Miroslav Marcovich (18 de marzo de 1919-14 de junio de 2001) fue un filólogo y académico serbio. Especialista en literatura filosófica y apologética griega, estudió en particular a Heráclito y el gnosticismo Griego. Produjo un número considerable de ediciones críticas que abarcan un amplio campo de estudios, desde la literatura griega de la época imperial (Diógenes Laercio y varios apologistas cristianos) a Bizantino (Teodoro prodromo, Eustacio Macrembolite), así como estar interesado en la literatura oriental y humanista.
Nacido en Belgrado, en el entonces Reino de Yugoslavia, se formó en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Belgrado, graduándose en 1942. Al año siguiente sirvió como asistente del bizantino Georg Ostrogorsky. Alistado en el ejército bajo Josip Broz Tito durante la Segunda Guerra Mundial, en 1953 fue a la India, donde trabajó en la Universidad Visva-Bharati en Bolpur. En 1955 se trasladó a Mérida (Venezuela) y hasta 1962 fue profesor de griego antiguo y Filosofía en la Universidad de los Andes. En ese mismo año Hans Harter lo invitó a la Universidad de Bonn, pero ya en 1963 pasó a la Universidad de Cambridge. Desde 1969 enseñó en la Universidad de Illinois, Urbana, donde también fue director del Departamento de estudios clásicos (clásicos) en el período de cinco años 1973-77, y permaneció allí hasta su jubilación en 1989. En 1976 fundó el periódico "Illinois Classical Studies" , del que fue editor durante 12 años. También fue Profesor Visitante en las universidades de Michigan, Carolina del Norte y Trinity College de Dublín, así como becario visitante Einstein en Tel Aviv. Murió en el Carle Foundation Hospital en Urbana, Illinois.
Marcovich concentró sus estudios en dos campos en particular: la filosofía y la religión griega, en la que se ingresa el número de contribuciones (ensayos y ediciones) dedicadas a Heráclito (que también fue responsable del tema para el Pauly-Wissowa, luego publicado en la monografía, la edición de las vidas de los filósofos de Diogene Laerzio, y el estudio del gnosticismo, griego-romano, además de algunas contribuciones sobre los himnos y el órfico; y la literatura Cristiana y apologética, a la que dedicó numerosas ediciones críticas especialmente en los años de su retiro Marcovich tenía, sin embargo, una amplitud singular de intereses. Al comienzo de su carrera también se ocupó de la literatura medieval Latina y humanística (especialmente la de Dalmacia), la epigrafía y la lengua latina y la historia bizantina. Publicó breves contribuciones (generalmente pequeñas incursiones de crítica textual) sobre la tragedia griega (Esquilo, Sófocles, Eurípides, La Vita Sophoclis), sobre el Teatro Latino (Terencio), sobre la poesía griega arcaica (Homero, Píndaro, Bacchilides, Safo) y helenística (Arato, Calímaco). Estudió literatura india y publicó el poema religioso indio Bhagavadgītā, editando una edición con traducción al español y comentarios. Descubrir nuevos manuscritos de Juvenal, Cicerón, Lactancio, Vegezio y se interesó por la literatura griega de la época clásica (Jenofonte), imperial (Plutarco, Marco Aurelio, Luciano, Heliodoro, los oráculos Caldaici), y la tarde - imperial (Theophylactus Simocatta) y la literatura cristiana apócrifa (el Evangelio de Tomás). Estudió la métrica griega, especialmente la de la tragedia. Estuvo involucrado en la papirología y la transmisión manuscrita de textos griegos (principalmente) y latinos. Produjo las editiones principes de Davidias de Marco Marulo y poemas latinos de Franjo Božičević. También estudió los Alcesti de Barcelona y la novela bizantina del período comnena, con la edición de de Rhodanthes et Dosiclis amoribus de Theodore Prodromo y de Hysmines et hysmminiae amoribus de Eustatius Macrembolita. Entre los autores cristianos de cuyas obras obtuvo ediciones críticas: Justino Mártir y el pseudo Justino, Taziano, Teófilo de Antioquía, Atenágoras y el pseudo Atenágoras, Clemente de Alejandría, orígenes de Alejandría. Autor prolífico y erudito, durante su vida Marcovich editó y publicó alrededor de 25 libros, incluidas numerosas ediciones críticas, y no menos de 248 artículos y ensayos en latín, español, alemán, italiano, francés y serbocroata.
El símbolo † colocado entre paréntesis indica las obras publicadas póstumamente.
Juristas italianos del siglo XX
Académicos italianos del siglo XX
Merecedor de la cultura y el arte
Caballeros de la Gran Cruz OMRI
Vicepresidentes del Tribunal Constitucional de la República Italiana
Estudiantes de la Universidad Católica del Sagrado Corazón
Profesores de la Universidad Católica del Sagrado Corazón
Estudiosos del derecho civil del siglo XX
Estudiosos de la Biblia estadounidenses
Estudiantes de la Universidad de Washington
Profesores de Western Kentucky University