Miriam Toews

Miriam Toews (Steinbach, 1964) es una escritora canadiense. Miriam Toews ha ganado prestigiosos premios literarios, incluyendo el Premio Literario del Gobernador General por el libro a Complicated Kindness y el Premio de ficción Rogers Writers' Trust por huir con su tía (The Flying Troutmans) y my little sorrows (All My Poiny Sorrows). En Italia, I miei piccoli despiaceri ganó el Premio Simbad de ficción extranjera de editoriales independientes. También tuvo un papel de actriz principal en la película Luz Silenciosa, dirigida por Carlos Reygadas, una experiencia que inspiró su quinta novela, Mi nombre es Irma Voth (Irma Voth). Sus libros han sido traducidos a varios idiomas: Italiano, Alemán, Francés, Portugués, Español, Holandés, Serbio, checo, húngaro, danés, noruego, sueco, hebreo, turco y mandarín.

Miriam Toews nació en 1964 en Steinbach, Manitoba, en una comunidad menonita. El padre de Miriam Toews, Melvin C. Toews, era descendiente directo de uno de los primeros colonos de Steinbach, Klaas R. Reimer (1837 - 1906), que llegó a Manitoba en 1874 desde Ucrania. Miriam Toews dejó Steinbach a la edad de dieciocho años, y vivió en Montreal y Londres antes de establecerse en Winnipeg. Recibió una licenciatura en Estudios Cinematográficos de la Universidad de Manitoba y una licenciatura en Periodismo de la Universidad de King''s College, Halifax. El padre de Miriam Toews se quitó la vida en 1998, y la tragedia fue la inspiración para un libro en el que el escritor lo hace hablar en persona y titulado Swing Low: A Life (2000). La única hermana de Miriam Toews, Marjorie, se suicidó en 2010, casi 12 años después del aniversario de la muerte de su padre.

Miriam Toews es bien conocida por su habilidad para combinar humor sardónico con una intensidad a veces devastadora de sentimientos. En el corazón de su trabajo está siempre la familia. En particular, se trata de familias divididas, que viven bajo la amenaza de alguien o algo, donde los padres han desaparecido o se han desvanecido en la nada por un suicidio, un accidente o acontecimientos misteriosos, y donde los que se quedan atrás deben aprender a mantener unida a la familia, a pesar del dolor por la pérdida de sus seres queridos. La propia autora revela en una entrevista: "muchos de mis personajes están en busca de libertad de una manera u otra. Por lo general, es la simple libertad de un control externo que luego se convierte en el vehículo para horizontes más amplios y distantes. Tanto la vida como los viajes requieren fe, curiosidad, coraje y un deseo intenso de ser libres. Libres de la tiranía, del poder sin autoridad, de la mezquindad de ciertos adultos, de las convenciones sociales y de nuestros propios miedos y ansiedades." Ciertamente marcada por el origen Menonita, Miriam Toews a menudo destaca su experiencia al mostrar toda la influencia perniciosa del fundamentalismo religioso en el individuo. "Creo que la idea de fuga, de exilio, de dejar un lugar, es algo en lo que he meditado durante mucho tiempo. Refiriéndose a la segunda novela de Toews, un typo a placo, Gianni Biondillo escribe:" la autora parece decirnos, con su escritura amena y sin lujos literarios, al límite de lo coloquial, que por mucho que trates de llevar a cabo un plan, grande o pequeño, la vida se interpondrá continuamente, para distraernos, para sorprendernos. Que debemos vivir con menos ansiedad, aprovechando los frutos codiciosos e inesperados del azar, en lugar de los amargos de los proyectos ilusorios de la razón. " .

Toews escribió su primera novela, Summer of my Amazing Luck (1996), mientras trabajaba como periodista independiente. La novela fue preseleccionada para el Premio McNally Robinson al libro del año, un premio que Miriam Toews más tarde ganaría con su segunda novela, a guy in place (título original: A Boy of Good Breeding). Un buen Tipo cuenta la historia de Hosea Funk, alcalde de la ciudad ficticia de Algren, Manitoba, que con sus 1.500 habitantes es "la ciudad más pequeña de Canadá." El primer ministro se espera en la ciudad para el reconocimiento oficial del honor, y se convierte en la obsesión de Funk para mantener en su pueblo el número de mil quinientos habitantes, ni uno más, ni uno menos. Traducido por Daniele Benati y publicado por Marcos y Marcos en 2013. A complicated act of love es la tercera novela de Miriam, aclamada a nivel nacional e internacional. Fue finalista del Premio Giller de Scotiabank y ganó el premio literario más prestigioso de Canadá: el Premio del Gobernador General de ficción. Desde su lanzamiento en Canadá, en 2004, durante más de un año ha estado en la lista de libros más leídos y ganó el CBC Canada Reads (2006), la primera novela de una autora en ganar el premio. La novela está ambientada en East Village, un pequeño pueblo de religión Menonita, muy similar a Steinbach, donde nació el escritor. La narradora es Nomi Nickel, una curiosa y provocadora niña de 16 años que sueña con Lou Reed en el "real" East Village De Nueva York. Vive sola con su padre sufriente como resultado de la partida - huida de la mitad de la familia, "la mitad más bella" : su hermana mayor y su madre. A diferencia de su padre, que es un devoto miembro de la Iglesia del pueblo, Nomi es rebelde por naturaleza y esto la lleva a entrar en conflicto con varias autoridades de la ciudad, en particular con Hans Rosenfeldt, el párroco intolerante de la Iglesia del pueblo. Traducido por Monica Pareschi y publicado por Adelphi en 2005 (título original: a Complicated Kindness). La cuarta novela de la escritora, on the run with her aunt, fue finalista de la sección de ficción del Premio Orange y ganó el Premio Rogers Writers '' Trust Fiction, donde en la ceremonia de entrega de premios el juez declaró que la novela es "una pieza de amor dedicada a los jóvenes que intentan enfrentar el volcán de las emociones adultas" ” On the run with her aunt habla del viaje de Hattie de veintiocho años con su sobrina adolescente y su sobrino de once años, que comenzó después de enterarse de que su hermana Min está a punto de ser ingresada en un hospital psiquiátrico. Abrumada por la responsabilidad, Hattie implementa un plan mal concebido para recuperar el tiempo perdido y el padre de sus nietos en California. Traducido por Claudia Tarolo y publicado por Marcos y Marcos en 2008 (título original: The Flying Troutmans). Con su quinta novela, Mi nombre es Irma Voth, Toews regresa al ambiente Menonita. Irma, de diecinueve años, vive sola en el desierto de México: su padre la ha relegado a una cabaña al borde de la comunidad menonita de la que forman parte. Irma se casó con una Mexicana, un escándalo para el país, pero su padre había estado enojado con ella desde antes, desde que comenzó a crecer y pensar. El mundo de Irma se transforma cuando un visionario director de la ciudad de México llega para hacer una película sobre los menonitas. Irma es contratada como traductora de la protagonista femenina de la película y su implicación con el equipo de filmación la lleva a entrar en conflicto con su padre, pero al mismo tiempo la ayuda a entenderse a sí misma y a comprender mejor su lugar en el mundo. La novela está inspirada en la experiencia de Miriam Toews como actriz principal en la película Luz Silenciosa, una película escrita y dirigida por el director mexicano Carlos Reygadas. Baleado en el norte del Estado mexicano de Chihuahua. La película representa a la misma comunidad menonita que aparece en la novela, y ha ganado numerosos premios, incluido el Premio del Jurado en el Festival de cine de Cannes. Miram Toews también fue nominada a Mejor Actriz Principal en los Premios Ariel en México por su actuación. Traducido por Daniele Benati y publicado por Marcos y Marcos en 2012 (título original: Irma Voth). La novela My Little regrets habla del fuerte vínculo entre dos hermanas, Elfreida (Elf) y Yolandi (Yoli) criadas en una comunidad menonita conservadora y cuidadas por padres cariñosos y curiosos. Yoli, la narradora del libro, siempre ha vivido a la sombra de su hermana Elfa, pianista, mujer talentosa, hermosa y amada por su marido. Yoli, en cambio, se siente un fracaso, como escritora y como mujer separada, con dos hijos de dos relaciones anteriores. Sin embargo, Elf, en vísperas de una gira internacional de conciertos, está en el segundo intento de suicidio, y en la novela uno se pregunta cómo se puede amar a alguien que ha decidido morir y a quien está profundamente apegado. Con i miel piccoli despiaceri, Toews es el ganador de la sección de ficción extranjera del Premio Simbad, Città di Bari 2015. El premio fue otorgado por un jurado compuesto por escritores y periodistas, Concita de Gregorio, Michela Murgia, Marco Missiroli, Simonetta Bitasi y Nicola Lagioia. Razones del jurado: "Hay familias felices, pero con ellas no haces una novela. Luego hay familias como la de Elf y Yoli, donde la locura, el drama, el melodrama, la tragedia y la comedia son uno. Miriam Toews cuenta muy bien nuestra disfuncionalidad diaria, alterna los registros y nos devuelve más que una existencia tridimensional. Personajes en los que puedes mirarte a ti mismo" . My little sorrows también ha ganado el prestigioso Premio Rogers Writers '' Trust Fiction Prize, y en ocasión del premio, el jurado comentó que: "(...) Miriam Toews, una brillante alquimista de la literatura no revela toda la humanidad alegre y conmovedora de sus personajes, ha escrito una novela de sorprendente profundidad. Leer este libro es una experiencia inolvidable." La novela ha logrado un éxito notable entre la crítica y el público en Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos: estaba en la lista de Mejores Novelas del año 2014 para The Globe and Mail, The Boston Globe, The Washington Post, The New Republic y The Daily Telegraph, y fue finalista para la edición 2014 del Premio Giller de Scotiabank, la edición, el Premio Folio 2015 de Literatura y del Premio Wellcome Book. Daria Bignardi en Vanity Fair escribió: "My Little sorrows te quita el aliento por lo brillante y poético e incluso divertido que es, pero también por la capacidad muy lúcida de Miriam Toews para describir una enfermedad mental que involucra a toda una familia." Traducido por Maurizia Balmelli y publicado por Marcos y Marcos en 2015 (Título original: All My Poiny Sorrows).

Escritores canadienses

Nacido en 1964

Jim Corr

James Ignatius Corr MBE (31 de julio de 1964) es un músico, compositor y arreglista Irlandés. Después de formar parte de varios grupos, entre ellos Fountainhea...

Jeremy Narby

Jeremy Narby (1959) es un antropólogo y escritor canadiense. En sus libros, Narby examina el chamanismo, la biología molecular y el conocimiento botánico y bio...

Músicos de música celta

Músicos de rock popular

Músicos de rock celta

Músicos de pop rock

Músicos de rock alternativo

Músicos irlandeses

Compositores irlandeses

Arreglistas irlandeses

Nacido el 31 de julio

Nacido en Dundalk

Nacido en Irlanda

Caballeros de la Orden del Imperio Británico

Teclistas de rock popular

Antropólogos canadienses

Nacido en 1959

Nacido en Montreal

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad