Hermes en descanso
El Hermes en reposo es una escultura de bronce que data de antes de 79 dC y se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles. La obra, que representa al dios Hermes sentado sobre una roca, se cree que es una copia romana de un original griego de alrededor del IV A. C., atribuido a Lisipo sobre una base estilística, pero no atestiguado por fuentes literarias antiguas. El tipo, reproducido en varias copias, toma el nombre de Hermes Mérida-Viena de las copias principales, la de mármol de Mérida y la de bronce del Kunsthistorisches Museum de Viena.
La escultura fue descubierta después de las excavaciones del área del Vesubio en 1758 en la Villa dei Papiri en Herculano. Los historiadores de arte británicos Francis Haskell y Nicholas Penny definieron la escultura como la obra de arte más importante encontrada en las excavaciones arqueológicas de Pompeya y Herculano en el siglo XVIII. Algunos grabados de 1771 que representan la antigua ciudad del Vesubio, muestran la obra todavía en el sitio. Por lo tanto, su traslado a Nápoles sin duda tuvo lugar en una fecha posterior. Aún así, la escultura formaba parte del grupo de obras que Fernando I de las Dos Sicilias trajo consigo a Palermo con motivo de la revolución de 1799. Durante la ocupación francesa, en el contexto de la rapacidad de Napoleón, fue identificado por el general Jean Étienne Championnet para ser enviado a Francia en el Louvre, como se desprende de una carta enviada a la Junta Ejecutiva el 7 windy, año VII (25 de febrero de 1799): en 1816, en cambio, da fe de la presencia de Hermes en el palacio real de Portici.
