Libre Lookalike

Libero Sosio (Savona, 27 de marzo de 1935) es un traductor e historiador italiano de la filosofía.

Se graduó en filosofía en la Universidad de Pisa en 1958, con una tesis sobre "La juventud de Galileo" . En el mismo año obtuvo un diploma en historia de filosofía en la Scuola Normale Superiore en Pisa, ambos con honores y honores. Luego pasó seis meses en Alemania en Freiburg Breisgau, donde tuvo la oportunidad de profundizar sus conocimientos de alemán. En 1961 se unió a la editorial Feltrinelli como editor, inicialmente editando la edición italiana de la "Feltrinelli - Enciclopedia Fischer" (de la cual también tradujo dos volúmenes, Astronomía y Antropología); luego pasó a la "Historia Universal Feltrinelli" (también en colaboración con la editorial Fischer de Frankfurt), de la cual tradujo ocho volúmenes. Finalmente, está particularmente involucrado, como editor y traductor, de la serie "historia de la Ciencia" , parte del contenedor más general "hechos e ideas. Ensayos y biografías" . Luego renunció a Feltrinelli para dedicarse casi exclusivamente a la traducción, centrándose en la difusión científica (ciencias físicas, matemáticas y biológicas), la historia de la ciencia y la filosofía, la historia y la teoría del arte. Además de Feltrinelli colabora gradualmente como traductor con otras editoriales, incluyendo Mondadori, Rizzoli, Laterza, Bollati Boringhieri, Adelphi, Garzanti, Il Saggiatore y Longanesi. En 1980 recibió el Premio de la ciudad de Monselice a la mejor traducción científica (P. K. Feyerabend, contra el método, Feltrinelli), y en 1994 fue galardonado con dos placas - "por su actividad competente y constante como traductor de textos científicos" - por el Premio de la ciudad de Monselice y el premio San Gerolamo de la Asociación Italiana de traductores e intérpretes. Sosio ha intercalado una intensa actividad como traductor con algunas ediciones comentadas de clásicos de la ciencia. Sosio vive actualmente en Corsico (Milán). Él es el padre del periodista Silvio Sosio.

Libero Sosio ha traducido alrededor de 250 obras, la mayoría de ellas del inglés, incluyendo: "historia de la ciencia" Feltrinelli: otras obras:

Traductores italianos

Historiadores de la filosofía italiana

Nacido en 1935

Nacido el 27 de marzo

Nacido en Savona

Estudiantes de la Universidad de Pisa

Traductores de Francés a Italiano

Traductores de inglés a italiano

Traductores de Alemán a Italiano

Otto Wallach

Otto Wallach (27 de marzo de 1847 - 26 de febrero de 1931) fue un químico alemán, galardonado con el Premio Nobel en 1910 por su trabajo en compuestos alifático...

Domenico Dara

Nacido en Catanzaro en 1971, vive y trabaja entre Valbrona y Milán. Después de graduarse en Pisa con una tesis sobre Cesare Pavese, hizo su debut en la ficción...

Premios Nobel de 1910

Ganadores del Premio Nobel de Química

Químicos alemanes

Nacido en 1847

Murió en 1931

Murió el 26 de febrero

Nacido en Königsberg

Muertes en Göttingen

Medalla Davy

Escritores italianos del siglo XXI

Profesores de italiano del siglo XXI

Nacido en 1971

Nacido el 2 de febrero

Nacido en Catanzaro

Italianistas

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad