La heredera (play)

La heredera es una obra de los dramaturgos estadounidenses Ruth y Augustus Goetz, basada en la novela de Henry James Piazza Washington y estrenada en Broadway en 1947. La pareja Goetz más tarde adaptó su drama en el guion para la película de 1949 del mismo nombre protagonizada por Olivia De Havilland y Montgomery Clift.

En la Nueva York de la década de 1850, Catherine es una mujer soltera que vive con su padre, el famoso Dr. Austin Sloper, en una hermosa casa en Washington Square en Nueva York. Catherine es tímida, simple y no muy hermosa, una situación exacerbada por su padre, que la trata fríamente porque la considera responsable de la muerte de su amada esposa, que murió al dar a luz a ella. Un día, el hermoso y carismático Morris Townsend comienza a cortejarla, y Catherine, que nunca se habría imaginado en esta posición, se enamora de él. Los sueños de la joven son alentados por su tía Lavinia, una gran amante de las novelas románticas que ve en el cortejo de su sobrina la realización de sus fantasías románticas. Pero el padre piensa que todo lo que le interesa a Morris es la rica dote de Catherine, y Austin decide llevar a su hija a Europa durante seis meses para distraerla de la idea del encantador spasimante. A su regreso, el Dr. Slope se da cuenta de que nada ha cambiado para su hija y amenaza con desheredarla si se casa con Morris. Catherine le propone a Morris escapar juntos, ya que no puede soportar estar bajo el mismo techo que su padre por otra noche. Pero Catherine comete el error de informar a Morris de la amenaza de su padre y el hombre, después de ser despedido de ella para tomar sus cosas antes de la gran fuga, no regresa. Catalina es destruida y se cierra en sí misma, rechazando las ofertas de reconciliación de su padre moribundo. Dos años más tarde, Morris vuelve a llamar a la puerta de Catherine, ahora una heredera muy rica que puede administrar personalmente las enormes sumas que le dejaron su madre y su padre. Morris se disculpa profusamente por no regresar con ella esa noche unos años antes y reitera su amor por ella. Catherine, aparentemente entusiasta, ordena a su vieja llama que vaya a buscar sus cosas para su gran vuelo de amor, pero cuando Morris regresa poco después de que la heredera tiene las puertas cerradas y las luces apagadas, antes de retirarse arriba.

La heredera hizo su debut el 29 de septiembre de 1947 en el Teatro Biltmore en Broadway, donde se presentó en 410 representaciones antes de cerrar el 18 de septiembre de 1948. Jed Harris dirigió y el elenco estaba formado por Wendy Hiller (Catherine), Peter Cookson (Morris), Patricia Collinge (tía Lavinia) y Basil Rathbone (Dr. Sloper); al final de su contrato Hiller fue reemplazado por Beatrice Straight. Además del gran éxito de público, la obra ganó dos Premios Tony : Mejor Actor en Rathbone y mejor vestuario por el trabajo de Mary Percy Schenck. En 1949 la obra debutó en Londres en el Haymarket Theatre, dirigida por John Gielgud y protagonizada por Peggy Ashcroft como Catherine y Ralph Richardson como el Dr. Austin Slope. El estreno italiano tuvo lugar al año siguiente, el 16 de septiembre de 1950 en el Teatro Eliseo de Roma, Renzo Ricci dirigió e interpretó al Dr. Sloper, mientras que Eva Magni interpretó a Catherine, Achille Millo interpretó a Morris y Mercedes Brignone interpretó a Lavinia. La heredera fue brevemente revivida en Broadway en 1950 para dieciséis representaciones en el City Center dirigidas por George Schaefer. Basil Rathbone volvió a jugar al Dr. Slope, esta vez junto a Lavinia de Edna Best, Morris de John Dall y Catherine de Margaret Phillips. Una nueva puesta en escena de Nueva York de la obra fue puesta en escena en el Teatro Broadhurst para 28 representaciones en 1976, dirigida por George Keathley y protagonizada por Jane Alexander (Catherine), Richard Kiley (Dr. Sloper), Jan Miner (Lavinia) y David Selby (Morris). En 1995 la heredera regresó a Broadway, en el Cort Theatre para 373 representaciones. Gerald Gutiérrez dirigió y dirigió un elenco que incluía a Cherry Jones (Catherine), Philip Bosco (Dr. Sloper), Frances Sternhagen (Lavinia) y Jon Tenney (Morris). El revival fue un gran éxito entre la crítica y el público, recibiendo siete nominaciones para los prestigiosos premios Tony ganando tres: mejor revival de una obra, Mejor Director (Gutiérrez) y Mejor Actriz Principal (Jones). En 1999 la obra fue revivida en el escenario de Londres, puesta en escena en el Teatro Nacional, dirigida por Philip Franks, Eve Best como Catherine y Alan Howard como Dr. Sloper; la producción también fue puesta en escena en el Teatro Royal en Bath y el teatro Lyric en Sheffield. En 2012, una cuarta reposición de la obra fue puesta en escena en Broadway, por una temporada limitada en el teatro Walter Kerr en Broadway del 1 de Noviembre al 9 de febrero de 2013, para un total de veintisiete estrenos y ciento diecisiete repeticiones regulares. Moisés Kaufman dirigió y el elenco estaba formado por Jessica Chastain (Catherine), Dan Stevens (Morris), Judith Ivey (Lavinia) y David Strathairn (Dr. Sloper); por su actuación, Ivey recibió una nominación al Premio Tony a la Mejor Actriz de reparto en una obra.

En 1949, William Wyler dirigió la adaptación cinematográfica de la obra del mismo nombre, con el Goetz adaptando el texto de la obra al guion de la película. Olivia De Havilland interpretó a Catherine, un papel que le valió la segunda mejor actriz Oscar, mientras que Montgomery Clift interpretó a dowry Hunter Morris. Ralph Richardson, del elenco original de Londres, interpretó al Dr. Sloper, para disgusto de Basil Rathbone, el primer intérprete del papel en Broadway, mientras que Betty Linley volvió a interpretar a Mrs Townsend, un papel que había interpretado anteriormente para el estreno de Broadway.

Juega en inglés

Obras de autores estadounidenses

Obras basadas en obras literarias

Obras de 1947

Juega en Nueva York

Inés de Dios (play)

Agnes of God es una obra del dramaturgo estadounidense John Pielmeier, estrenada en Waterford en 1979. Del drama se tomó la película del mismo nombre de Norman ...

Un Número Que Desaparece

A Disappearing Number es una obra de teatro escrita y desarrollada por la compañía Théâtre de Complicité, concebida y dirigida por Simon McBurney y con música d...

Obras de 1979

Juega establecido en Cambridge

Obras establecidas en la India

Reproducciones basadas en hechos reales

Obras de 2007

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad