Patos y conejos

Patos y conejos (Pato! Conejo, Pato!) es una película estadounidense de 1953 dirigida por Chuck Jones. Es un cortometraje de animación de la serie Merrie Melodies, estrenado en los Estados Unidos el 3 de octubre de 1953. La película es el tercer episodio de la "trilogía de caza" , después de the dashing rabbit (1951) y The rabbit who knows it long (1952), y es el único de los tres en el que Bugs no practica crossdressing. Fue al cine con el título de caza abierta.

Pato Lucas elimina y quema todos los signos que anuncian la apertura de la caza del pato, usando a otros para convencer a Taddeo de que es temporada de conejos y para atraerlo a la guarida de Bugs Bunny. Cuando Lucas saca a Bugs de la guarida, Taddeo dice que quiere convertirlo en un estofado; Bugs le dice que no es un conejo estofado sino un Fricasé, y que necesita una licencia especial para cazarlo. Después de tratar en vano de convencer a Taddeo de que Bugs lo está engañando, Lucas elabora una licencia para cazar patos de fricassea (ya que le pide a Bugs que deletree " fricassea ") y Taddeo le dispara. Esto lleva a una larga rutina que ve a Bugs mostrar varios signos de "temporada" para que coincida con cada expresión figurativa por la que Lucas se define a sí mismo (en orden, "cabra" , "tramposo sucio" , "paloma" y " Mangosta ") , con Taddeo disparando a Lucas cada vez. Después de cada disparo, el irritado Lucas se ve obligado a poner su pico de nuevo en su lugar. Bugs se disfraza de pato. Lucas (quien instruyó a Taddeo que no prestara atención a las señales y solo hiciera lo que él le dice) lo ve y ordena a Taddeo que dispare al pato, siendo disparado él mismo. En este punto Lucas hace una escena histérica a Taddeo y se va. Taddeo, totalmente confundido, se encuentra con Bugs disfrazado de guardabosques y le ruega que le diga qué temporada está abierta, a la que Bugs le dice que es temporada de béisbol. Ante estas palabras, Taddeo pierde completamente la cabeza y se aleja disparando a una pelota de béisbol que Bugs le lanza. Entonces, Bugs le pregunta a Lucas qué temporada de caza está abierta. Lucas responde descuidadamente que es temporada de patos y termina siendo golpeado por varios cazadores que se esconden detrás de las rocas.

El corto llegó a Italia directamente en la televisión en los años ochenta. El doblaje fue realizado por Effe elle Due y dirigido por Franco Latini en diálogos de Maria Pinto, que en algunos lugares ignoran los originales. La columna Internacional tampoco se utilizó, eliminando la música y los efectos de sonido durante las escenas de diálogo. El corto fue relanzado por C. D. C. por los diálogos más correcto para la distribución en los cines, el 23 de octubre de 1992, combinado con el arma letal 3. En 1999, el corto fue re-doblado por Time Out Cin. ca bajo la dirección de Massimo Giuliani para la emisión de televisión. Los diálogos, a la obra de Susanna y Leonardo Piferi, son más correctos que el primer doblaje, pero no están libres de errores; por ejemplo, la palabra "mangosta" (" mangosta ") , se dejó en inglés, mientras que en la primera edición había sido reemplazada por "pájaro del Paraíso" y en la segunda se ha traducido correctamente. Una vez restaurado, el corto fue lanzado en DVD - Video en América del Norte en el primer disco de Looney Tunes Golden Collection: Volume 3 (titulado Bugs Bunny Classics) distribuido el 25 de septiembre de 2005, donde también es visible con un comentario de audio de Eric Goldberg y con la columna Internacional. Más tarde fue incluido (de nuevo con pistas de audio alternativas) en el segundo disco del disco Blu - ray y DVD Looney Tunes Platinum Collection: Volume Two, lanzado en América del Norte el 16 de octubre de 2012.

Cortometrajes estadounidenses de 1953

Bugs Bunny cortometrajes

Cortometrajes de Daffy Duck

Cortometrajes Merrie Melodies

En el momento de la picazón

An Itch in time es una película estadounidense de 1943 dirigida por Robert Clampett. Es un cortometraje de animación, Merrie Melodies, producido por Leon Schles...

Un lobo improductivo

Oily Hare es una película estadounidense de 1952 dirigida por Robert McKimson. Es un cortometraje de animación de la serie Merrie Melodies, producido por Warner...

Cortometrajes estadounidenses de 1943

Películas sobre insectos

Nosotros películas de animación

Cortometrajes estadounidenses de 1952

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad