Español en los Estados Unidos de América

El español en los Estados Unidos de América es el segundo idioma por número de hablantes en los EE.UU., después del inglés. Estados Unidos es el hogar de la segunda comunidad hispanohablante más grande del mundo, después de México y antes de España, Colombia y Argentina. También hay áreas particulares de concentración dentro de la Unión: por ejemplo, el español es la segunda lengua para la difusión en la ciudad de Nueva York, la lengua materna de más de 2 millones de sus habitantes, y la lengua extranjera más estudiada, es la lengua extranjera que se enseña en las escuelas, hay estaciones de radio y televisión que emiten exclusivamente en español. En Miami, dada la fuerte migración Cubana seguida por la de Venezuela, el idioma más hablado es el español y en 2010 incluso el 70.2% de los residentes de Miami mayores de 5 años hablaban solo español en casa, mientras que el 22.7% de la población hablaba inglés en casa. Desde el traslado fuera de esta área de personas que hablan inglés, es probable que el porcentaje de personas que solo hablan inglés disminuya aún más. Incluso en Los Ángeles el español es más hablado que el inglés: de una población total de 3. 473. 790 personas mayores de 5 años, 43,6% (1. 513. 106) hablan español frente al 40,2% (1. 397. 555) afirmando hablar Inglés. El español es el segundo idioma (no oficial) en 43 estados y en Washington D. C. Nuevo México es uno de los estados de la Unión donde hay una proporción significativa de la población residente y no inmigrante que habla español como su lengua materna (alrededor del 28% de las personas en el Censo de 2000). El castellano es uno de los signos característicos del estado, también reconocido por instituciones culturales, como la Universidad de Nuevo México. Un papel aún más fuerte (un verdadero símbolo de identidad) es jugado por este idioma en el territorio asociado de Puerto Rico. Muchas instituciones estadounidenses también han adoptado el bilingüismo inglés-español como norma en sus sitios web oficiales, como el Gobierno, La Casa Blanca, el FBI, el servicio de Medicare o la Biblioteca Nacional de Medicina. Del mismo modo, los sitios web de los estados de California y Texas están disponibles en español, mientras que la Reserva Federal publica periódicamente folletos en español. Como en todos los países de habla hispana, en 1973 también en Estados Unidos se fundó la Academia Norteamericana de la lengua española (en castellano ANLE), corresponsal de la Real Academia Española (RAE) y miembro de la Asociación de Academias de lengua española desde 1980.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos en 2009, había 48 personas. 419. 324 hispanos, 15.8% de la población estadounidense. Según la misma fuente, de una población total de 285. 797. 349 personas mayores de 5 años en 2009, en 35. 468. 501 hablaban castellano en casa, lo que equivale al 12,4% del total. Los restantes son menores de 5 años, hablan castellano como segunda lengua o hablan principalmente inglés (y rara vez español, que pueden usar de todos modos). Según las estadísticas disponibles, la difusión de la lengua Iberoamericana parece estar aumentando, dado que en 2005 el español era la lengua materna de 32. 199. 607 personas. Las encuestas estadísticas distinguen entre las definiciones de Hispano, inherentes al origen étnico declarado por el individuo, y de hispanohablante, referido al dominio lingüístico del castellano. Aunque el idioma representa un fuerte factor de identidad, la pertenencia al grupo hispano no implica automáticamente la hispanofonía (aunque apenas la excluye), al igual que la pertenencia a otros grupos no impide hablar español, hoy considerado apetecible incluso por los estadounidenses de origen anglosajón. Texas, California y Nuevo México son los estados donde residen las comunidades de habla hispana más numerosas, con porcentajes cercanos al 25-30% de la población. Según un comunicado de la Academia de la lengua española americana, más de 40 millones de personas en los Estados Unidos (es decir, la mayoría de los hispanos que residen legalmente hablando, por lo tanto, la lengua de Cervantes y el fenómeno es seguido con interés tanto por la RAE, en colaboración con el referente de América del Norte, que por el Instituto Cervantes, que el célebre escritor del mismo nombre. En particular, se analizan las implicaciones sociales, económicas y culturales de la creciente difusión e interacción con la lengua mayoritaria. Además de las estadísticas del gobierno y las de la ANLE están las del Centro de Investigación Pew, presidido por la ex Secretaria de Estado de los Estados Unidos Madeleine Albright y especializada en encuestas estadísticas y encuestas. Según el Pew Hispanic Center, un proyecto dedicado al estudio del fenómeno hispano y hispanohablante en Estados Unidos, el 76% de los 11,9 millones de inmigrantes ilegales del país son de origen hispano. Por lo tanto, más de 9 millones de individuos (no detectados por los censos oficiales) se sumarían a las estadísticas oficiales, lo que elevaría a la población hispana a más de 55 millones. La mayoría de estos Inmigrantes utilizan razonablemente el español como su primer idioma, aumentando aún más el número total de hispanohablantes. Además de los 6 millones de estudiantes españoles que tienen certificados de idioma, se estima que un total de alrededor de 50 millones de hispanohablantes pueden entender y usar el idioma español. Como ya se ha señalado, no existe una coincidencia total entre la población hispana y la población hispanohablante, compuesta en parte por individuos pertenecientes a otros grupos étnicos.

El español es actualmente el idioma más enseñado, después del Inglés, en la educación secundaria y superior de los Estados Unidos. De los más de 1, más de 4 millones de estudiantes matriculados en cursos de idiomas en el otoño de 2002, por ejemplo, el 53% estaban matriculados en cursos de la lengua española, seguido por el francés (14, 4%), Alemán (7, 1%), de italiano (4, 5%), de la lengua de signos americana (4, 3%), Japonés (3, 7%) y chino (2, 4%), aunque los niveles absolutos son todavía bastante bajos.

A continuación se muestra una lista de préstamos filtrados del español al Inglés Americano, y en muchos casos de allí a Variantes de otros países anglosajones, adquiridos en su totalidad o modificados según la fonética anglosajona.

Cultura de los Estados Unidos de América

Idiomas de los Estados Unidos de América

Idioma español

Leer Jim Crow

Las leyes Jim Crow fueron leyes locales y estatales de los Estados Unidos de América promulgadas entre 1877 y 1964. De hecho, sirvieron para crear y mantener la...

Brécoles

El brócoli es una variedad lingüística hablada por los italoamericanos en Brooklyn, uno de los cinco condados de la ciudad de Nueva York. Broccolino es también ...

Ley estadounidense

Discriminación

Racismo en los Estados Unidos de América

Era de la reconstrucción

Historia afroamericana entre la emancipación y el movimiento de derechos civiles

Variantes de lengua italiana en el extranjero

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad