Katie Volynets (nacida el 31 de diciembre de 2001) es una jugadora de tenis estadounidense.
Katie comenzó profesionalmente en 2017. Al año siguiente logró sus primeros resultados importantes, alcanzando dos semifinales en Florencia y Norman, y un cuarto de final en Lawrence, todos desgarrados 25, 000 torneos a partir de los clasificatorios. El 11 de agosto de 2019, ganó el USTA Girls 18s National Championships al derrotar a Emma Navarro en la final y luego obtener un comodín para el cuadro principal del US Open. En esta ocasión, fue derrotada en la primera ronda por la futura ganadora Bianca Andreescu en dos sets. En noviembre ganó su primera final de carrera en el Mal 25, 000 Malibu, donde luego fue establecida en tres sets por la italiana Bianca Turati.