La balada de Pinelli

La ballata del Pinelli (también conocida como la balada del anarquista Pinelli y el guía jefe feroz) es una canción anarquista escrita y grabada por primera vez en cuatro jóvenes anarquistas en el circolo "Gaetano Bresci en Mantua con la siguiente ingesta de Pino Masi al arreglo y algunos cambios textuales, y luego modificada y repetida por numerosos intérpretes, incluido Joe Fallisi, autor de" long "(en la primera publicación Fallisi permaneció anónimo como autor, firmando" palabras y música del proletariado ")

La canción trata de la misteriosa muerte del anarquista Giuseppe Pinelli, hundido desde una ventana de la estación de Policía de Milán, donde fue detenido ilegalmente porque fue acusado erróneamente de la masacre de Piazza Fontana, en realidad interpretada por neofascistas. La canción fue improvisada en la noche del 21 de diciembre de 1969, el día después del funeral de Giuseppe Pinelli, con alguna variación de la versión dada aquí(por ejemplo: "Calabresi e tu Guida assassini" fue inicialmente " Guida, Allegra, Pagnozzi, assassini ") . Después de algunos intentos en otras melodías (incluida la de "colours" de Donovan) se eligió la adaptación de "IL feroce monárquico Bava" , una canción antimonárquica que hablaba de la represión de los disturbios de Milán por Fiorenzo Bava Beccaris, porque tenía acordes simples. La canción luego se encontró con otras ediciones discográficas, por trabajo, por ejemplo de Lotta Continua, pero con texto diferente, donde se eliminan algunas referencias a la anarquía (" le nostre bandiere " en lugar de "Le Nere bandiere" , a pesar de que en el funeral no hubo bandera roja comunista, sino solo banderas negras anárquicas). También hubo versiones que nombraron al comisionado Luigi Calabresi menos, especialmente después de su asesinato; algunos intérpretes eliminaron, por ejemplo, los versos que decían "Calabresi regresa a la oficina, / pero ahora ya no está tranquilo. (. .) Los trabajadores en las fábricas y Fuera / stan firmando su sentencia , / el poder comienza a temblar / la justicia será juzgada. / Calabresa con el guía fascista / recuerda que los años son largos: / tarde o temprano pasa algo / que los Pinelli recordarán." Casi sin cambios en lugar del incipit (también colocado al final): "esa noche en Milán era caliente. - Pero qué calor hacía. /" Brigadier abre un poco la ventana. Y de repente Pinelli cayó. "Los policías mencionados en la versión completa de la canción son: Luigi Calabresi, entonces Comisionado de policía a la estación de policía, Antonino Allegra, jefe del Buró Político de la policía, Antonio Pagnozzi, Comisionado del Buró Político de la estación de policía, Marcello Guide, el Comisionado de Milán (ex funcionario del régimen fascista), Sabino el grano, teniente de policía, que estuvo presente en el interrogatorio de Pinelli. La primera versión, la de los anarquistas (escrita, por ejemplo, por Cesare Bermani en 1978), además de presentar la referencia a las" banderas negras ", cuenta con versos adicionales con una clara referencia al anarquismo :" el calabrés y ayudas a los asesinos / un amigo que has matado / la anarquía que no has detenido / y el pueblo al fin ganará "(o la variante" guía, Alegre, Pagnozzi, asesinos ", y" si un compañero de equipo ha sido asesinado "; y había un verso con el protagonista Guida, luego cortado en versiones posteriores:" lo mataron porque era un compañero / no importa si era inocente / "era anarquista y eso es suficiente para nosotros" / dijo Guida el feroz questor "(o" el questor fascista ") Luego fue modificado, en la versión de la izquierda extraparlamentaria, grabada por el cantautor Pino Masi (lucha casi continua) y luego por el Canzoniere del proletariado, además de las "nuestras banderas" en lugar de "banderas negras" , hay la sustitución del verso citado que nombró anarquía por "E tu Guida e tu Calabresi / si un camarada nos mató / para cubrir una masacre del estado / importante para la referencia a la" masacre del Estado ", cuando todavía no se hablaba de ella y nadie apoyaba la hipótesis, fuera del Circolo anarchico Ponte della Ghisolfa en Milán (el frecuentado por Pinelli, pero también por Joe Fallisi) También se menciona a Pietro Valpreda, el anarquista acusado erróneamente junto con Pinelli. Entre los intérpretes posteriores de la canción, estaba Claudio Lolli, quien durante mucho tiempo trajo una versión personal, con el texto completo, en sus actuaciones. La música es bastante similar al feroz monárquico Bava, sin más arreglos. Las estrofas" anarquistas "fueron eliminadas (excepto una) en versiones posteriores. En la tercera versión, para las ediciones del grupo comunista la lucha continúa, y el trabajo del cantautor anarquista Joe Fallisi: un sustituto en el segundo verso" jefe de policía "con" Comisionado "y" justicia, amor, libertad "se convierte en" igualdad y libertad "(también en algunas obras de la segunda versión); en el tercer verso" ataque cobarde "se convierte en" este ataque "y en el cuarto," y el autor de este crimen / maestros hay que buscar "se convierte" entre los maestros hay que buscar / que las bombas estallaron " ; se añade la quinta estrofa y en la sexta se nombran Lo Grano y Calabresi El séptimo está ligeramente modificado, mientras que del octavo al duodécimo, invectivas dirigidas contra Calabria, La guía (el principal objetivo de la crítica del anarquismo, luego puesto en el segundo piso de Calabria, al trabajo de la campaña de prensa de la LC), las finanzas y la política (en italiano, además de referencias marxistas a la lucha de clases), son, en la práctica, adiciones, ex novo por Fallisi; el decimotercer es una modificación del noveno verso de la primera versión, mientras que la última sigue siendo idéntica, como el principio También anteriormente, en algunas ejecuciones, estaban las referencias mencionadas a Pagnozzi y Allegra, luego extractos, y algunas variantes textuales mínimas, dependiendo del grabado. La línea musical está ligeramente modificada. La música se reorganiza de una manera más rock y blues. La versión de Claudio Lolli difiere por la música que es más lenta y organizada de manera diferente, pero desde el punto de vista textual básicamente reanuda la versión de Fallisi.

Música Pino Masi

Música: Joe Fallisi

Música Claudio Lolli

Pistas de música popular

Canciones de 1969

Canciones anarquistas

Canciones políticas

La lucha continúa

Säkkijärven polkka

Säkkijärven polkka (en finés: " la polka de Säkkijärvi ") es una canción popular finlandesa, hecha famosa por Viljo Vesterinen. La melodía fue grabada por prime...

Hace Millones De Años

"Million Years Ago" es una canción de la cantante y compositora británica Adele, la novena canción de su tercer álbum de estudio 25. La canción fue escrita por ...

Música de autores desconocidos

Música: Viljo Vesterinen

Canciones populares finlandesas

Guerra electrónica

Canciones populares del siglo XX

Guerra de continuación

Música de Adele

Pistas de música Soul

Canciones de 2015

Singles producidos por Greg Kurstin

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad