Etiqueta en el bosque

Il galateo in bosco es una colección de versos escritos por el poeta y crítico Andrea Zanzotto entre 1975 y los primeros meses de 1978 publicados en Milán por editore Mondadori en 1978, con un prefacio de Gianfranco Contini.

La colección se divide en cuatro particiones: la primera sección, titulada Cliché, es unitaria y contiene ocho de los poemas; la segunda sección, que da título a toda la colección (la etiqueta en el bosque), es tripartita: contiene un grupo de diez textos, seguido por-en el centro del libro - la subsección Ipersonetto (catorce sonetos, precedidos y seguidos por los otros dos en función de la premisa y apostilla), seguido de un grupo de los dieciocho otros textos El título de la colección, con el contraste imbuido entre la etiqueta y el bosque, donde la etiqueta es representar el conjunto de reglas que nació después de que ha formado una estructura social, y el bosque, entendido como el hogar primordial del hombre, y es Giuliana Nuvoli – "un título que, como sucede a menudo en este poeta, que es la relación de usos múltiples que significa el significante, también es un presagio de la danza fantástica de los gnomos, un intercambio mutuo de cortesías y delicias (y de maldad y bromas crueles) entre espíritus del bosque, Brujas-hadas , náyades, dríadas, elfos: anticipación de una vena fabulosa, subterránea y constante que une las secciones del libro para convertirse a veces (como en e pò, muci) protagonista" A los dos elementos anteriores, etiqueta y madera, agrega un tercer elemento, el de los osarios encontrados en Montello, gran colina en la orilla derecha del Piave (provincia de Treviso): la línea que une estos lugares sagrados relacionados con la memoria de la Gran Guerra crea una mezcla de relaciones sutiles que implica necesariamente un cuarto elemento, el de "alta conducción" – expresión repetida en cinco de los valores en la última subsección de la etiqueta-que recuerda las órdenes que vienen de arriba y todas esas reglas de obediencia, control y convenciones sociales que pueden enviar a muchos seres humanos a la muerte La colección, compuesta por letras de diferente estructura pero concebidas con un diseño unificado, es la primera de una trilogía ya anunciada por Zanzotto en una nota a la etiqueta y que se completará en 1983 con Fosfeni y en 1986 con Idioma. Hay que tener en cuenta la etiqueta en el bosque, como escribe Giulio Ferroni ". el libro más profundamente histórico de Zanzotto. visto en su sentido muy concreto de la geografía : ir tan lejos como para adjuntar al texto, un mapa de la" isla de los muertos ", una ciudad a orillas del río Piave, por debajo de la cual corre la" línea de osarios ", es decir, las tumbas de los Caídos en la Gran Guerra" , escribe el poeta en sus notas - " en el este va todo el camino hasta el mar Adriático, al oeste (noroeste) continúa a través del territorio de los italianos y luego franceses, hasta las mangas .

El primer verso de la sección Il etiateo in bosco hace uso de la tridimensionalidad de la poesía, donde significado y significante se fusionan, referente y objeto indicado a través de sonidos y significados. La poesía no está codificada, porque solo así se puede hacer más creíble su función. Desde series de cuartetas a remakes de canciones, desde versos libres (empaquetados y con espacios vacíos entre uno y otro) a bocetos de madrigales, hasta la forma del soneto más tradicional. Se puede decir que Zanzotto hace un uso inverso de la tradición literaria, no para profanar, sino para la certeza de que solo de esta manera se puede hacer poesía. Así, Cristiano Spila define la etiqueta zanzottiana "obra de trama alusiva compleja y elaborada, en la hiperletteraridad de las referencias cultas (Dante, Petrarca, Tasso, Foscolo) y de los remakes de género (en la sección Ipersonetto), así como en el uso de materiales extra verbales (dibujos infantiles o caricaturescos), pero al mismo tiempo es también una operación de más profundo que el ego" De esta manera, se aleja de los intentos de pseudo - experimentalismo y vanguardia y recoge el experimentalismo de los años cincuenta (hecho, por ejemplo, por el grupo de la revista Officina), proponiendo soluciones nuevas y originales. El discurso sobre el lenguaje, sobre los medios de expresión y sobre los códigos que necesariamente, aunque de manera insidiosa, actúan como un conducto en la relación del hombre con la realidad que lo rodea, viene, en la colección de etiqueta en el bosque, profundizado. El autor elige la forma del soneto como una estructura métrica claramente codificada para cuestionar la noción misma de código que se recuerda en el texto de la premisa, en el soneto de esquivar y arquear : las peticiones hechas en esta primera cuarteta se especifican mejor en la segunda donde el poeta espera un código libre y fluido que no trillizos que concluyen el soneto el poeta recurre a su pluma que representa el instrumento de significación pidiéndole que esquive y se incline ante la realidad y trate de captarla con mucha flexibilidad, adhiriéndose así a la realidad extralingüística: El poeta asume la etiqueta escrita en el siglo XVI por Giovanni della Casa en una localidad en las colinas de Montello "como una codificación de las normas de comportamiento, un símbolo de todos los códigos que regulan la vida social y comunicativa, en particular los del lenguaje" .

Obras literarias de 1978

Obras literarias en italiano

Colecciones de poesía de Andrea Zanzotto

Italia mi, aunque ' hablo es indarno

Italia mia, aunque ' L parlar sia indarno o simplemente Italia mia es la canción número Cxxviii (128) de Canzoniere de Francesco Petrarca. Es la primera composi...

Cartas a los herejes

Cartas a herejes. Epistolario con i dirigenti della nuova izquierda italiana es una editorial falsa publicada en 1977 por Pierfranco Ghisleni de Turín. El autor...

Obras literarias del siglo XIV

Canzoniere de Francesco Petrarca : Napster

Canto

Obras literarias de 1977

Falsificaciones literarias

Epistolario

Situacionismo

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad