No potho reposare

A Diosa (más conocida como Non potho reposare) es una canción escrita en 1920 por el compositor Giuseppe Rachel con la época del vals inglés, sobre las palabras del poema homónimo, escrito en 1915, por el abogado sarulés Salvatore Sini. Esta canción es una canción de autor de inspiración popular y se ha convertido en parte de la cultura y la tradición popular de Cerdeña.

Ya desde 1921 la pieza musical fue parte del repertorio del "Corps Musicale filarmonico" de Nuoro, dirigido por la propia Rachel. En 1936 el tenor Mogor Maurizio Carta, que había comenzado a grabar para el sello Pathé desde 1928, grabó tres versos de una Diosa a 78 rpm (junto con los versos de Muttos). En 1957 en Turín, por iniciativa del músico y musicólogo Gavino Gabriel, se realizó una versión del coro de Nuoro, el solista Mario Delussu. En 1966 fue el turno de las versiones de dos coros Nuoro: el Coro Barbagia, con la voz solista del tenor Giuseppe Tanchis, publicado en su LP Sardegna canta e prega grabado por RCA Italiana, y el Coro Nuoro, Cerdeña en canción y danza. Posteriormente varios coros Nuorese incluirán la canción en su repertorio: el Coro Ortobene, Su Nugoresu, Sos Canarios y otros. Bueno, pronto la canción se extendió también en el resto de la isla: en 1978, Mary Paper grabó la pieza a 45 rpm en Polydor en 1981 la cantante de folk Anna Loddo y en 1984 fue el grupo pop Coro de los Ángeles, y más tarde se convirtió en parte del repertorio de Tazenda, Bertas, Andrea Parodi, Duo Puggioni, Cordas y Cannas, y Elena A partir de los años noventa la canción se ha convertido en parte del repertorio de muchos coros nacionales e internacionales. Lo mismo se aplica a los cantantes y músicos, a menudo gracias a las colaboraciones con artistas sardos. En 2001 el compositor Hardy Mertens escribió las Variaciones Sinfónicas sobre "no potho reposare" canto della nostalgia. En 2017 se lanzó el volumen Non potho reposare. Il canto d''amore della Sardegna (editor de NOTA, serie Il campo) del etnomusicólogo Marco Lutzu, sobre la canción y su historia, que contiene un CD con versiones musicales 19, incluidas muchas de las mencionadas aquí. A principios de 2020, un libro titulado "A Diosa. La leyenda de Nenè" (el editor erudito), la primera novela del escritor Angelo Deiana. Además de dar el título a este trabajo, dentro del libro resulta que la canción "Non potho reposare" juega un papel fundamental en la trama.

El título del poema es una Diosa, el nombre que el poeta le da a la mujer y que en español significa Diosa. La composición poética está compuesta por nueve sextinas, formadas por seis versos endecasílabos con esquema: ABABCC. Sin embargo, esto es parte de un poema que consiste en otra composición de tantas estrofas tituladas a Diosu (respuesta de Diosa), que son precisamente la respuesta del amado al lejano spasimante. Los primeros versos de los cuales recitan: por lo tanto, es un poema de amor que consiste en una correspondencia entre dos amantes que viven lejos. El emparejamiento de los nombres Diosa y Diosu recuerda el de los dos pastores Dulcineo y Dulcina, que aparecen en el sexto libro de la novela Los diez libros de Fortuna de Amor del poeta de Alghero Antonio Lo Frasso. Incluso los versos de las primeras estrofas de la composición de Sini recuerdan vagamente los versos de Lo Frasso, del poema Non podende sufrire su tormentu, contenido en su novela escrita en español y con composiciones en catalán y sardo. Él escribió el Frass: .

En septiembre de 2017, entre las iniciativas relacionadas con la candidatura de Nuoro para la capital italiana de Cultura 2020, se presentó un video clip. el director Renzo Gualà en el que la canción fue interpretada por siete coros y la voz solista del tenor Piero Pretti.

Música de Maurizio Carta

Pistas musicales de la música del autor

Música de 1936

Composiciones poéticas en Cerdeña

Canciones de Cerdeña

Ámate un poco / sí, viaja

Amarsi un po' / Sì, viaggiare es el décimo octavo sencillo de Lucio Battisti, lanzado en marzo de 1977 por el sello Numero Uno (catálogo: ZBN 7004 - Matrici: GK...

S'immnu sardu nacional

Se remonta a los años Treinta del siglo xix, el himno fue escrito por el sacerdote secularizado en 1842, Vittorio Angius. La música fue compuesta por Giovanni ...

Pop solteros

Singles por Lucio Battisti

Solteros de 1977

La música de Lucio Battisti

Canciones de 1977

Reino de Cerdeña

Los himnos nacionales de Italia

Música de Cerdeña

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad