La herencia (juego)

The Inheritance es una obra de teatro en dos partes del dramaturgo estadounidense Matthew Lopez, estrenada en Londres en 2018. Basado libremente en Howard House de Edward Morgan Forster, el drama habla de tres generaciones de hombres homosexuales en la Nueva York de 2010. En su debut en Londres en marzo de 2018, la obra fue aclamada por la crítica y el público y ganó el Premio Laurence Olivier a la mejor obra nueva en 2019.

Nueva York, 2015. Toby Darling y Eric Glass han sido pareja durante siete años y viven en el hermoso apartamento en Central Park que Eric heredó de la noche del sobreviviente del Holocausto. A pesar de vivir en un edificio de lujo, Eric no es rico, pero puede pagar el apartamento porque el costo del alquiler está vinculado al momento de la firma de los abuelos; la cláusula sin embargo expiró con la muerte de su abuela, que ocurrió un año antes, y Eric recibió una carta que le advierte que podría ser desalojado. Toby es un escritor de veintinueve años con un pasado misterioso y cuya modesta fama está vinculada a una sola novela, Beloved Boy, que ha logrado un éxito decente entre los adolescentes homosexuales. Después de recibir la carta mencionando la posibilidad de desalojo, Eric decide guardar la información para sí mismo. Mientras tiene relaciones sexuales con Toby, Eric le pide que se case con él y el escritor acepta, aunque con cierta reticencia. Unos días más tarde Eric y Toby están Almorzando con sus amigos Jasper, Charles, Tristan y los dos Jason, cuando el joven Adam llama a su puerta. El niño vino a devolverle a Eric la bolsa que los dos habían intercambiado inadvertidamente en la librería y Eric le agradece con una copia de su libro. Toby y Eric están fascinados por el chico guapo, pero cuando sus amigos comienzan a hacerle más y más preguntas personales, Adam sale del apartamento y, al no haberle preguntado su nombre, Eric no puede encontrarlo en Facebook. Unos meses más tarde Adam y Toby se encuentran en el American Ballet Theatre y, como está lloviendo, Toby acompaña al niño a casa bajo el paraguas; aquí descubre que Adam es el Hijo de Padres de muy alto rango, amigos de los Obama y con una amplia red de contactos influyentes. Adam revela que tiene un título en inglés, pero que su sueño es ser actor y Toby le dice que está reajustando su novela para el teatro. Hay algún acuerdo entre los dos, pero al final Toby deja el apartamento sin que nada suceda. Adam comienza a salir con Toby y Eric, a menudo los visita y la pareja expande sus horizontes culturales llevándolo al cine, el teatro y las galerías. Adam y Eric son particularmente cercanos y un día le pregunta a su amigo si puede conseguirle una audición para el papel principal en la obra de Toby; también le pregunta si estaría interesado en tríos y, para decepción de Toby, Eric se niega, pero acepta interceder por él con Adam. Después de reprenderlo por el halfpipe, Toby audita para Adam, quien demuestra ser excepcional y es contratado inmediatamente para interpretar al protagonista en el próximo pre-drama en Chicago. Entonces, Adam y Toby se van de Nueva York a Illinois y Eric comienza a sentirse solo y sospechoso. Una noche se encuentra con su viejo amigo Walter en el ascensor y como los compañeros de ambos están fuera deciden cenar juntos una de esas noches. Cuando Eric llega a la casa de su amigo, Walter comienza a contarle sobre su relación con Henry, que comenzó a finales de los años setenta y continúa en treinta y siete años. Henry, un hombre de negocios de éxito internacional, compró una casa de campo para Walter que, en el apogeo de la crisis del SIDA, la usó como un refugio amoroso y seguro para amigos homosexuales que estaban muriendo. Eric le pregunta a Walter cómo era la vida de la comunidad gay cuando el SIDA se volvió loco en los años ochenta y Walter lo describe como un retrato vívido y terrible. En la víspera del trigésimo cuarto cumpleaños de Eric, Toby y Adam han ido a una fiesta en Chicago y, hechos y criados, regresan al hotel. Aquí Adam se desnuda y trata de seducir a Toby, que se niega: él no quiere complicar su relación de trabajo con el sexo. Además, Toby humilla a Adam acusándolo de ser un niño mimado que no tiene idea de lo que significa tener miedo o sentirse desesperado. Adam se enfurece, habla de ser adoptado y le dice a Toby sobre la peor experiencia de su vida, una en la que se había sentido peligrosamente cerca de la destrucción. En diciembre de su último año de escuela había ido a Praga y, entre muchas cosas, había hecho su primera experiencia en una sauna gay. Aquí, abrumado por el interés de todos los hombres en él, tuvo sexo anal pasivo con más de veinte hombres, antes de darse cuenta de que ninguno de ellos llevaba un condón. Después de escapar al hotel había notado que la sangre goteaba del ano y, desesperado, llamó a su madre para pedirle consejo y la mujer le reservó una cita con un importante médico checoslovaco. Después de comenzar la profilaxis posterior a la exposición al VIH, Adam regresó a los Estados Unidos, solo para ser detectado días después por síntomas violentos del síndrome retroviral agudo. He was then taken to the emergency room, where he tested positive for HIV. Después de una profilaxis post - exposición masiva, los rastros del virus desaparecieron de la sangre de Adam que, aunque sano, fue traumatizado por el evento. Después de terminar su historia, Adam persigue a un mortificado Toby fuera de su habitación. Al día siguiente Eric celebra su cumpleaños con sus amigos y Walter y juntos discuten política y cuáles son las nuevas necesidades y riesgos para la comunidad gay. Muchos de los chicos, seguros de que Hillary Clinton ganaría las elecciones, acusan a Eric de ser paranoico, pero Walter está de acuerdo con él y lamenta el sentido de comunidad que una vez existió entre las personas homosexuales. Al final de la noche, Walter le propone a Eric ir a visitar la casa de campo y el cumpleañero está de acuerdo, pero al salir del apartamento son interceptados por los dos hijos de Henry, a quienes Walter ha criado como suyos. Los dos chicos Wilcox se llevan a Walter con ellos, con la excusa de que no lo han visto en mucho tiempo y han reservado una mesa afuera para sorprenderlo. Walter lo siente y le promete a Eric que le mostrará la casa. Pero no lo hace: Walter desaparece misteriosamente y la ausencia de su amigo pesa mucho sobre Eric, ya preocupado por el comportamiento errante de Adam y Toby. Mientras tanto, en Chicago, la obra de Toby debutó con éxito: las críticas fueron unánimemente entusiastas por la actuación de Adam, mientras que la escritura de Toby fue recibida con más frialdad. En Nueva York, Eric y sus amigos se reúnen en la noche del 8 de noviembre para presenciar el resultado de las elecciones y descubrir con horror que Trump es elegido presidente. Para empeorar las cosas, Eric recibe la carta de desalojo: perderá la casa el 1 de enero. Al final de las repeticiones de Chicago, Toby vendió los derechos cinematográficos de su obra, mientras que se hicieron los primeros acuerdos para llevarla a Broadway en la temporada siguiente. Cuando Eric regresa a casa, revela que perderán el apartamento y Toby dice que ya no quiere casarse con él: se ha dado cuenta de que los dos quieren cosas demasiado diferentes y que ahora está enamorado de Adam. Los dos luchan furiosamente y son interrumpidos por la llegada de Henry, quien anuncia la muerte de Walter, secretamente enfermo de cáncer durante mucho tiempo. Toby intenta consolar a Eric, pero el chico lo persigue fuera de la casa. Unos días más tarde, Henry y sus hijos reciben una carta de una enfermera en el hospital donde murió Walter, que incluye una misiva sellada, el último deseo del hombre muerto. Abre la carta, Los Tres Wilcox descubren que Walter ha expresado su deseo de que Eric herede la casa de campo. Los dos hijos están horrorizados por la noticia pero, como Walter no ha modificado el testamento y la carta garabateada ni siquiera está firmada, deciden destruir el documento y actuar como si no fuera nada. Luego queman la carta bajo los dudosos ojos de Henry. Después de romper con Eric, Toby corre a la casa de Adam y le pide que se reúna con él. Pero Adam se niega, porque está involucrado en una relación con Tom, el director de la obra. Henry, arrepentido por las acciones de sus hijos, comienza a pasar más y más tiempo con Eric y los dos van a exposiciones, teatros, restaurantes y conciertos y, al final, le alquila uno de sus apartamentos en el centro por un precio razonable. Toby, mientras tanto, se hunde más y más en el desaliento y una noche trae a una escolta que se parece a Adam a la casa; El Niño, Leo, se prostituye para Toby, quien le pide que finja ser Adam y diga que lo ama. Toby y Eric se encuentran por última vez, en el viejo apartamento. Eric empacó las pertenencias de Toby antes del desalojo, dos grandes cajas que encierran las pertenencias de sus padres; pero Toby no las quiere, rechaza su pasado y le dice a Eric que tenga una aventura con Adam. Mientras Edward Morgan Forster, el narrador del drama, comenta metateatrali sobre la importancia de abrazar el propio pasado para avanzar, Toby lo detiene y lo acusa de ser un cobarde: su novela Maurice, uno de los textos más importantes de temática LGBT en la literatura inglesa, fue escrita en los años 20, pero fue publicada póstumamente. En lugar de apoyar los movimientos de Stonewall o agregar su propia voz influyente a la de los primeros escritores que publicaron novelas de temática homosexual, Forster prefirió el silencio. El escritor reconoce la veracidad de las palabras de Toby y abandona el escenario. Henry le pide a Eric que visite la Casa De Campo de Walter y el joven acepta con entusiasmo. Mientras Henry habla con el cuidador, Eric entra en la casa, creyendo que está solo. Pero aquí aparecen los fantasmas de las docenas de Gays que murieron en esa casa, los amigos que Walter había cuidado con amor, y entre ellos también Peter, el primer invitado de Walter. Henry no quiere detenerse en la casa de campo y, antes de regresar a Nueva York, le pide a Eric que se case con él. El niño pide tiempo para pensar en ello, pero mientras tanto presenta a Harry a sus amigos. Jasper, quien también trajo al novio Tucker, se enfurece cuando descubre que Henry es republicano y después de haber participado animadamente en política con el propietario rompe la amistad con Eric. El joven se mortifica y acepta la propuesta de Harry, pero él le dice que no está interesado en tener sexo con él. Mientras tanto, Toby hace una escena para Adam durante los ensayos y, después de tirar del guion en él, es expulsado de los ensayos. Molesto y humillado, Toby comienza a salir con Leo regularmente y también trata de volver con Eric, quien lo rechaza. Toby luego lleva a Leo a Fire Island, donde alquila una casa y compra a la prostituta todos los libros que quiere. Leo se enamora de Toby y está terriblemente decepcionado cuando se entera de que su anfitrión quiere que tenga relaciones sexuales con amigos y vecinos para obtener sus gracias: después de un breve momento de felicidad, Leo se siente como una escolta más que nunca. Inesperadamente, Toby le pide que sea su +1 en la noche del estreno, y Leo, incapaz de entender los sentimientos del escritor, le revela los suyos. En la noche del estreno de Loved Boy, Toby entiende que su trabajo es solo una gran mentira y le susurra a Leo que está feliz de consolidar ese momento con él. Pero cuando Leo ve a Adam, se da cuenta de que ha sido utilizado como sustituto del actor y trata de huir. Toby lo detiene, le dice que lo ama y que cuidará de él y la pareja se reconcilia. En la finca en el Condado de Dutchess, Eric y Henry se casan en una ceremonia íntima, interrumpida abruptamente por la llegada de Leo y Toby que, ebrios, intentan "salvar" a Eric. Finalmente, los dos son expulsados, pero no antes de que Eric se dé cuenta de que su nuevo marido parece conocer a la prostituta. Eric se enfrenta a Henry sobre Leo y descubre que su marido le ha pagado ocasionalmente por sus servicios en los últimos dos años. Eric está herido al descubrir que Henry está teniendo sexo, pero no con él, y le pregunta cómo era la relación con Walter. En una serie de flashbacks, el público ve el comienzo de la historia entre el joven Walter y Henry (ya casados y con hijos), y como el hombre de negocios ha dejado de amar (al menos aparentemente) Walter ese día cuando descubrió que había traído a Peter a morir en el Condado de Dutchess. Eric suaviza y perdona a Henry. Esa noche, Leo sueña con estar en Fire Island con E. M. Forster y el escritor le cuenta al niño sobre la génesis de Maurice y el legado simbólico que los hombres homosexuales dejan a través de generaciones con sus historias de amores, persecución, relaciones clandestinas y calamidades como el SIDA. Al despertar, Leo descubre que Toby lo ha abandonado. En Nochebuena de 2017 Eric tiene una mala sorpresa con motivo de la tradicional visita navideña al Ballet de la ciudad de Nueva York para ver al Cascanueces : amigos y marido lo han abandonado. De hecho, Henry está fuera por trabajo, Jasper ha cortado todo contacto durante meses, los Jasper han ido a Pensilvania para la primera Navidad de su hijo y Tristan llega al vestíbulo del teatro solo para anunciar que se va a mudar a Canadá: en la América de Trump no hay lugar para un afroamericano seropositivo. Desmoralizado, Eric va a visitar a su marido en la Oficina y reflexiona sobre la idea de donar dinero y energía a una causa Filantrópica, pero Henry lo distrae con la sorpresa de un viaje a los Alpes. En un chequeo, Leo descubre que tiene bronquitis y es VIH positivo: después de las iniciales de shock, comienza a preguntarse con cuál de los hombres con los que ha tenido relaciones sexuales por dinero en los últimos meses puede habérsela pasado. Desconsolado y solo, camina hacia el edificio donde vive Toby, pero el portero no lo deja entrar. Inesperadamente, Eric llega, preocupado de que el ex no se haya hecho oír en meses. Después de sobornar al portero, Eric y Leo entran en el apartamento de Toby y, al no encontrarlo, Eric prepara una maleta de ropa de invierno para darle a Leo, a quien también le da dinero. Leo se sorprende de la bondad del hombre cuyo matrimonio arruinó y, después de despedirse de él, camina hacia el Teatro Beloved Boy para ver fotos de Adam, una versión más saludable, más exitosa y, simplemente, mejor de él. Toby revela que huyó de Nueva York después de la boda y se refugió en Alabama. El escritor traza la historia de su infancia: criado en el privilegio en Manhattan, el suicidio de su padre cuando tenía siete años puso fin al lujo y causó el alcoholismo de su madre. La mujer se refugió en su Alabama natal de su madre, quien le enseñó a Toby cómo orar y le dijo que Dios siempre lo protegería. Pero Toby pronto descubrió que este no era el caso y se convirtió en víctima de abuso homofóbico y ataques ya en la escuela primaria. Toby entiende que está en una encrucijada, aceptando y perdonando el pasado o continuando empapándose de dolor. Sin embargo, encontrar una tercera solución-empezar a escribir. Después de un flashback en el que se ve a un joven Henry cediendo la casa del Condado de Dutchess a Walter, Leo se despierta en la cama de un cliente en malas condiciones: no ha comido durante días, se le caen los dientes, es adicto a la metanfetamina. Sale de la Casa del hombre y anda a tientas por las calles de Nueva York, hasta que llega al teatro donde se representa a Beloved Boy. Aquí comienza a llorar frente a una imagen de Adán, lo que considera la mejor versión de sí mismo, pero es notado y rescatado por el propio Adán. Leo le pide al actor que contacte a Eric Glass, y Adam, reconociendo el nombre del viejo amigo, lo hace. Adam lleva a Leo a Eric, quien lo alimenta, lo lava, lo viste y lo prepara para pasar la noche. Eric y Adam, que se han perdido de vista, prometen ser buenos amigos de nuevo: de hecho, nunca se volverán a ver. Eric telefonea a Henry en Dubai para informarle de la situación y anunciar que se hará cargo de Leo hasta que se haya recuperado por completo. Al verlo revivir la situación que ya había experimentado con Walter años antes, Henry ordena a su marido que eche a Leo o que se vaya también. Herido, Eric recoge al niño y lo lleva al Condado de Dutchess. Mientras tanto, Toby ha terminado su nueva obra, Lost Boy, que es duramente rechazada por su agente. Considerándolo su mejor trabajo y una rectificación de las mentiras escritas en Beloved Boy, Toby decide enviarlo a todos sus contactos de correo electrónico, incluido Eric. Habiendo recibido el manuscrito, Eric telefonea a Toby y lo invita a la casa de Walter: El escritor está de acuerdo, al darse cuenta de que finalmente ha llegado el momento de sanar y seguir adelante. Al llegar al Condado de Dutchess, Eric y Leo conocen a Margaret Avery, la cuidadora, quien les cuenta su conmovedora historia. Después de negarse a hablar con su hijo Michael porque era gay durante años, Margaret se enteró de que el niño se estaba muriendo de SIDA y que Walter lo estaba cuidando en una finca en Dutchess count. Llegó a la casa justo a tiempo para ver morir a su hijo y decidió quedarse para ayudar a Walter a cuidar a los otros moribundos: con él atendió hasta el final a docenas de jóvenes, y luego los enterró en el jardín. Como dos semanas-en las que Leo se ha recuperado razonablemente-llega Toby, en pedazos y con una carrera terminada. Leo lo ataca con un vaso y Eric se encarga del joven amigo, dejando a Toby reflexionar en el porche. Toby va al ático y finalmente abre las cajas que contienen los recuerdos de sus padres. También encuentra una foto de sí mismo tomada antes del suicidio de su padre y, incapaz de encontrar en sí mismo cualquier rastro de la pureza y la alegría de ese niño, Toby escribe un mensaje de despedida y se lanza con su coche contra una pared de concreto. Henry, Tristan, Jasper y Jason llegan al Condado de Dutchess para el funeral de su viejo amigo y Eric le pide a Henry el divorcio: no porque no lo ama, sino porque sabe que de lo contrario no lograría nada. Henry está de acuerdo y le revela a su marido que la casa en realidad le pertenece a él, después de haber sido dejada por Walter en su lecho de muerte. Cinco años más tarde, Eric conocer al amor de su vida, con quien vivirá hasta su muerte, a los noventa y seis. Leo irá a la universidad y veinte años más tarde conocerá a su gran amor; morirá a los 67 años en la habitación donde murieron Michael y Peter y su cuerpo será enterrado en el pequeño cementerio de la finca, así como el de Toby y Eric. 9 de octubre de 2022. Es el cuadragésimo cumpleaños de Eric y todos se reunieron en el Condado de Dutchess para celebrarlo. Leo tiene una sorpresa especial: ha publicado su libro, La herencia, en el que cuenta la historia de sí mismo y Toby y Eric. Mientras los otros se dirigen a la fiesta, Henry ve a Walter, le pide perdón por el tiempo perdido y recibe su bendición.

The Inheritance debutó en el Young Vic de Londres en marzo de 2018: la primera parte se estrenó el 1 de marzo, la segunda el 9 de marzo. La obra permanece en la cartelera hasta el 18 de Mayo. Stephen Daldry ha dirigido, y el elenco incluye al ganador del Oscar Vanessa Redgrave (Margaret), John Benjamin Hickey (Henry), Andrew Burnap (Toby), Kyle Soller (Eric), Paul Hilton (Morgan/Forster), Samuel H. Levine (Adam / Leo), Hugo Bolton (Jasper), Robert Boutler (Charles Peter), Hubert Burton (Henry Young/Tucker), Syrus1) Lowe''s (Tristan), Michael Marcus (Paul/Jason#1), Luke Thallon (Walter younger) y Michael Walters (Jason#2). Dadas las críticas positivas de los principales periódicos británicos, Sonia Friedman produjo la obra en su transferencia al Teatro Noel Coward en el West End de Londres a partir del 21 de septiembre de 2018. El elenco se ha mantenido sin cambios desde la producción de Young Vic, con la excepción de Jack Riddiford reemplazando a Luke Thallon como Walter cuando era joven. Una vez más las críticas fueron muy positivas y el siguiente abril la obra ganó el Premio Laurence Olivier a la Mejor Obra Nueva. Tras el éxito en el escenario londinense, la producción de The Inheritance dirigida por Daldry se ha revivido en Broadway, en vallas publicitarias en el Ethel Barrymore Theatre de Nueva York del 27 de septiembre de 2019 al 15 de marzo de 2020, con el estreno previsto para el 17 de noviembre. El final de las repeticiones estaba programado para el 15 de marzo, pero se adelantó al 11 después del cierre de todos los teatros de Broadway durante la pandemia de COVID - 19 de 2019-2020. Para el estreno estadounidense López revisó el texto, modificando el final del segundo acto de la segunda parte y eliminando varias líneas para acortar la duración de la actuación. En total, la obra permaneció en Broadway durante 46 estrenos y 132 repeticiones regulares (incluyendo 82 de la primera parte y 50 de la segunda). Las críticas fueron generalmente positivas, pero no tan entusiastas como las del debut en Londres: el New York Times, en particular, se quejó de una cierta superficialidad en el tratamiento de los temas, señalando que la calidad del trabajo no estaba necesariamente a la altura de las ambiciones de la misma. A pesar de las críticas tibias, la herencia ganó once nominaciones a los Premios Tony, incluida la de Mejor Obra. Kyle Soller, John Benjamin Hickey, Paul Hilton, Samuel H. Levine están de vuelta para interpretar los papeles anteriores en Londres, mientras que los nuevos miembros del reparto incluyen a Lois Smith (Margaret), Jordan Barbour (Tristan), Jonathan Burke (agente Toby), Darryl Gene Daughtry Jr. (Jason #1), Dylan Frederick (Walter como joven), Kyle Harris (Jasper), Carson McCalley (Henry como joven) y Arturo Luis Soria (Jason#2). A partir de enero de 2020 Hickley fue reemplazado por Tony Goldwyn en el papel de Herny Wilcox.

Obras de autores estadounidenses

Juega en inglés

Juega en Nueva York

Obras establecidas en Chicago

Juega con temas LGBT

Juega con el SIDA

Obras basadas en obras literarias

Juegos de 2018

En la habitación de al lado (o el juego Vibrador)

In the next Room (O the Vibrator Play) es una obra de la dramaturga estadounidense Sarah Ruhl, que se estrenó en Berkeley en 2009. Al año siguiente la obra fue ...

Muerte de un vendedor ambulante

La muerte de un vendedor (1949) es el texto más conocido de la obra de Arthur Miller. El drama, considerado uno de los más importantes en el teatro americano co...

Obras de Sarah Ruhl

Obras de 2009

Obras de Arthur Miller

Obras de 1949

Premio Pulitzer de drama

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad