Festival de Santa Bárbara

La fiesta de santa Bárbara es la principal fiesta religiosa de Paternò, en la provincia de Catania, dedicada a santa Bárbara, la patrona de la ciudad, originaria de Nicomedia, en Bitinia (actual Izmit en Turquía) y martirizada según la tradición en 306 por el Padre Dioscuro. El evento tiene lugar anualmente los días 3, 4, 5 y 11 de diciembre, 27 de mayo y 27 de julio. El 4 de diciembre es la fecha del martirio del santo, el 27 de Mayo es la fiesta del Patronato de Santa Bárbara durante la erupción etnea de 1780, mientras que el 27 de julio es la fiesta de la traducción de las Reliquias de 1576. La fiesta de Santa Bárbara es una de las fiestas católicas más bellas de Sicilia.

En algunas hagiografías, Dioscuro decide encerrarla en una torre debido a su gran belleza, para protegerla del mundo exterior y de los pretendientes (que todavía rechaza sistemáticamente): Bárbara va entonces a ver los proyectos para la construcción de la torre y, observando que solo hay dos ventanas, una al norte y otra al sur, ordenó a los albañiles que construyeran una tercera, que invocaran a la Trinidad; antes de entrar en la torre, además, se sumerge tres veces en una piscina adyacente, bautizándose a sí misma De la vida de santa Bárbara hay varias hagiografías, que tienen diferencias considerables entre ellas. Bárbara es la hija de Dioscuro, un hombre de religión pagana. Cuando Dioscuro descubre la nueva fe de su hija, intenta matarla: Barbara logra escapar de Él milagrosamente, pero mientras está huyendo, es vista por dos pastores, uno de los cuales la traiciona revelando su posición a Dioscuro; la recapturó, su padre la arrastra ante un magistrado (o prefecto) llamado Martiniano o Marciano. Sin embargo, la joven se niega a abjurar y luego es torturada varias veces: está envuelta en telas gruesas y ásperas que rasgan su carne, pero Cristo, que se le aparece por la noche, sana sus heridas. Los verdugos luego intentan quemarla, pero las llamas que arden en sus caderas se extinguen casi inmediatamente; sus pechos son cortados, su cabeza golpeada con un martillo, y ella es desfilada desnuda por las calles. Al final, su padre la lleva a la cima de una montaña y la decapita él mismo, y junto con ella otra joven Cristiana, Giuliana, sufre el martirio; bajando de la montaña, Dioscuro es incinerado por un rayo o fuego del cielo como castigo por asesinato. Barbara y Giuliana son enterradas por un hombre llamado Valentino, y las curaciones milagrosas comienzan a tener lugar en su tumba.

El culto religioso de santa Bárbara fue introducido en Paternò por los Caballeros de la Orden Teutónica alrededor del siglo XIII. Según la tradición después de la peste que azotó Sicilia en 1576, extendida el 22 de julio en la ciudad a partir del antiguo distrito de Santa Bárbara (hoy " Falconieri ") , los habitantes trajeron sus reliquias a la Iglesia de Sant''Antonio abate, transformada en Lazareto, e invocaron su protección. Los ciudadanos de ese momento aclamaron a Santa Bárbara como la principal patrona de la ciudad, de ahí el deseo de los paterneses de construir un nuevo templo a la patrona para mostrar su afecto y su gratitud: pero no poder ampliar la antigua iglesia, porque ubicada en la ciudad, el Consejo Público compró a los padres benedictinos en 1583 el Oratorio de la Magdalena, así comenzó la construcción de la nueva iglesia que incorporaba el antiguo oratorio La liberación de la ciudad de la enfermedad fue interpretada como un milagro del Santo. El 28 de mayo de 1583, el obispo de Catania concedió la transferencia del título de Santa Bárbara de la antigua iglesia (que se convirtió en la actual Iglesia de la Madonna Dell''Itria) a la nueva Iglesia de la patrona. El 16 de abril de 1669 la iglesia fue elevada a parroquia por el obispo de Catania mons. Michelangelo Bonadies. Hay numerosos milagros realizados por el Santo a lo largo de los siglos en Paternò, entre ellos el milagro del peligro escapado del terremoto del 28 de diciembre de 1908 que arrasó la ciudad de Messina y el milagro de la parada de la lava ocurrió dos veces, en 1780 y en 1983.

Cada año el festival se anuncia a los ciudadanos, con el lanzamiento de bombas y desfiles de bandas musicales por las calles de la ciudad, el 3 de noviembre, es decir, un mes antes, que en el lenguaje común de los paternese se llama '' u mis''Î santa Barbara (el mes de santa Bárbara). Las primeras celebraciones eucarísticas comienzan el 18 de noviembre con el inicio de la solemne quincena en honor de la patrona. Durante la quincena las celebraciones eucarísticas son animadas por diferentes comunidades parroquiales. En los días de preparación, desde la primera luz del día los jóvenes van al campanario de la Iglesia de la patrona para comenzar un largo scampanio, que se llama '' a nona. La tradicional quincena en honor al Santo finaliza el 2 de diciembre. El festival comienza el 3 de diciembre con el día del cereo. A lo largo de la mañana el cerei (en Paternò llamado varette), recorrer los diferentes barrios de la ciudad, y luego se encuentran en la noche desfilando juntos a lo largo del plato principal a la Iglesia de Santa Bárbara. Los nueve cerei, que representan las diversas corporaciones de la ciudad son: los cerei se hicieron durante el siglo XVIII en madera tallada e indorato, que con el tiempo se han convertido en una parte integral de la fiesta. Paternò se jacta de tener el mayor número de cerei en toda la provincia después de Catania. En la víspera de la fiesta, 3 de diciembre, en la Iglesia de Santa Bárbara desde la mañana, las Reliquias de la Santa se exponen a la veneración de los fieles. Sigue a la celebración de la misa con la participación del cuerpo de bomberos (de la que es patrona), presidida por el párroco. En la víspera de los extremos en la tarde con la entrada tradicional de los cantantes con la participación de los niños en las escuelas primarias paternesi cantando varias cantatas e himnos dedicados a la santa patrona, con los niños, también hay la participación de los numerosos devotos que cantan el viejo cantar, dedicado a santa Bárbara conocido como el "muraturi" y "mulinara" que, en la antigüedad, los paternesi amaba dedicar a santa durante el festividad Por la tarde se celebra la solemne concelebración eucarística, que precede a la procesión con las reliquias que cada año se celebra en una parroquia diferente de la ciudad. La procesión discurre por las principales calles de la ciudad, con la participación de asociaciones, fraternidades, clero, autoridades civiles y militares y los fieles y termina en la Iglesia de Santa Bárbara con la bendición solemne. En la mañana del 4 de diciembre, el día en que se recuerda el DIES NATALIS (martirio (cristianismo)), desde el amanecer suenan las campanas de las iglesias de la ciudad en celebración y se disparan 21 disparos desde el Castillo Normando, mientras que las bandas suenan en las calles del pueblo. Alrededor de las siete de la mañana en la Iglesia del patrón tiene lugar la "develación del santo" que es la apertura de la sala que guarda durante todo el año su simulacro. Luego el simulacro y las reliquias del Santo se llevan en procesión sobre el fercolo plateado. La primera parada tiene lugar en el distrito de Falconieri en la Iglesia de Itria, que antes de la construcción de la parroquia de piazza Santa Barbara, había albergado el culto del Santo. La segunda parada tiene lugar en Piazza Vittorio Veneto, donde según la tradición habría tenido lugar el milagro de la erradicación de la epidemia de peste, en la Plaza tienen lugar los tradicionales incendios del mediodía, famosos por su ruido para que se puedan escuchar incluso en los países vecinos. Luego la vara pasa por las diversas calles de la ciudad y por la noche la parada tiene lugar en Piazza Villetta donde tiene lugar un espectáculo de fuegos artificiales, finalmente la procesión continúa su recorrido hasta el regreso a la Iglesia de Santa Bárbara, tarde en la noche. Día de la devoción de la ciudad en la mañana del 5 de diciembre para el plato principal de la ciudad, Via Vittorio Emanuele, todas las autoridades civiles y militares desfilan a Piazza Santa Barbara, donde se entregan los honores al monumento a los Caídos en memoria de las víctimas de todas las guerras. El evento es seguido por la Misa Pontifical celebrada por el Arzobispo de Catania. Por la tarde el fercolo entonces hace su camino en el norte de la ciudad y por la noche la parada tiene lugar en el hospital de Paternò donde se lleva a cabo la bendición a los enfermos, y luego ir a Piazza Indipendenza donde tiene lugar un espectáculo piromúsico. Una semana más tarde, las festividades se reanudaron el 11 de diciembre con la celebración de la santa misa, después de lo cual la efigie y las Reliquias de Santa Bárbara se llevan en procesión en la plaza frente a la iglesia donde se realiza la bendición solemne de la ciudad, es decir, la bendición con las reliquias en los cuatro puntos cardinales para obtener la bendición en en su dormitorio Por la noche, el simulacro y las Reliquias de Santa Bárbara llegan a la piazza Santa Bárbara, donde se lleva a cabo un gran espectáculo de fuegos artificiales desde el Castillo Normando, finalmente en el regreso a la Iglesia de fercolo, los fieles asisten al regreso del santo en su dormitorio.

Durante los días de fiesta se canta el himno a Santa Bárbara: & lt; & lt; Gloriosa t''affaccci dalla cieli, Oh Bárbara, Santa de Dios, volviéndose hacia nosotros con una sonrisa piadosa de amor, sonrisa de amor. Usted bueno a los fieles revelan el dulce Señor de su vida, desde el Amanecer Suave y floreciente de niveo candor, de Niveo candor. Desprecias serena, en el mundo, promesas, adulación, tesoros: te haces esplendores eternos un vel místico, un vel místico. Divino florece el temor de entre tus espinas y el llanto; irradia de tu rostro el encantamiento de excelente belleza, de excelente belleza. Muerte tu corazón no tiene miedo - de los Santos la muerte es preciosa-al lirio tejes La Rosa de tu caridad, de tu caridad. Oh Virgen, Oh mártir, Oh estrella de corazones que aturden las tormentas, si el mal invierte con orgullo, tú nos ayudas, tú nos ayudas. Oh Bárbara, Oh suave hermana, defiéndenos ahora y en la hora de la muerte, para que sea el amanecer de la vida allá arriba, de la vida allá arriba. Rostro glorioso desde el cielo, oh Bárbara, Santa de Dios, volviéndote hacia nosotros con una sonrisa piadosa de amor, sonrisa de amor. & quot;.

La estatua de santa Bárbara es el coche pesado, sin motor, que lleva la efigie y reliquias de Santa Bárbara a las calles de la ciudad, se compone de un esqueleto interno hecho de madera y está cubierto con plata perseguida y se hizo a mediados del siglo XIX, en sustitución de la más pequeña de principios del 600, la nueva estatua, hay algunas partes de la antigua como las baldosas de arte, plata grabada que reproducen las escenas de la vida y el martirio del Santo El fercolo está formado por seis columnas y el techo está completamente cubierto por putti de plata cincelado, en el techo hay seis Ángeles. Dentro del fercolo hay una torre de plata con tres ventanas, que es uno de los muchos símbolos del Santo. La parte a continuación llamada baiardo, es la parte que sirve para empujar el fercolo que es enteramente empujado a mano y arrastrado por los portadores, el Fercolo Santa Bárbara tiene ruedas de hormigón y no tiene dirección y para girar es necesario el empuje de los numerosos portadores, en algunos casos el fercolo se eleva al hombro para las maniobras más complicadas. Desde el baiardo salen dos cuerdas largas que son tiradas por los portadores para arrastrar el pesado fercolo. Durante las procesiones en diciembre, el fercolo está decorado con elegantes composiciones florales que, al cambiar su composición, no cambian sus colores, a saber, el símbolo blanco de la virginidad y el símbolo rojo del martirio.

El simulacro contiene una reliquia del santo y para las fiestas de diciembre está completamente cubierto por miles de joyas o Ex voto que han sido donadas al santo por las gracias recibidas, entre los oros más importantes está el collar pectoral del Santo, enteramente en oro, que lleva al final el precioso Toson d''oro: honor que los Reyes Borbones solían conceder a donado al santo por la Noble familia Moncada de Paternò El simulacro de Santa Bárbara, se hizo en 1745. La obra es particularmente hermosa por la plasticidad de la pose y por el realismo de la cara hecha de saco y yeso y cubierta con esmaltes, así como las manos y los pies. El vestido del santo se compone enteramente de placas de plata cincelada. Es obra de un autor desconocido perteneciente a la escuela de Plateros de Catania. Estas joyas se suma al ramo de flores, que el Santo sostiene en su mano izquierda que se hizo en 1934 por la casa Staurino y Prots de valor con ofertas en el oro de los ciudadanos en la sustitución de un oro más antiguo, el trabajo hecho en oro y joyas, en cada flor, es un arreglo floral de lirios, un símbolo de pureza, rosa, símbolo del amor por Cristo y el martirio y jazmín, que indican la aroma de santidad Otro collar en plata dorada con al final un medallón con los símbolos del santo mártir fue hecho y donado en 1800 en memoria y gracias a la parada del flujo de lava de 1780. La corona, símbolo de la gloria, colocada en la cabeza del santo, y la palma, símbolo del martirio, ambas en oro, fueron hechas en 1969 para reemplazar las anteriores en plata con una colección de dinero y Ex voto. En 2004 hubo una restauración del simulacro, que con el tiempo había sido severamente dañado y además tenía varios agujeros causados por los numerosos ex votos que se incrustaron directamente en el simulacro. Además, tanto la corona como la palma se han reajustado y la corona se ha enriquecido con piedras preciosas adicionales. En 2000, con motivo del Jubileo, la Administración Municipal de la época donó al santo patrón las llaves de la ciudad, hechas de plata cincelada, para renovar el acto de confiar la ciudad al santo patrón al comienzo del nuevo milenio.

Paternò se jacta de tener seis reliquias del Santo incluyendo el brazo, donado en 1660 por Fray Stefano de Marinis, la mandíbula, donada en 1731 por los padres benedictinos de la Iglesia de La Gancia de Paternò y un dedo. Todas las reliquias están contenidas dentro de hermosos relicarios de plata y algunas de ellas se encuentran dentro del simulacro del Santo y el busto del Relicario. Todas las reliquias se conservan y se llevan en procesión dentro de un ataúd de plata que durante el año se guarda bajo el altar mayor de la Iglesia de Santa Bárbara.

La fiesta tiene lugar el 27 de mayo, y es el Patronato del santo en Paternò, que se lleva a cabo desde 1983. Se estableció con motivo de la erupción del Etna en 1780, cuya lava amenazó con llegar a la ciudad de Paternò. El 27 de mayo del mismo año, se llevó a cabo una Procesión Penitencial desde la Iglesia de Santa Bárbara con el busto relicario del Santo acompañado. Según la tradición, la lava se habría detenido cuando la procesión llegó al feudo de Ragalna colocando las reliquias frente al frente de lava. La fiesta es conocida por los Paternos con la denominación de Santa Bárbara delle rose porque el busto de la Santa está adornado con una corona de rosas. Esta costumbre se remonta a la primera procesión de 1780 cuando, después del milagro, los fieles trenzaron una corona de rosas, colocándola en el busto del santo durante la procesión de regreso al país.

También llamada la fiesta de San Juan de Santa Bárbara tiene lugar el 27 de julio y recuerda la traducción de las Reliquias de la Santa. Esta fiesta se origina cuando el 10 de julio de 1660 fue donada a los jurados de Paternò la Reliquia del brazo del santo por Fray Stefano de Marinis de la orden de predicadores, del Convento de Messina y el 27 de julio de 1667 fue donada a la Iglesia de Santa Bárbara. El 27 de julio de 1731, los padres benedictinos de la Iglesia de Gancia Di Paternò donaron otra reliquia de santa Bárbara a la Iglesia de santa patrona. En este día el simulacro del santo es expuesto a los fieles dentro de la iglesia para las celebraciones de las Santas Misas. Al final de la celebración eucarística vespertina se lleva el simulacro sobre el hombro para una corta procesión que toca todos los territorios parroquiales. Al final de la procesión se coloca el simulacro del querido patrón en su dormitorio.

El postre principal de la fiesta de Santa Bárbara es el turrón que se compone de clara de huevo, miel y azúcar, relleno de almendras, nueces, cacahuetes o avellanas tostadas; a menudo cubierto con dos capas de ostia. Su nombre proviene del verbo latino torreo que significa tostar en referencia al tostado de las avellanas que lo componen. Se suele hacer en casa, pero está presente en todas las pastelerías y puestos de la ciudad durante la fiesta. Desde hace algunos años es costumbre consumir el día de la fiesta la "galleta de Santa Bárbara" , una galleta aromatizada con cítricos de Paternò.

En 2020, debido a la pandemia de Covid - 19, el festival se celebró solo en forma religiosa y, por lo tanto, no hubo procesiones tradicionales del 3, 4 y 5 de diciembre.

Fiestas católicas de Sicilia

Paterno

Centro histórico de Paternò

El centro histórico de Paternò es el núcleo urbano de la comuna italiana de Paternò, en la provincia de Catania, que corresponde al núcleo poblado formado en la...

Via Vittorio Emanuele (Paternò)

La Via Vittorio Emanuele Di Paternò, en la provincia de Catania, es la calle principal del centro histórico de la ciudad, atravesada oblicuamente en dirección o...

Centros históricos

Carreteras urbanas de la provincia de Catania

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad