La lengua kallawaya, también llamada Callahuaya o Callawalla, es una lengua mixta y en peligro de extinción hablada en Bolivia. Es hablado por los Kallawaya, un grupo de curanderos itinerantes tradicionales de los Andes.
El Kallawaya es una lengua mixta. Su morfología se basa parcialmente en quechua, pero la mayoría de sus palabras derivan sus orígenes de raíces desconocidas o de la extinta lengua puquina, abandonada en favor del quechua, el aymara y el español. El Kallawaya es también un idioma secreto, que se transmite solo de padre a hijo, o de abuelo a nieto, o rara vez de hijas si un practicante no tiene hijos. No se utiliza en el diálogo familiar normal. Aunque su uso es principalmente ritual, usado secretamente para hombres iniciados, Kallawaya podría ser parte de la conversación diaria entre aquellos familiarizados con él. Kallawaya fue uno de los temas del documental de 2008 the linguists, de Ironbound Films, en el que dos lingüistas intentaron documentar varias lenguas en peligro de extinción. Los bolivianos se refieren a la región donde viven los hablantes como "Qollahuayas" , que significa "Lugar de medicinas" , porque los Kallawaya son famosos herbolarios. Debido a que tratan o curan con plantas, minerales, Productos Animales y rituales, los campesinos se refieren a los hablantes como "qolla kapachayuh" , que significa "señores de la bolsa de medicamentos" .