Maria Grazia Perini

Maria Grazia Perini (12 de octubre de 1950-11 de marzo de 2012) fue una periodista, dibujante y Traductora italiana. Ha dirigido el Corriere dei Piccoli, Snoopy, Quattrozampe, Eureka, la serie de libros Rizzoli Junior y Milano Libri y ha coordinado todas las publicaciones de Marvel publicadas por Corno.

Después de graduarse en "idiomas" , entra en el mundo del papel impreso a una edad muy temprana. Después de una breve presencia en la redacción de Selezione Donna, una revista anual bajo la dirección de Selezione dal reader''s Digest, en septiembre de 1968 se unió a la redacción de Corno como editor ordinario para seguir la coordinación editorial de muchos de los periódicos del grupo. En el mismo período escribió el guion para muchos episodios de "noir" personajes de la editorial. Nombrada editora en jefe de la revista Eureka, trae a las páginas de la revista autores como Bonvi con Sturmtruppen, Giampaolo Chies con Virus Psyck, Pino Zac y muchos otros. En particular, el personaje Tommy Wack, del que Maria Grazia Perini es también traductora de las tiras, está dedicado a una publicación mensual de la que Maria Grazia Perini se convierte en directora. El mensual, además de presentar una serie de cómics, también trata temas de política, ecología y asuntos de actualidad, con columnas editadas por periodistas del Corriere della será e Il Giorno, incluidos Cesare Medail, Mario Luzzatto Fegiz y Maurizio Chierici. Sin embargo, el periódico no cumplió con las expectativas y terminó de publicarse después de nueve números. Además de las tiras de Tommy wack, Maria Grazia Perini también se ocupa de la traducción de las de Andy Capp, así como de críticas de libros y películas. Cuando la editorial Corno se hace cargo de Italia los títulos de los superhéroes de Marvel Comics, Maria Grazia Perini se encarga de la coordinación editorial de todas las revistas, la traducción de algunos personajes (entre los que el'' Spider-Man, Diablo, Thor) y la redacción de las páginas del post, en particular en ''Alan Ford''. En el número 77 de esta última publicación apareció en un editorial firmado por Perini anunciando el abandono de la cabeza por el diseñador Magnus, con la intención de dedicarse a la creación de cómics para adultos; muchos años más tarde, el mismo Perini argumentó que la editorial no era en realidad atribuible a ella. En 1974 propuso la creación de la primera revista italiana dedicada al horror, el Corriere della Paura y el Editor Andrea Corno le confió la dirección responsable. La revista se caracteriza por algunas opciones particulares, en particular para el formato más grande y la elección de blanco y negro. Siguiendo, con la misma fórmula editorial, la publicación mensual "Shang-Chi Master of Kung Fu" y "Drácula" . En 1975 ganó el Premio de la Anaf (Associazione Nazionale Amici del Fumetto) "por el impulso dado a la editorial Corno con su contribución de ideas, experiencia y entusiasmo" . Mientras tanto, se graduó en la escuela de intérpretes "Haut Institut d''interpretariat" de Milán. Se mudó a Rizzoli en 1978, con la calificación de directora editorial, se ocupa de la entonces nueva serie Rizzoli Junior, dedicada a la literatura infantil y juvenil, y la producción de libros de Milano Libri. En 1981, poco después de la fusión entre Rizzoli y Corriere della será, se le ofreció el puesto de gerente de Marketing de algunas publicaciones periódicas del grupo: Corriere dei Piccoli, Brava, Insieme, Corriere Boy Music, Astra. La tarea principal era relanzar el Corriere dei Piccoli, una compañía que le sucedió tanto que en 1987 la compañía le confió la gestión tanto del semanario como del mensual Snoopy, un mensual de Milano Libri que también estaba siendo relanzado. Al Corriere dei Piccoli trajo cambios radicales, eliminando casi por completo los cómics tomados de dibujos animados japoneses, dando espacio a autores italianos emergentes y creando una serie titulada Gino, o la etología explicada a los niños que cumple con el favor del público, y finalmente llegar a cambiar el título del periódico, rebautizado Corrierino. Todo esto, sin embargo, no es suficiente: en 1995 el Corriere dei Piccoli dejó de publicarse. La versión cómica de "I promessi Sposi" , la vida de Cristóbal Colón ", El" Mozart ", los cómics de aventuras" Fantozzi "y toca temas de interés actual: con la guerra del Golfo convoca a Igor Man, el famoso periodista de la imprenta y le instruye para explicar a los niños, en cuatro episodios, las razones por las que hemos llegado a esta trágica experiencia. Se unió a la sección de nuevos proyectos de la editorial y es responsable de la renovación de Quattrozampe, una revista mensual dedicada a los animales, de la que se convirtió en directora. Muchos de los títulos que Público: entre los muchos, la transposición al cómic Mago De Oz, El Señor de los anillos y la colina de los conejos, la serie" Inside Adventure "confiado a Ambrogio Fogar, la creación de manuales para niños con el uso de los personajes en los cómics (incluyendo" Spider-Man "y" Iron-Arm ") . En 1989 fue galardonada con el Premio Ravello, junto con Giorgio Albertazzi, Ernesto Caffo, Cesare Marchi, Giorgio Saviane, todos autores cuyas obras para niños fueron publicadas en el volumen Favole per un anno, también publicado por Rizzoli en el mismo año. En los últimos años ha escrito una novela, acostado en el fondo de un cajón. Murió en Triuggio después de una larga enfermedad el 11 de marzo de 2012. El 2 de noviembre de 2019, por decisión de la ciudad de Milán, su nombre está inscrito en el mármol de Famedio entre las personas ilustres que con su trabajo han honrado a Italia.

Periodistas italianos del siglo XX

Periodistas italianos del siglo XXI

Dibujantes italianos

Traductores italianos

Nacido en 1950

Muertes en 2012

Nacido el 12 de octubre

Muerto el 11 de marzo

Nacido en Milán

Directores de publicaciones periódicas italianas

Traductores de inglés a italiano

Luciano Spinosi

Luciano Spinosi (nacido el 9 de mayo de 1950) es un ex defensa y entrenador de fútbol italiano. También fue conocido como Spinosi II para distinguirlo de su her...

Silvio Ferrari (escritor)

Al final de la Segunda Guerra Mundial, cuando era niño, dejó Dalmacia con su madre, zaratina, y después de una corta estancia en el campo de refugiados de Trie...

Jugadores de A. S. Roma

Jugadores de Juventus F. C.

Jugadores de Hellas Verona F. C.

Jugadores de A. C. Milan

Futbolistas de Cesena F. C.

Entrenadores de A. S. Roma

Los entrenadores de estados UNIDOS Lecce

Entrenadores de Ternana Calcio

Entrenadores de U. C. Sampdoria

Entrenadores de S. S. Lazio

Entrenadores de A. S. Livorno Calcio

Entrenadores de fútbol italianos

Futbolistas italianos

Nacido el 9 de mayo

Nacido en Roma

Jugadores del equipo nacional italiano

Escritores italianos del siglo XX

Nacido en 1942

Nacido el 22 de septiembre

Nacido en Zadar

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad