueses

Filósofos portugueses

Murió en 1894

Nacido el 30 de abril

Murió el 24 de agosto

Nacido en Lisboa

Muertes en Lisboa

Cultura de Portugal

Músicos de punk rock

Músicos punk estadounidenses

Músicos pop punk

Músicos de hip hop de la vieja escuela

Músicos estadounidenses del siglo xx

Músicos estadounidenses del siglo XXI

Raperos estadounidenses

Compositores estadounidenses

Nacido en 1951

Muertes en 2002

Murió el 5 de junio

Muertes en Hollywood

Nosotros bajistas

Bajistas punk

Cantantes de punk rock

Punk guitarristas

Muertes por sobredosis

Ramones

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad