Nheengatu idioma

La lengua gneéngatú, también conocida como nheengatu, Ñ'engatu o Ñeengatú según otras ortografías, es una lengua tupi-guaraní hablada en Brasil, Colombia y Venezuela. También es conocido por los nombres portugueses língua geral da Amazônia y Língua geral amazônica, que significan "lengua general amazónica" , o incluso con el nombre latino lingua brasilica.

Se ha hablado durante unos 30 años. 000 personas en el área que rodea el Río Negro en la selva amazónica de Brasil, Colombia y Venezuela. Es el idioma principal de la población rural de la zona, y se utiliza como lengua para comunicarse entre indios de diferentes tribus y no indios. En 2003, la lengua fue declarada co-oficial junto con el portugués en el municipio de São Gabriel da Cachoeira.

Gneéngatù tiene sus orígenes en el norte de Brasil desde el siglo XVII, como una lengua derivada del dialecto hablado por los indios Tupí y adaptada a la gramática portuguesa por los jesuitas. Muchas palabras prestadas se originan en portugués y español. Los jesuitas llamaron a su creación IE''engatu, que significa "buen lenguaje" , sin embargo, los estudiosos de hoy llaman a esta lengua antigua Tupi. El idioma gneéngatù se basa en el tupinamba, el idioma del Tupi a lo largo de la costa norte de Brasil en Maranhão y Pará. Fue estandarizado por los jesuitas sobre la base del vocabulario y la pronunciación de Tupinamba, adaptado a una estructura gramatical sobre una base portuguesa. En su apogeo en el siglo XVIII, era la lengua dominante para las comunicaciones entre los nativos y los colonos y se hablaba en un vasto territorio de Brasil, junto a sus homólogos del sur, estrechamente relacionados, la lengua general paulista; fue utilizada no solo por indios y misioneros sino también como lengua cotidiana por colonos de origen europeo. El idioma comenzó a caer en desuso con el aumento de la inmigración desde Portugal, y más tarde fue prohibido por el Marqués de Pombal porque estaba asociado con los jesuitas, que fueron expulsados de los territorios sudamericanos. Además de la extinta lengua general paulista, la lengua gneéngatù está relacionada con la lengua guaraní hablada en Paraguay por una gran parte de la población. Según algunas fuentes, los dos idiomas son mutuamente inteligible.

El alfabeto latino se usa para escribir.

Tupi idiomas

Idiomas de Brasil

Idiomas de Venezuela

Idiomas de Colombia

Idiomas tupi-guaraníes

Es el grupo más grande dentro de las lenguas tupi habladas en la Amazonía. Incluye alrededor de cincuenta idiomas entre los que se encuentran los más conocidos...

Apinayé idioma

Apinayé (o Apinagé, Apinajé) es una lengua perteneciente a la familia de la lengua gê, hablada en el centro - este de Brasil, en el estado de Tocantins, por cer...

GE idiomas

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad