Orden de los trazos

El orden de los trazos (chino: T T, S S, Bshshùn P; Coreano:?? , 筆順? pilsun LR, P'ilsun MR o?? , 畫順? , hoeksun LR; Japonés: hit hitsujun O K Kaki-Jun) se refiere al orden en que se escriben los signos que componen los caracteres chinos. Un trazo es un movimiento de la pluma, o cualquier otro instrumento para escribir. Los caracteres chinos se utilizan en varias formas, por ejemplo en japonés, coreano y vietnamita. Son conocidos como hanzi en China, kanji en Japón, hanja en Corea y ch n nôm en Vietnam.

Los caracteres chinos son logogramas escritos con diferentes trazos. A lo largo de los siglos, se han desarrollado varias reglas sobre el orden de los rasgos. Por supuesto, hay diferentes variaciones de un país a otro; sin embargo, los fundamentos que determinan las secuencias siempre siguen siendo los mismos. Un carácter debe ser escrito de la manera más simple, por lo que una secuencia correcta le permite trazar tantos trazos como sea posible en el menor tiempo posible, preservando la legibilidad del carácter. Dado que el orden de rasgos ayuda a los estudiantes a mantener su memoria entrenada, se enseña en todas las escuelas desde las edades más tempranas. Además, esta regla también puede ser muy útil cuando, durante el estudio del chino, los caracteres comienzan a ser más y más complejos. El ideograma 永, yǒng, que significa "eternidad" , contiene todos los rasgos básicos de los caracteres Chinos, y, de nuevo, el orden es muy importante. Esto se describe en "los ocho principios de Yong" (pin; Pinyin: ynngzì bā fǎ; japonés: Eiji happō; Coreano: ?자?? , yeongja palbeop LR, Yŏngja P''albŏp MR).

En la antigua China, la escritura jiǎgǔwén, grabada durante ceremonias religiosas en huesos y conchas de tortuga, no mostraba signos de la presencia del orden de rasgos. Los símbolos a menudo tenían grandes variaciones de texto a texto, a veces incluso dentro de un solo documento. Aunque es difícil rastrear la presencia de un orden de trazo en caracteres grabados con un cincel, la escritura jiǎgǔwén no tiene signos completamente irregulares: esto sugiere la presencia de pequeñas reglas que ya en ese momento regulaban el lenguaje escrito, que luego conducirían al orden de trazo como se lo conoce hoy. A principios de la dinastía Qin el estilo utilizado para escribir Ideogramas fue xiǎozhuàn. Alrededor del año 220 A.C., El emperador chino Qin Shi Huang, el PRIMERO en conquistar toda China, difundió los Ideogramas de Li Si, un conjunto de 3300 caracteres en xiǎozhuàn. Los primeros documentos, que datan del año 200 A.C. , ya mostraban la presencia de un orden consistente de rasgos. Sin embargo, todavía es imposible descifrarlo, ya que la escritura de la época consistía principalmente en contornos redondeados. Los primeros signos claros de la presencia de rasgos aparecieron en el estilo lìshū. Era más regular y, en algunos casos, similar al chino tradicional moderno. Sin embargo, es en el estilo regular, también conocido como kǎishū, que el orden de los trazos comienza a gozar de creciente importancia. Además de las diferencias que podrían surgir de diferentes regiones, diferentes diccionarios también podrían presentar órdenes de diferentes rasgos. Por ejemplo, el diccionario Kangxi en 1716 intentó ilustrar claramente el orden del personaje 广, mientras que en los libros modernos el orden oficial no está claro. En comparación con hoy, las formas en el diccionario Kangxi tienen pequeñas diferencias. Cursiva, en chino, como xíngshū y cǎoshū (semi - cursiva y cursiva respectivamente) muestran claramente el orden de los trazos, ya que cada movimiento hecho por el instrumento de escritura es visible.

Los actuales gobiernos de China, Taiwán, Hong Kong y Japón han modificado el orden de los trazos de algunos personajes, y luego los han oficializado a través de la educación. Estas reformas tienen como objetivo facilitar el aprendizaje de los caracteres por parte de los estudiantes, ya que el orden de los rasgos tradicionales tiene varias excepciones. También mejoran la legibilidad de la caligrafía desde un punto de vista estético. Las diferencias mencionadas en la siguiente lista no son exhaustivas.

Dejando de lado los errores comunes y las diferencias regionales, es común que surjan órdenes de rasgos alternativos dentro del chino tradicional. Aunque los caracteres simplificados se utilizan en China, todavía hay pedidos reservados para símbolos tradicionales. En el siguiente ejemplo, el carácter 問 (Chino Simplificado: 问) se muestra primero en el orden tradicional - el de la izquierda, que comienza con el trazo vertical, izquierda - , y se usa en la China imperial, Taiwán, Japón y Hong Kong, y luego en el oficial de orden - el de la derecha, que tiene el trazo vertical a la izquierda en la cuarta posición - , utilizado en la China continental.

Puede haber varias excepciones entre diferentes países. Las siguientes son solo pautas generales.

Caligrafía

Ortografía

Escritura china

Escritura japonesa

Lengua coreana

Jindai moji

El término Jindai moji o kamiyo moji (文文?? " escritura de la era de los dioses ") designa una escritura que se dice que se utilizó en el antiguo Japón. Algunos ...

Cangjie

Cangjie (Cong T, S S, Cāngjié P, TS'ang1-chieh2 W, Jyutping Cantonés: Cong1 KIT3) es una figura legendaria de la tradición china, ministro del legendario empera...

Historia de Japón

Sintoísta

Personajes legendarios de la tradición china

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad