Harry Potter y la maldición del heredero

Harry Potter y el niño maldito es una obra de dos partes de Jack Thorne sobre el tema de J. K. Rowling, John Tiffany y el propio Thorne. La obra, ambientada diecinueve años después de la novela Harry Potter y las Reliquias de la muerte, cuenta la historia de Albus Severus Potter, segundo hijo de Harry Potter y Ginny Weasley. El estreno de Harry Potter y el niño maldito tuvo lugar en el Palace Theatre de Londres el 7 de junio de 2016, mientras que la ópera hizo su debut oficial el 30 de julio. La producción londinense ha cosechado una gran aclamación de la crítica y el público, ganando nueve Premios Laurence Olivier, incluida la mejor obra de 2017. En 2018 la obra doble también debutó en Broadway, donde ganó el Premio Tony a la mejor obra. El guion está disponible a partir de la medianoche siguiente al primer espectáculo, el 31 de julio de 2016, tanto en papel como en versión digital. En italiano, el texto teatral fue publicado el 24 de septiembre de 2016 por Salani. Una segunda edición del guion que contiene todos los cambios realizados durante los meses de la muestra, la edición de coleccionista definitiva, se publicó en inglés en 2017 y en 2019.

Diecinueve años después de la muerte de Lord Voldemort en la Batalla de Hogwarts, Harry Potter se ha convertido en legendario y es el jefe de la Oficina de aplicación de la ley en magia y tiene tres hijos con Ginny Weasley : James Sirius, Albus Severus y Lily Luna. Hermione Granger, quien se convirtió en Ministro de magia, está casada con Ron Weasley, quien heredó la tienda Tiri Vispi Weasley y tiene dos hijos: Rose y Hugo, quienes adquirieron el doble apellido Granger - Weasley. En la estación de King''s Cross, Albus y Rose abordan el Hogwarts Express para comenzar su primer año en Hogwarts. Con la desaprobación de Rose, Albus se hace amigo de Scorpius Malfoy, hijo de Draco Malfoy. Ambos chicos son clasificados en Slytherin mientras que Roses en Gryffindor. Durante sus primeros tres años en la escuela, Albus es un estudiante mediocre e impopular y la relación con su padre se vuelve tensa. Scorpius sufre de la muerte de su madre, Astoria, y es perseguido por los rumores de que es secretamente el Hijo de Voldemort, quien se convirtió en padre a través del uso de un tocadiscos, mientras que su amor por Rose no es correspondido. Ambos no pueden hacer más amigos. El verano siguiente, El Ministerio de magia confisca un giro ilegal de Theodore Nott. Harry y Hermione también discuten las actividades recientes de los ex aliados de Voldemort. El padre de Cedric Diggory, Amos, sospecha la existencia de un giro y le ruega a Harry que lo use para salvar a Cedric, pero Harry se niega debido a las posibles implicaciones que interferirían con el pasado. Mientras escucha la conversación, Albus se hace amigo de Delphi Diggory, la sobrina y curadora de Amos. Más tarde Harry le ofrece a Albus su vieja manta recién nacida como regalo, el único artículo que le dejó su madre, Lily; Albus rechaza el regalo y se produce una discusión en la que ambos expresan el deseo de no estar relacionados. En el tren para su cuarto año en Hogwarts, Rose confirma a Albus la existencia del plato giratorio; Albus luego le propone a Scorpius escapar del tren en movimiento para obtener el plato giratorio, salvar a Cedric Diggory y compensar el error de Harry de hacerle morir. Luego saltan del techo del tren y van a ver a Amos y Delphi, seguros de llevar a cabo su plan. Mientras tanto, Harry comienza a tener pesadillas y siente dolor en la cicatriz; él y Hermione celebran una reunión pública, pero la comunidad no está convencida de que sea una amenaza. Harry, Ginny y Draco se enteran de que Albus y Scorpius están desaparecidos; Ginny entiende que Albus ha huido después de su discusión con Harry, y Draco está furioso de que Scorpius haya estado involucrado en sus tareas familiares. Delphi obtiene la poción Polisucco y los tres, disfrazados de Harry (Scorpius), Ron (Albus) y Hermione (Delphi), se infiltran en el Ministerio obteniendo el giro con muchas dificultades debido al encuentro casual con el Hermione real y una serie de acertijos que ocultan la ubicación del objeto mágico. Albus decide que la mejor manera de salvar a Cedric es evitar que gane el torneo Tremaghi celebrado durante los eventos narrados en Harry Potter y el cáliz de fuego. Dado que Delphi no tenía ninguna tarea que realizar durante la misión, y dado el hecho de que su edad podría comprometer la Misión, La chica acepta a regañadientes permanecer en el presente mientras Albus y Scorpius enmascarados por los estudiantes de Durmstrang serán transportados de vuelta a la primera ronda del torneo y desarmarse, Cedric, causando el fracaso de la muestra para obtener un huevo de oro de un dragón. Más tarde, the turnabout se revela que puede tener que pasar solo cinco minutos en el pasado, lo que hace que pierdan el control de su regreso al presente y varias lesiones a Albus. El sueño de Harry revela la ubicación de Albus en el Bosque Prohibido; cuando comienza a buscarlo, El Centauro bane le advierte que una nube oscura envuelve a Albus. Él, Ron y Ginny encuentran a los chicos después de que regresan del pasado y Albus es llevado a la enfermería de la escuela, donde Harry tiene una conversación con el retrato de Albus Dumbledore; él le advierte que mire a Albus por lo que es. Harry exige que Albus rompa su relación con Scorpius, yendo tan lejos como para amenazar a la directora Minerva McGranitt a usar el mapa del pícaro para mantenerlos separados. Más tarde, Albus descubre que la realidad ha cambiado: ahora es un Gryffindor, Ron está casado con Padma Patil y tienen un hijo, Panju, mientras que Rose y Hugo no existen y Hermione es la cruel profesora de Defensa Contra Las Artes Oscuras. Se revela que Albus y Scorpius, como se introducen en el pasado, vestidos con los uniformes de Durmstrang y, después de haber hablado con Hermione, han causado inadvertidamente algunas dudas sobre la participación de Viktor sospecha y desarme de Cedric: de hecho, ella asistió a la danza de la tensión como un amigo, Ron, en lugar de ir a una cita con Viktor Krum, y Ron nunca ha sentido celos críticos a su historia de amor. Albus evita a Scorpius, pero Delphi aparece en Hogwarts y persuade a Scorpius para reconciliarse con Albus, lo que en realidad sucede regañándolo por ser un mal amigo. Albus también persuade a Scorpius para tratar de salvar a Cedric de nuevo: los dos viajan a la segunda prueba, donde Cedric debe nadar profundamente en el lago, y usar un hechizo para obligarlo a resurgir y salir del agua. En el presente, Draco y Harry discuten sobre sus hijos, llegando a tener un duelo mágico. Draco sorprendentemente está de acuerdo con Ginny cuando tienen que explicar a Harry lo importante que eran sus amistades en Hogwarts para su identidad, yendo tan lejos como para admitir que no estaba contento con Tiger y Goyle, y Harry se da cuenta de que aislar a Albus es peligroso. Al regresar a Hogwarts, Harry se disculpa con McGranitt y los tres buscan a los niños, descubriendo que estaban en posesión del tocadiscos. Cuando Scorpius regresa al presente, Albus ha desaparecido. Voldemort permitió el asentamiento de Dolores Umbridge como directora de Hogwarts, ahora una escuela de magia negra, y Harry Potter murió derrotado durante la Batalla de Hogwarts (explicando la desaparición de Albus). Para su horror, Scorpius descubre que la humillación de Cedric lo ha convertido en una persona amarga y cruel que se unió a los Mortífagos y mató a Neville Paciock. Desde que Neville había matado a Nagini, haciendo a Voldemort mortal, nunca murió y tomó el control del mundo mágico. Scorpius es un estudiante popular, respetado y temido en Hogwarts que delega sus peticiones a los demás, mientras que su padre Draco es el jefe de la Oficina de aplicación de la ley en magia. Scorpius conversa con el profesor Piton, que todavía está vivo y enseña a pesar de que es un miembro clandestino del Ejército de Dumbledore. Después de confirmar detalles sobre la vida de Python que él debería haber ignorado, Scorpius es llevado al cuartel general secreto donde viven Ron y Hermione, ambos fugitivos. Inicialmente tratado con sospecha, Scorpius convence al trío de sus orígenes y lo que sucedió después de que usó el tocadiscos; luego deciden ayudarlo, incluso si eso significa que Piton estaría muerto de nuevo. Scorpius es aconsejado viajar atrás en el tiempo una vez más para bloquear su otro yo de intervenir contra Cedric Diggory usando un hechizo de escudo, que no lo hace hasta que Piton, Ron y Hermione son atacados por los dementores y sus almas son drenadas, con Piton supuestamente orgulloso de que Albus también lleva su nombre. De vuelta en el presente, Albus reaparece llevando a pensar que las cosas han vuelto a la normalidad, pero el giro de los acontecimientos se da por sentado. Los chicos confiesan lo que le hicieron al profesor McGranitt, quien les recuerda a ambos que su mundo fue creado y sostenido por la muerte de varias personas, incluidas las personas que aman, y que a pesar de las nobles intenciones de Albus y Escorpio, el mundo alternativo que inadvertidamente crearían sería el último de sus deseos. Harry va a visitar a Albus en su dormitorio, y mientras que el primero apenas puede contener su ira, se sientan las bases para una verdadera reconciliación. Scorpius luego revela a Albus que mintió sobre la pérdida del plato giratorio, y que lo tenía todo el tiempo; sin embargo, ambos deciden destruirlo de una vez por todas. Deciden hacerlo en The Owl not to be seen; Albus invita a Delphi a unirse a ellos dado su aparente afecto por la niña que creció durante la aventura con Escorpio. Delphi está de acuerdo en que su plan era inútil, pero sin darse cuenta expone su tatuaje de un auguro, una criatura izquierdista de la que Escorpio ha oído hablar como un símbolo de una bruja a la derecha de Voldemort en la realidad alternativa. Luego revela que tiene la intención de proceder con el rescate de su primo que conduce al regreso de Voldemort acompañado por una nueva Era Oscura. Luego toma a los chicos como rehenes, destruyendo sus varitas y matando a Craig, un prefecto que los estaba buscando, así como obligándolos a viajar en el tiempo a la tercera ronda del torneo. En el laberinto, Albus y Scorpius deciden ralentizar a Delphi ya que solo tienen cinco minutos. Antes de que acabe el tiempo, se encuentran inadvertidamente con el propio Cedric Diggory, quien cree que el trío es otro obstáculo. El niño logra derrotar a Delphi momentáneamente, pero ella casi inmediatamente recupera el control de la situación y destruye la plataforma giratoria, abandonando a Albus y Scorpius en el pasado. En el presente, los magos deben saber que Albus y Escorpio fueron vistos por última vez con Delphi y le pregunta a Amos Diggory sobre esto, descubriendo que había sido confundido por Delphi para creer que era su sobrino y su curador; también niega que su esposa y él tenían otros parientes. Buscando pistas en la habitación, se encuentran con una profecía que, de ser cierta, permitiría el regreso de Voldemort, y que revela la verdadera identidad de Delphi como la hija secreta de Voldemort y Bellatrix Lestrange. Debido al hecho de que no saben dónde están Delphi, Albus y Scorpius a tiempo, solo pueden esperar. Delphi, Albus y Scorpius descubren que han viajado en 1981; usando un horario de tren, Albus y Scorpius entienden que es el 30 de octubre, un día antes de Halloween, la noche en que Voldemort mató a los padres de Harry. Al darse cuenta de que Delphi planea matar a Harry para evitar el rebote de la maldición implacable de Voldemort, viajan a Godric''s Hollow donde localizan al recién nacido Harry y sus padres. Pensando en una manera de comunicarse con el futuro, Albus recuerda la manta que su padre le había dado: cuando la arrojó por la habitación durante su discusión, había roto una botella de poción de amor y había estado parcialmente sucia. Escorpio y Albus recuerdan que el tinte de camuflaje se puede usar para escribir en la manta, cuya escritura habría aparecido en tiempo presente en contacto con el polvo de perla contenido en la poción de amor. Luego se infiltran en la casa de Bathilda Bath y logran escribir el mensaje en la manta que en el presente muestra quemaduras y agujeros. Harry y Ginny descifran el mensaje al comprender la ubicación en el tiempo y el espacio de los chicos y alertan a Ron y Hermione. Draco, que se une al grupo, revela en secreto que su familia tiene un giro más poderoso y duradero de los acontecimientos que el capturado por el ministerio, que es un mero prototipo no codiciado por un verdadero mortífago. Luego viajan en el tiempo para reunirse con Albus y Scorpius; a instancias de Ginny se dan cuenta de que Delphi eligió este momento no para matar al recién nacido Harry, sino para detener a Voldemort y evitar su ataque a los alfareros. Esto aseguraría que el Reino del Señor Oscuro continuara y lo hiciera más fuerte que el amor, lo que llevó a su caída. Escondiéndose en una iglesia cerca de la casa del alfarero, acuerdan transfigurarse en el Señor Oscuro Harry, quien se da cuenta de que puede entender a la serpiente de nuevo y que Él es el único que ha estado tanto en la mente de Voldemort que puede hacerse pasar por él. Luego se descubre que Delphi es la hija de Voldemort a través de Bellatrix Lestrange, nacida en Villa Malfoy en 1998 en la sala de estar de Voldemort durante los eventos de Harry Potter y las Reliquias de la muerte, antes de que se llevara a cabo la Batalla de Hogwarts. Ella le ruega a su padre que la reconozca, lo que Harry hace antes de que termine la Transfiguración. Delphi, al darse cuenta de que ha sido engañada, se involucra en un duelo con Harry, a quien más tarde se unen sus amigos y Albus: juntos logran domesticarla y ella ruega poder conocer a su padre, lo que un sorprendido Harry niega para no alterar el pasado. Al oír que el verdadero Voldemort viene a matar a los padres de Harry, Delphi intenta llamarlo, pero Hermione y Draco la callan y la envían de vuelta al tiempo presente. Harry revive la escena del asesinato de sus padres una vez más, con Albus a su lado; luego regresan al presente. Una devastada Hagrid llega a la escena para llevar a Harry a los Dursleys, comenzando los eventos narrados en Harry Potter y la piedra filosofal. De vuelta en Hogwarts hasta el presente, después de haber destruido el Giratempo, Delphi, por el asesinato del prefecto, Craig, es desarmado y arrestado, mientras Scorpius reúne el valor para pedirle a Rose una cita: ella se niega, pero él está convencido de que la iniciativa ha sentado las bases de su amistad, que en realidad parece comenzar cuando los tres chicos se encuentran en la entrada y ella parece estar más bien dispuesta hacia él. Después de algún tiempo, Harry le pide a Albus que lo acompañe por la tarde a dar un paseo por la colina, donde resulta ser la tumba de Cedric Diggory, a quien Harry visita regularmente para que pueda disculparse por su muerte.

En Harry Potter y la maldición del heredero también aparecen en papeles más o menos importantes que un gran número de otros personajes de la saga original, incluyendo Voldemort, Severus Snape, Albus Dumbledore, Cedric y Amos Diggory, Viktor Krum, Lily y James Potter, Rubeus Hagrid, Dolores Umbridge, Bane, El sombrero clasificador, Madama Bumb, Bathilda Bath, la Bruja del carro, Petunia, Vernon y Dudley Dursley, Ludo Bagman, y Moaning myrtle.

El 24 de septiembre de 2015, J. K. Rowling anunció en Twitter que una obra sobre Harry Potter debutaría en el verano de 2016 en el Palace Theatre de Londres. Al mes siguiente se anunció que los preestrenos comenzarían el 7 de junio de 2016, con la noche del estreno establecida para el 30 de julio. El 20 de diciembre de 2015, se anunciaron los nombres de los primeros miembros del elenco: Jamie Parker (Harry Potter), Noma Dumezweni (Hermione Granger) y Paul Thornley (Ron Weasley). J. K. Rowling respondió a las reacciones mixtas suscitadas por la etnia de Noma Dumezweni, afirmando que el color de la piel de Hermione nunca se especificó en ninguno de los libros. El 2 de junio de 2016, se presentan las fotos oficiales de los personajes Draco Malfoy y su hijo Scorpius, interpretados por Alex Price y Anthony Boyle, respectivamente. Sam Clemmett interpreta al protagonista Albus Potter, el Hijo de Harry, mientras que el papel de la antagonista Delphi Diggory es interpretado por Esther Smith. Sandy McDade interpretó a Minerva McGranitt. Las entradas siguen siendo raras y se venden con mucha antelación: en diciembre de 2016 se anunció que Harry Potter y la maldición del heredero se ha agotado hasta febrero de 2018. El 21 de mayo de 2017, La mayor parte del elenco original dejó la producción, y desde el 24 de mayo son reemplazados por Jamie Glover (Harry Potter), Rakie Ayola (Hermione), Thomas Aldridge (Ron), Emma Lowndes (Ginny), Theo Ancient (Albus), Samuel Blenkin (Scorpius), James Howard (Draco) y Helen Aluko (Rose). El segundo elenco de Londres dejó la producción el 20 de mayo de 2018, y fueron reemplazados por el tercer elenco a partir del 23 de Mayo. El nuevo elenco incluye: Jamie Ballard (Harry Potter), Sisie Trayling (Ginny), Joe Idris - Roberts (Albus) y Jonathan Case (Scorpius); Rakie Ayola (Hermione), Helen Aluko (Rose) y James Howard (Draco) permanecen en el elenco. Harry Potter y la maldición del heredero debuta en Nueva York en la primavera de 2018. El teatro elegido para acoger el debut del doble drama estadounidense es el Lyric Theatre en Broadway, que ha sufrido una importante renovación para hacerse lo más similar posible al Palace Theatre de Londres; estos cambios incluyeron la reducción de la audiencia de al menos 400 asientos, para crear un ambiente más íntimo en la sala. En mayo de 2017 se anunció oficialmente que Harry Potter se representaría en el Lyric Theatre el 22 de abril de 2018, y Jamie Parker, Paul Thornley, Noma Demezweni, Anthony Boyle, Sam Clemmett, Poppy Miller y Alex Price regresarían para servir en los papeles interpretados en Londres. Los nuevos miembros del reparto incluyen a Susan Heyward (Rose), Jessie Fisher (Delphi), Joshua DeJesus (Craig), Lauren Nicole Cipoletti (Moaning), Madeline Weinstein (Polly), Byron Jennings (Uncle Vernon/Voldemort/Snape), Brian Abraham (Hagrid/sorting Hat) y Geraldine Hughes (harry potter). El 20 de marzo de 2019, el elenco original fue reemplazado por James Snyder (Harry), Jenny Jules (Hermione Granger), Nicholas Podany (Albus Potter), Diane Davis (Ginny Potter, Matt Mueller (Ron Weasley) y Nadia Brown (Rose Granger - Weasley), Bubba Weiler (Scorpius Malfoy y Jonno Roberts (Draco Malfoy). El 18 de enero de 2019, Harry Potter y la maldición del heredero hicieron su debut en Australia en el Princess Theatre de Melbourne. La dirección, escenografía, vestuario y música son los de la producción original londinense. El reparto está formado por Gareth Reeves (Harry Potter), Paula Arundell (Hermione Granger), Gyton Grantley (Ron Weasley), Lucy Goleby (Ginny Potter), Sean Rees - Wemyss (Albus Potter), Tom Wren (Draco Malfoy) y William McKenna (Scorpius Malfoy). Una segunda producción estadounidense se estrenó en el Teatro Curran de San Francisco en otoño de 2019. La primera producción de la obra en traducción se llevará a cabo en el Mehr! Theater am Großmarkt Hamburg de mayo de 2020, coproducido por Mehr-BB Entertainment.

Las primeras críticas de la doble tragedia, publicadas desde el 26 de julio de 2016, fueron generalmente muy positivas: The New York Times, The Independent, The London Evening Standard y The Daily Telegraph elogiaron la puesta en escena, y The Guardian le dio al programa una calificación de cuatro de cinco estrellas. La dirección de John Tiffany fue especialmente apreciada, así como los diseños de la escenografía de Christine Jones y la actuación de Anthony Boyle en el papel de Scorpius Malfoy. Sin embargo, no pocos lectores se quejaron de la historia, que se llama sin sentido o contradictorio en algunos eventos y comportamientos de los personajes ya conocidos en los siete capítulos de la saga. A pesar de las críticas de los fans de la saga original, la obra demostró ser un éxito de taquilla y fue nominada a cuatro Premios Evening Standard en noviembre de 2016, ganando el de Mejor Nueva Obra. En 2017 fue nominado a 11 Premios Laurence Olivier, el máximo reconocimiento del teatro londinense; en la ceremonia del 9 de abril Harry Potter ganó en nueve de las once categorías, un récord sin precedentes, ganando entre otros los premios a Mejor Obra, Mejor Actor y actor de reparto y Mejor Actriz de reparto. Cuando la obra debutó en Nueva York 19 meses después, las críticas fueron de nuevo muy positivas. Reseñas particularmente positivas han sido publicadas por Variety, The Hollywood Reporter, The Chicago Tribune, The Daily News, The Guardian, The Telegraph, Vanity Fair y The Financial Times. The New York Times volvió a elogiar la producción y sus intérpretes e incluyó a Harry Potter y la maldición del heredero entre las propuestas sugeridas por los críticos en la temporada 2017/2018. La obra fue nominada a diez Premios Tony y ganó seis, incluyendo el de Mejor Obra.

La traducción de la obra fue publicada en un libro titulado Harry Potter y la maldición del heredero (en el idioma original conserva el título Harry Potter y el niño maldito), publicado en Italia por Salani Editore. En el idioma original y en italiano se publicaron en dos versiones: la Edición Especial de ensayo (Edition Speciale Scriptbook), con los guiones originales utilizados en las representaciones teatrales, y la versión revisada llamada la edición definitiva de coleccionista Scriptbook Final).

Juega en inglés

Obras de autores británicos

Obras basadas en Harry Potter

Juegos ambientados en Inglaterra

Obras establecidas en Escocia

Juegos de 2016

El Alcaudón

The Shrike es un drama de Joseph Kramm, que se estrenó en Nueva York en 1952. La producción original, producida, interpretada y dirigida por José Ferrer, perman...

El Proyecto Laramie

El proyecto Laramie es una obra de Moisés Kaufman y miembros del proyecto de Teatro tectónico sobre las reacciones de la gente de Laramie, un pueblo en el estad...

Obras de autores estadounidenses

Premio Pulitzer de drama

Obras de 1952

Obras de Moisés Kaufman

Juega con temas LGBT

Juega establecido en Wyoming

Obras de 1998

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad