Episodio "Private Practice" (tercera temporada))

Esta entrada contiene resúmenes, detalles y créditos de los directores y escritores de la tercera temporada de la serie de televisión Private Practice, para 23 episodios en total. En los Estados Unidos, la tercera temporada se emite desde el 1 de octubre de 2009 en la cadena ABC. En chiaro se emite en Rai 2 del 28 de julio de 2011 al 1 de septiembre de 2011 con una cita triple a las 21: 05. En Italia, la tercera temporada se emite en estreno absoluto desde el 9 de diciembre de 2009, todos los miércoles a las 22: 00, en Fox Life of SKY. Desde el 15 de febrero de 2010 la programación se trasladó al lunes para no crear una contraprogramación con la última temporada de Lost al aire desde el miércoles 10 de febrero de 2010 en Fox Life of SKY Brian Benben se une al elenco regular a partir del episodio 7. Chris Lowell deja el elenco al final de la temporada.

El episodio se divide entre flashbacks y contemporaneidad que muestran cómo Violet, Cooper y Pete entraron en el proyecto inicial de Ocean side y cómo Violet y Pete comenzaron a conocerse. Flashback: Pete, visiblemente angustiado, está en el funeral acompañado por Sam y Naomi. Al día siguiente, Sam y Naomi acaban de abrir su consulta en la que contrataron a sus dos primeros médicos: Violet y Cooper. Sam y Naomi, los viejos amigos de Pete, están preocupados por él y deciden que hable con Violet. La reunión tiene lugar pero Pete, afirmando estar bien, no confía en la mujer, causando dudas sobre su verdadera condición. Mientras tanto, Sam y Naomi, felices más que nunca, proponen a los dos nuevos miembros el nombre del estudio: "Ocean side" y, además, proponen contratar a Pete como un nuevo médico tan bueno y, además, también su amigo. Cooper está más que de acuerdo, mientras que Violet piensa que el hombre todavía no puede trabajar como molesto por la muerte de su esposa. Sam luego propone otra reunión: esta vez Pete ataca a Violet mientras la critica por juzgarlo sin saberlo y se va. Sam está esperando fuera por él que, lo siento por su amigo, le dice que se dé cuenta de que tiene suerte de tener a Naomi y Maya. La escena regresa a Violet en su estudio donde, inesperadamente, Pete regresa. que se desahoga diciéndole que odia a su esposa. Por la noche, Sam, Naomi y Cooper se encuentran discutiendo sobre a quién contratar cuando Violet llega y les dice que contraten a Pete. Presente: Pete corre a Violet para celebrar su compromiso, pero, tan pronto como entra en la casa, encuentra a la mujer inconsciente. y con una barriga cortada. tumbado en el suelo. Entra en pánico, intenta primeros auxilios cuando Naomi llegue también. La mujer angustiada llama a una ambulancia y en un apuro todo el mundo corre allí. El hospital se está movilizando por ella mientras Cooper, Sam, Dell y Betsy, Sheldon y Addison también llegan. A todos les gustaría hacer algo, pero solo Addison y Naomi entran en la sala de operaciones: Addison, manteniendo el control, comienza a operar Violet al darse cuenta de que la situación es realmente complicada: el sangrado no se detiene y los valores vitales no aumentan. Mientras tanto, la situación fuera de la sala de operaciones es una de las peores: todo el mundo está en pánico y hay aquellos como Sheldon que lo manifiesta atacando a Pete, aquellos como Pete que piensa lo peor y aquellos, como Cooper, que se siente culpable. El teléfono de Cooper sigue sonando y él, nervioso más que nunca, sigue rechazando llamadas. Pete se ve obligado a hablar con la policía, lo que lo inquieta aún más. Dell, sintiéndose impotente entra en la sala de operaciones donde se encuentra junto a Violet hablando con ella y contándole cómo se las arregló Para atrapar a Betsy. En el quirófano Addison se enfrenta a una elección difícil: quitar el útero de Violet o tratar de salvarlo. Para decidir, le pide consejo a Pete y Sheldon que opten por la extracción del útero mientras Cooper le dice que lo salve ya que el bebé no se encuentra. Addison regresa al quirófano y comienza la operación para mantener el útero. Afuera, donde la situación es cada vez más difícil, Cooper es llamado de nuevo y, furioso, va a la enfermera que lo está llamando y, llegando allí, ve a la paciente de Violet que casi La Mata con su bebé. Entendiendo la situación, Cooper consiente a la mujer y también es ayudado por Pete. Tan pronto como logran retener al niño, la mujer es arrestada. Ahora Addison se ve obligada a dejar a Violet en manos de Naomi, que logra controlar la situación incluso cuando se complica, y corre hacia el bebé para operarlo. Ahora las operaciones han terminado y Sam, Dell, Cooper y Charlotte están en la sala de espera esperando mientras Naomi y Addison están fuera de la habitación de Violet que está en compañía de Pete. Todo el mundo está esperando el despertar de la mujer y el niño. Mientras espera, Addison pelea con Naomi acusándola de dejarla sola contra todo. Poco después, todo el mundo está esperando a que Violet se despierte en su habitación. excepto Cooper en la sala de espera. Last flashback: again The funeral of Pete''s wife (en inglés). El hombre, afligido, es apoyado por una nueva amiga: Violet. Presente: Violet se despierta: la operación fue bien y Addison finalmente puede respirar un suspiro de alivio y llorar. Mira a su alrededor y lo primero que pregunta es: "¿Dónde está?" . En ese momento, Pete le da a mamá su bebé que, sano y salvo, llena el corazón de la mujer de alegría.

Violet ha regresado a casa con el pequeño Lucas y Pete, pero la mujer aún no ha superado completamente el trauma. A Pete le gustaría mantenerse alejado del trabajo para estar cerca de ella, pero Violet, segura de sí misma, no quiere impedirle trabajar. Mientras tanto en Ocean side, la relación de Naomi con el resto del personal ha empeorado y Addison no habla con ella. Mientras están pensando en encontrar un nuevo médico para el estudio, Cooper es llamado por el hospital y, una vez que llega, llama inmediatamente a Sam y Addison: al parecer, uno de sus pacientes y su familia, tuvieron una mala pelea con consecuencias muy graves. Ahora los tres se encuentran luchando con la familia: Addison con la mujer que, embarazada, es aparentemente la causa de todo; Sam con el padre que golpeó a su esposa e hija y Cooper con la niña. Mientras Addison trata a la mujer, la policía llega para arrestarla y, poco después, la niña tiene un mal ataque de ira que solo se calma con la llegada de Cooper y su madre. Asustado y preocupado por esto, Cooper pide ayuda a Addison, quien le aconseja sobre los exámenes. Por la tarde, Addison y Naomi, a pesar de las tensiones entre ellos, van a Violet y Lucas para tratar de animar a su amiga, un intento que resulta ser en vano. Cada uno regresa a su trabajo, Addison y Cooper descubren que en realidad fue la niña que apuñaló a su padre y que su repentina ira es causada por un raro cáncer de ovario que se puede extirpar para que todo vuelva a la normalidad. En casa, Violet no puede recoger a Lucas y, inesperadamente, la llegada de Charlotte logra levantarla y hacerla entrar en razón. Cuando Charlotte se va con las camisas de Cooper, llega quien se las arregla para disculparse con su amiga y confesar que se siente culpable. En el lado del océano, mientras tanto, Pete tiene una reunión con Sheldon que lo hace pensar y así, de vuelta en casa, Pete saluda a Violet diciéndole que tiene que superar el trauma por su cuenta. Violet, al día siguiente, reflexiona sobre cómo ser una buena madre y, tomando el coraje necesario, sale de la casa y va a Pete dándole Lucas, porque él es el mejor para el bebé.

Addison está en el hospital donde recibe a la Dra. Bailey que necesita una sala de operaciones en el Hospital St. Ambrose, dados los problemas en su hospital. La cirugía que tienen que hacer es un simple trasplante de riñón entre dos hermanas pero, las cosas se complican cuando Sam hace las pruebas y resulta que el donante es suero positivo. La noticia implica la imposibilidad del trasplante, pero dada la gravedad de la situación, la Dra. Bailey decide esperar a un posible donante hasta la mañana siguiente, de lo contrario ella operará el mismo. Al día siguiente, no hay donante y, con el consentimiento de Charlotte, se lleva a cabo la operación durante la cual Sam será esencial. Mientras tanto, el lado del océano está de vuelta Violet que se ve obligada a luchar con Sheldon que, contrariamente a la custodia de Lucas a Pete, le pide su consentimiento para tomar la prueba de paternidad. Agotada, Violet acepta a pesar de la oposición de Pete. La mujer, para sentirse consolada por alguien, entonces decide ir a Naomi. Cooper se ocupa de su paciente con problemas del sistema inmunológico que se apresura a ser capaz de ir al baile de graduación de la escuela y finalmente ser capaz de besar a su novia. Cooper, después de consultar a Pete también, logra con su ayuda hacer que los valores del niño sean buenos para sacarlo, pero ahora el problema es la madre del niño: la mujer se ve afectada, lo que impide que el niño salga. Por la noche, sin embargo, la mujer llama a Cooper quien, junto con Pete, corre hacia el baile donde fue el niño. Los dos médicos se lo llevan después de que este último ha besado a su novia, pero, justo en la puerta, el niño se desmaya y es llevado al hospital donde, afortunadamente, se salva. Mientras Addison va por el estudio con Miranda, ella es llamada por la esposa de Noah, Morgan, quien la acusa de arruinar su matrimonio. Al final del día, Violet va a Pete para darle los resultados de la prueba y se encuentra con Sheldon, quien entiende que Lucas no es su hijo. Cooper decide ir a Charlotte y llevarla de vuelta a vivir con él. Addison, después de admitir con Miranda que ama a Noah, decide ir a Naomi y volver a confiar en ella.

Todos llegaron a la Oficina, y consciente de que después del abandono de Naomi falta un médico, Addison propone cobrar su parte por medio de un gran cheque. Después de la operación, Sam está convencido de que puede volver a la cirugía tanto que Addison le pide que se convierta en el cirujano del lado del Océano. Mientras tanto, los dos, junto con Pete y Cooper, dejando a un lado a Violet, se dedican al día de asistencia gratuita a los Desamparados. Aquí se encuentran con una niña con un hijo de dos años que, rechazado por su madre, vive como una mujer sin hogar con el niño. Al visitarlo, el niño resulta tener una patología grave, por lo que Addison, apoyado por los demás, convoca a la madre, un movimiento que no le gusta a la niña, que se va con su hijo. Los dos se encuentran poco después, pero la condición del niño se ha complicado, tanto que el propio Sam se ve obligado a operar. La operación, después de algunas complicaciones, sale bien y todo se resuelve incluso entre madre e hija. En el lado del océano, mientras tanto, Dell cuida de una paciente convencida de que debe dar a luz ese día, pero que, a pesar de los repetidos impulsos no va a casa, lleva a Dell a desahogarse con ella y gritarle. Poco después, la mujer romperá las aguas y Dell La ayudará a dar a luz, lo que le hará entender cómo se comportará con Betsy, ahora confiada exclusivamente a él. Violet se enfrenta a una pareja donde la niña, después de la violación, queda embarazada y piensa en quedarse con el bebé a pesar de la opinión contraria de su marido. Después de algunas sesiones, Violet convence a la mujer de abortar usando palabras que realmente muestran lo que piensa. Naomi, mientras tanto, se encuentra con Pete en su nueva oficina y el hombre está totalmente conmocionado por el hecho de que Violet ni siquiera mira a Lucas por un momento, pero, en ese momento, se encuentra con Sheldon que lo caza con incomodidad. Solo después de que Sheldon se da cuenta de la inquietud de Pete y le propone a Naomi que lo contrate de ellos. Al final del día, Cooper regresa a casa con Charlotte y confiesa a la mujer que no tiene el dinero para el cheque de Addison. Sam y Addison están en la oficina hablando cuando Charlotte llega llevando el cheque para Cooper y uno para ella pidiendo ser contratada. Pete va a Violet y le informa de su elección: dejará el lado del océano para ir a trabajar con Naomi.

Es el día del juicio contra Katy y Violet tiene que testificar contra ella pero, tan pronto como ve a la mujer, se congela y se va. En su oficina, se las arregla para desahogarse con Sam, lo que sorprende mucho a Cooper y, poco después, llega a hablar con el padre de su Katy. Los dos tienen una larga conversación durante la cual, no se sabe cómo, el padre logra convencer a Violet para que conozca a Katy. Durante la entrevista entre ellos, Violet está muy impresionada por el nuevo estado mental de la mujer y parece, después de confesar todo su odio, sentir lástima por ella. De vuelta en la oficina, conoce a Cooper, a quien confiesa que fue a hablar con Katy. Addison, mientras tanto, convence a Sam de llevar a Charlotte a trabajar con ellos y la mujer, feliz con el nuevo trabajo, también informa a Cooper de su nueva especialización en Sexología, que al hombre no le gusta mucho. Addison se enfrenta a los dos pacientes cuyos óvulos Naomi había invertido y uno de los dos tiene una complicación: el niño tiene un tumor. Addison y Sam se ven obligados a involucrar a Naomi también. Después de cierta oposición, la mujer se convence a sí misma de someterse a una cirugía, arriesgándose a no poder tener hijos. La operación no va como debería, y el niño pierde su vida. Las dos mujeres, desesperadas, parecen entender la situación, pero cuando el marido de la mujer regresa, la otra, convencida de que está sola en el mundo, se va a pesar de que Naomi intenta detenerla. Al día siguiente Violet, junto con todos sus amigos, va a la corte de nuevo. Esta vez, sin embargo, se las arregla para hablar y contar todo, pero cuando el abogado de Katy le pregunta si cree que su asistencia fue en sí misma o si su comportamiento fue alterado por una enfermedad mental, Violet a pesar de lo que todos pensaban, confirma que Katy no estaba en sí misma. Con esas palabras, Pete molesto se va. Poco después de que los dos se encuentran en la Oficina y Violet entiende lo mucho que la cosa ha sacudido no solo a ella, sino también a Pete, que no puede entender cómo la mujer podría haber reclamado tal cosa, dejando así a Katy libre.

Addison va con Pete a la casa de una paciente con un tumor de ovario que, sin embargo, parece haberse expandido mucho. La mujer es llevada al hospital y deja a Addison con su gato. Aquí, Addison conoce al nuevo oncólogo de la mujer que le informa que no se someterá a quimioterapia. Al día siguiente, cuando Addison va con el gato a visitarla, es invitada por el oncólogo para salir y, después de aceptar, entra en la habitación donde encuentra a la mujer ya muerta. En el estudio de Naomi, mientras tanto, un nuevo médico ha sido contratado, sin que ella lo sepa, en una silla de ruedas, que no puede soportar. El hombre ha convocado a un par de enanos que quieren que Naomi le haga concebir un niño enano. La mujer, contra la cosa, grita al nuevo Doctor toda su ira, pero, después de hablar con la pareja y entender sus motivos, acepta que conciban un niño enano. Luego se mueve y hace algunas investigaciones a partir de las cuales, sin embargo, descubre que una manipulación genética de este tipo implica enfermedades en el niño y por lo tanto, lo reconsidera y no hará la operación. Charlotte, después de una crisis inicial para el nuevo trabajo no recibir pacientes, conoce a un hombre, pero, durante la entrevista, entiende que detrás de todo está Cooper. Enfurecida, le grita a Cooper, dándose cuenta de que el hombre actuó por su propio bien y, juntos, entienden que la idea de explotar la charla de Cooper no es tan mala. Violet y Pete cuidan de un par de sus pacientes donde la mujer sufre de depresión severa. Violet entonces, ahora convencida de que siempre y solo debe decir lo que piensa, convence a la chica de someterse a electroshock, a pesar de la oposición de Pete. Después del electroshock, la chica parece completamente curada pero, cuando ve a su novio, no lo recuerda. Violet entonces interviene con su psicoanálisis y se da cuenta de que la mujer recuerda todo hasta el más mínimo detalle, excepto él. Impresionada por la cosa, ella habla de ello con Pete, quien ve en su comportamiento una farsa, ya que probablemente está escondiendo algo. Hablando de ello con los interesados directos, descubren que ella está fingiendo no recordarlo porque después de ser sanada, se dio cuenta de que no lo amaba. Pete entonces quiere confesar todo al hombre, pero después de hablar con Violet se da cuenta de que es mejor no decir nada a pesar de las acusaciones hechas a ellos por el hombre. Al final del día, Addison se encuentra a solas con Naomi y se las arregla para llorar con ella por su miedo a estar a solas con un gato; Charlotte y Cooper se encuentran más cerca que nunca y Violet y Pete también parecen estar dando pasos.

Sam y Addison durante su paseo habitual se encuentran con un hombre que logra explicarles que tuvo un accidente con el coche y que debajo del acantilado está su esposa. Addison inmediatamente se apresura a ver y descubre que la mujer está embarazada. Sam, mientras tanto, intenta por los medios más fortuitos mantener al hombre con vida. Mientras Addison trata de tranquilizar a la mujer que aparentemente tiene que dar a luz ese día, Sam trata de ir en busca de ayuda cuando el coche en el que Addison y la mujer se encuentran comienza a moverse para caer aún más por el acantilado. Sam corre para ver cómo están los dos y descubre que Addison, herido en la cabeza, está atrapado en el coche. Sam entonces decide traer al hombre cerca y correr en busca de ayuda. Mientras tanto, Addison se enfrenta a una situación desesperada: por un lado, la mujer está a punto de dar a luz y, por el otro, el hombre que se aferra con todas sus fuerzas a la vida. Los dolores comienzan, pero Addison entiende que el niño está en posición de nalgas y, con un movimiento arriesgado, logra ponerlo en posición con no poco sufrimiento en la mujer. El nacimiento tiene lugar entre los gritos de la mujer y las palabras de su esposo que trata de tranquilizarla y, justo en ese momento, la mujer confiesa a Addison que llamará a su bebé "Addison" . Sam llega con la ayuda y mientras tratan de sacar a las dos mujeres del coche, la mujer tiene una mala hemorragia primero bloqueada por la puerta que la hace morir. Addison, angustiado, comienza a gritar para que lo saquen. Mientras tanto en Ocean Side, Cooper y Charlotte están a punto de salir cuando se encuentran con tres chicos que han abandonado la boda de uno de ellos después de que este último ha tomado pastillas para la noche de bodas. Charlotte entonces interviene: el niño le confiesa que él y su nueva esposa esperaron hasta la boda para tener su noche de bodas y que ahora ha combinado este problema. Mientras Charlotte trata de hablar con el niño, la esposa llega a la oficina que se encuentra con Cooper. Los dos entran en la habitación y, cuando la chica se entera de lo mucho que Charlotte le hará al niño, se siente enferma y corre al baño. Aquí se encuentra con Violet, que entiende que la niña está embarazada. Sorprendida, la chica le confiesa todo a Violet y le dice que engañó a su novio a pesar de su promesa de permanecer Vírgenes. Llega el momento de la operación a la que todos asisten, aunque Charlotte se opuso tanto a su presencia como a hacer que la chica confiese todo. Durante la operación, la chica se derrumba y confiesa acerca de la traición al tipo que, molesto, la caza mal. Poco después, Charlotte se queda sola con él y le confiesa que tenía un marido que amaba mucho y, después de otras confesiones, logra convencer al niño de que regrese con ella. Violet, escucha las palabras de Charlotte, le pregunta si Cooper lo sabe, pero Charlotte le dice que mintió. Mientras tanto, Pete y Sheldon todavía están "luchando" para conquistar a Violet. Al final del día, Addison y Sam hacen un balance de la situación y, tomados un poco por la tristeza, se besan, pero al darse cuenta de que lo que estaba sucediendo no tenía sentido. Charlotte, en la intimidad con Cooper, le confiesa que estaba casada, molestándolo.

En un clima de tensión, Dell llega al lado del océano y, con evidente euforia, informa a todos que durante el fin de semana se casó con Heater. La noticia deja a todos sin palabras y, preocupados, Violet y Naomi intervienen, pero fallando en su intención. Pete se ocupa de un viejo paciente de sarcoma. El hombre, que parecía no empeorar, había pedido como último deseo, poder abrazar a su futuro hijo. Después del último análisis, sin embargo, la situación clínica del hombre parece haber empeorado considerablemente y, dada la imagen, interviene el Dr. Gabriel Fife que propone una nueva terapia. Inicialmente se opuso, después de la entrevista con la familia, Pete también se convence a sí mismo y comienza el nuevo cuidado. Después de la primera administración, la condición del paciente no mejora, por el contrario, empeora tanto que la esposa, desesperada, le ruega a Pete que detenga todo. Ahora el Dr. Fife, Pete y Naomi piensan en cómo cumplir el último deseo del hombre y, de acuerdo, recurren a Addison. Inicialmente vacilante, Addison luego se convence a sí mismo para anticipar el nacimiento y así poder permitir que el hombre abrace a su hija. Cooper cuida de su viejo paciente que, diabético, vive con su padre en condiciones inadecuadas, ya que siempre ha afirmado haber sido atacado por su nueva pareja por su madre. En el estudio, poco después, la madre del bebé llega y acusa a Cooper de saber dónde está su bebé y de favorecer al marido que lo secuestró. La noticia deja a todos molestos, incluida Charlotte, que no sabía sobre este asunto. Mientras todos hablan entre sí, la policía llega y arresta a Cooper. En prisión, Cooper habla con el abogado de la oposición a quien no dice nada. Al día siguiente, es el día del juicio y todos están allí para apoyar a Cooper que, al entrar en la sala, tiene heridas obvias en la cara y, durante el juicio, insiste en no hablar y, al final, el juez ni siquiera fija una fianza. A continuación, Cooper habla con Charlotte y le cuenta todo, además de pedirle un favor: ella debe ir a tratar en su lugar al niño que contrajo una infección. Charlotte, en pánico e ira, regresa a la oficina donde se desahoga con Addison. La mujer, poco después, a pesar de las palabras de Sam, decide llamar a la policía. Mientras Charlotte está en el parque con el niño, la policía llega y se los lleva, permitiendo así la liberación de Cooper. El hombre, tan pronto como ve a la compañera de su madre, le grita y, cuando conoce a Addison, la acusa de traicionarlo. Por la noche, mientras Cooper con Charlotte, el teléfono suena e inmediatamente corre con Sam en el hospital de su pequeño paciente: el niño dice que su padrastro ha vuelto a criar mal, pero cuando Charlotte y Sam lo visitan, te das cuenta de que las heridas son demasiado superficiales y, al final, el niño se derrumba, diciendo que nunca ha tocado, y que ha hecho todo solo para poder estar con su padre. La confesión del bebé hace caer a Cooper. Addison, al llegar a la oficina, conoce a un hombre que la espera, dejando que todos crean que él es su amante, pero, poco después, resulta que ese es el Capitán, su padre. En el almuerzo, los dos se encuentran y Addison continúa diciéndole que ella no quiere tener nada que ver con él hasta que, después del día de trabajo, decide reunirse con él en su habitación de hotel, pero sin perdonarlo por todo el daño que le ha hecho.

Addison y Pete se encuentran colaborando para un par de pacientes de Pete que están esperando un bebé y que, durante el embarazo, tienen problemas. Addison acepta ayudar a su amigo, pero, cuando conoce a la pareja, tiene dudas para proteger tanto al feto como a la mujer: la mujer, de hecho, es una mujer de sesenta años mucho mayor que su esposo. De vuelta en la oficina, Addison se encuentra, y presenta a Cooper y Violet a su padre, notando una extraña mirada de su padre hacia Violet. Durante el almuerzo, el capitán le pide a Addison que asista a su cirugía, haciendo feliz a su hija. En la noche, sin embargo, las miradas del padre hacia Violeta se materializan, tanto es así que los dos terminan haciendo el amor. Addison luego se encuentra operando a su mujer de sesenta años bajo los ojos de su padre y, después de la operación, la mujer recibe los elogios de su padre, lo que la hace muy feliz. Addison va a Naomi para confesar su alegría, pero la mujer deja de contarle sobre Violet y su padre, molestándola. Mientras tanto, Cooper, Charlotte y Violet se encuentran colaborando con un par de pacientes judíos que tienen varios hijos pero, respetando su religión al pie de la letra, no pueden usar anticonceptivos. La mujer, hablando con Charlotte y Violet, confiesa sin embargo que está feliz de que su esposo últimamente ya no tenga antojos sexuales, ya que no podría enfrentar otro embarazo con el cuidado posterior de otro hijo. Así se convoca al marido que, también afirmando amar a su esposa, dice que él tampoco podría soportar otro embarazo y que, sin embargo, no puede usar anticonceptivos. Con la intención de ayudarlos, los tres convocan a un rabino que, sin embargo, niega la posibilidad de usar un anticonceptivo. Reunidos, los tres no saben qué hacer hasta que Cooper dice que la píldora podría ayudar a otras cosas de todos modos y así, con un subterfugio, Violet logra convencer a la mujer de tomar la píldora. Naomi, en casa, está a punto de irse, pero recuerda no haber tomado las llaves y, tan pronto como regresa a casa, ve a Maya bajando las escaleras con ropa inapropiada. En una rabia, Naomi va a Sam y le dice todo, pero encuentra a su ex marido ahora no tan enojado. Naomi decide ir a casa primero, donde descubre a su hija en el sofá con un niño. Ahora en el alboroto, llama a Sam quien, hablando con Maya confirma que sabía acerca de esta polla, pero que no sabía que era su novio. Naomi, cada vez más molesta, caza a su hija desde casa para enviarla con Sam. Entre los dos parece haber una buena armonía, por lo que Sam le pide que conozca a Dick. Al regresar a casa del trabajo, Sam se encuentra en medio de una fiesta y, cuando ve a su hija retozando con Dick, busca su casa enviándola de vuelta a su madre. Al final del día, Addison enfurecida, va a Violet para preguntarle por qué fue con su padre y, poco después, enojada, confiesa todo a Pete que, aunque impresionado, intenta ignorar a Violet. Cuando se va, Addison llama a Bizey, la madre de Addison, para decirle que hable con su hija.

Una visiblemente molesta Addison está en el ascensor para llegar a su oficina. Dell, listo para dar a luz a una mujer, sale de la casa después de despedirse de Betsy y Heater. En cuanto subí al auto, la casa explotó. 7 horas antes: Addison va al aeropuerto a recoger a su madre, con quien la relación no ha mejorado. La noche en casa, junto con Sam, conocido como entre el capitán y Bizey la sintonía es la mejor. Sin embargo, justo antes de que su ira explote, Addison y Sam reciben una llamada del hospital. Inmediatamente corren allí donde encuentran un Dell angustiado por el destino de su hija y su esposa y, igualmente angustiados, Pete, Cooper, Naomi y la misma Charlotte que dirige su equipo. Ahora se separan: Pete sigue a Heater y Cooper se dedica a Betsy. Poco después, Pete regresa a Dell y le informa, junto con Charlotte, que el fuego fue provocado por una pipeta para la droga que su esposa estaba preparando. En la ira, Dell va a Calentador que, muriendo, no puede reaccionar a las duras palabras de su marido que desea su muerte. Mientras tanto, Betsy se recupera sin ningún trauma o repercusiones. Los días pasan y la condición del calentador no mejora, de hecho, por lo que Pete aconseja a su amigo que le muestre a Betsy por última vez a su madre, pero encontrando frente a él una pared. Pete lleva secretamente a Betsy con su madre, pero antes de que pueda entrar en la habitación, es bloqueado por Dell, quien lo golpea furiosamente. Enfurecido, Dell permanece al lado de su hija a pesar de las súplicas hechas a través de los demás de Heater. Ahora es Pete quien va a la mujer que, bajo la acción de la morfina, lo confunde con Dell y le pide perdón, confesándole su amor. Pete, inicialmente incapaz de reaccionar, luego finge Dell por su propio bien y, en el momento en que Dell entra, la mujer muere. Ahora en Dell la tarea más difícil: contar todo a Betsy, pero en su apoyo hay todos sus amigos. Mientras tanto, Addison, además de tener que lidiar con la situación de Dell, en casa debe tratar de averiguar lo que el capitán y Bizey están escondiendo, pero, incapaz de lidiar con ellos, se refugia de Sam. Al regresar a casa, Conoce a Susan, la asistente de su madre desde hace mucho tiempo. Todos se encuentran juntos, en una situación bastante extraña que explota a Addison, quien de nuevo se refugia de Sam. Pensando que el capitán tiene una aventura con Susan y convencido por las palabras del amigo de confrontarlos de una vez por todas y expulsarlos de su casa, Addison regresa a su casa donde descubre que Bizey coquetea con Susan. Conmocionada por esto, ella huye de Sam de nuevo. Al día siguiente, en el trabajo, encuentra un confidente en Sheldon y, confrontando a su madre, descubre que su relación con Susan siempre ha durado. Después de las aventuras de Dell y Addison, el primero se encuentra con Betsy apoyado por una nueva familia; Addison en su lugar, decide tratar de perdonar a su familia y va al aeropuerto para saludarlos, mostrando su comprensión.

Después de la muerte de Heater, Dell con Betsy se mudó a la casa de Naomi, pero las cosas no son para mejor: la niña está de hecho muy enojada con su padre por no permitirle despedirse de su madre y decidió no hablar con él. Solo después de una dura confesión de Naomi, Dell logra disculparse tanto con Pete como con la niña, logrando así arreglar las cosas. Addison fue visitado por Mark Sloan y su hija, Sloan, que está embarazada. La niña tiene pequeñas complicaciones que se pueden resolver mediante una operación. Para ayudar a Addison también interviene Pete que, a pesar de no tener una simpatía particular por Mark, ayuda a su hija a calmarse. Mientras tanto, las cosas entre Mark y Addison toman un giro inesperado y los dos terminan copulando. Por la noche, mientras los dos están con Naomi y Sam para cenar, Mark confiesa que quiere mudarse allí con ellos. Al día siguiente, es el día de la operación y todo sale bien a pesar de una pequeña complicación, pero cuando Sloan se despierta, confiesa a Addison que no quiere ese bebé y Addison se ve obligada a decirle sobre las agencias de adopción. Mientras tanto, Cooper va a visitar a un pequeño paciente suyo, Cody, y cuando entra en su casa se encuentra con una especie de Bazar con todas las cosas viejas y rotas guardadas por su madre. Preocupado por la salud de su paciente, Cooper le pide ayuda a Violet, pero de su madre no puede averiguar nada. Solo será durante una entrevista con el pequeño Cody que descubrirá la causa de su apego a las cosas viejas. A pesar de las palabras de Violet, Cooper todavía llama a servicios sociales que no intervienen para sacar a Cody de su madre gracias a la ayuda de Violet. Cooper después de concluir su caso, se encuentra cara a cara con Charlotte y, durante la mala pelea que los ve involucrados, decide dejarla. Al final del día, Addison todavía está en la cama con Mark, quien continúa diciéndole que quiere mudarse, pero, después de un discurso hecho por la mujer, entiende que todavía ama a Little Grey y que no puede ir a vivir allí con ella rompiendo su corazón de nuevo. Al día siguiente, Addison está con su gato cuando se acerca a su Maya que ha seguido el Consejo de su madre para hablar con alguien. Llorando, la chica le muestra a Addison una prueba de embarazo.

Pete y Naomi presencian un "milagro" del Dr. Fife que implantó un brazo robótico en un paciente que, después de la guerra, fue mutilado. Las cosas parecen ir muy bien cuando Pete se da cuenta de que el niño tiene una infección grave. Pete, a pesar de la disidencia de Gabriel, lleva al niño al hospital y, cuando se da cuenta de que no hay nada que hacer, le propone al niño que le quite la extremidad mecánica e, incluso, que le ampute de nuevo para evitar que la infección se expanda aún más. Addison se encuentra teniendo que luchar con Sam y Naomi: Maya fue a ella y le confesó que estaba embarazada. Molesto por la cosa, Sam intenta confrontarla mientras Naomi huye, asustada. Después de varias peleas, Maya se convence a sí misma de abortar, haciendo felices a sus padres. Addison está allí, lista para abortar la "sobrina" cuando se da cuenta de que no está tan convencida que, después de un corto tiempo, las dos se van y Maya confiesa que quiere continuar el embarazo. En una rabia, Naomi por la fuerza la lleva a la habitación donde Dell está dando a luz a una mujer que no quería medicamentos y que por lo tanto está sufriendo mucho: después de varias veces de sufrimiento, sin embargo, la mujer finalmente da a luz y Maya inmediatamente se enamora de esa imagen familiar. Naomi, ahora angustiada, va a su oficina donde, con sorpresa, encuentra consuelo en Gabriel mientras Sam encuentra al siempre presente Addison a su lado. Violet, cansada de recibir productos para bebés, va a la oficina de envío donde, por un qui pro quo, la mujer se da cuenta de que Violet ha perdido a su bebé. Junto a Violet hay un hombre que acaba de perder a su esposa. El hombre, al escuchar que Violet ha perdido a su bebé, se siente alentado y los dos comienzan a hablar sintiendo alivio mutuo. Violet logra ayudar al hombre a regresar a casa y, cuando tiene éxito en su intento, le confiesa que su hijo no está muerto, pero ella lo abandonó al darse cuenta de que lo que hizo la hizo vacía.

Addison se encuentra colaborando con Pete después de dar a luz a una mujer que había concebido ese bebé solo con la intención de salvar a las otras dos hijas, gemelas, con sangre de cordón umbilical. Las dos niñas, que sufren de leucemia, están demasiado débiles para someterse a quimioterapia y solo la sangre de su hermano pequeño puede salvarlas. Como de costumbre, Addison hace las pruebas de las cuales, sin embargo, resulta que la sangre del bebé es suficiente para salvar a una sola niña. Los padres se enfrentan ahora a una elección que los pone en dos frentes diferentes: el padre quisiera salvar a uno haciendo su elección, mientras que la madre no puede elegir. La condición de una de las dos niñas empeora y, gracias a las palabras de Cooper y Addison, la madre también elige y, con el corazón roto, las niñas también entienden que es mejor de esta manera, a pesar de su corta edad. Sam, en su oficina, da la bienvenida a Dick, el novio de su hija que le pide permiso para casarse con ella. Sorprendido por la cosa, Sam busca el apoyo de Naomi, pero todavía se niega a enfrentarlo. Sam, ahora solo frente a todo el asunto, conoce a la madre de Dick que, al parecer, ya ha planeado todo y encuentra a Sam dispuesto como obligado a cooperar a diferencia de Naomi que ni siquiera puede asistir a la reunión. Mientras tanto, entre Sam y Addison parece aumentar más y más la sensación tanto que, además de besarse, intentan un enfoque adicional que se interrumpe por la llegada de Dell. Violet decide invitar a Charlotte a vivir en su casa, ya que las cosas entre ella y Cooper no mejoran. Al final del día, Naomi confía en Violet mostrándole sus palabras; Addison habla con Sheldon sobre sus temores por la relación con Sam, pero omitiendo especificar quién es, pero, a pesar del Consejo del amigo, al ver la reacción de Naomi a un solo pensamiento de ella a Sam, decide no comenzar una posible historia con el hombre, a pesar de que este último aparece visiblemente sacudido por la cosa.

Cooper, con la ayuda de Pete, cuida de su pequeña paciente con marcas de mordeduras obvias en su cuello. La niña explica que ese es el símbolo del amor eterno que su novio le hizo. Del análisis, sin embargo, resulta que ha contraído una infección por lo que, los dos médicos, se ven obligados a convocar también al niño que, orgulloso de sí mismo, confiesa tener alrededor de numerosas niñas que "quieren su amor eterno" , confianza que molesta al pequeño paciente de Cooper. Sam y Addison, aunque su relación ahora se limita, por elección de Sam, a la simple relación de trabajo, se ven obligados a cooperar después de que Pete los convocó: una paciente mujer de Addison, ha caído al agua y corre el riesgo de morir de hipotermia. La mujer, sin embargo, después de ser obligada a dar a luz, no quiere tratarse a sí misma hasta que el compañero regrese. Addison luego va a él que, sin embargo, no quiere saber nada sobre ella, ya que ya no la ama. Sabiendo esto, la mujer quiere dejarse morir pero, tan pronto como ve a su bebé, cambia de opinión y se deja curar. Fuera del trabajo, Sam se encarga de la boda y, como Naomi no da su apoyo, involucra a Violet en los preparativos. Solo más tarde, Naomi parece estar interesada, aunque no demasiado, en los preparativos. Por la noche, es la noche de los Premios William White y, durante la fiesta, Naomi tiene que hacer el discurso. Entonces la chispa estalla entre los dos. Mientras tanto, durante la fiesta, Addison y Pete se encuentran en sintonía, solo para ser abrumados por la pasión y tener compañía en una relación sexual y hablar de sus verdaderos amores.

Después de verificar a un paciente de un colega, Cooper se encuentra con ese colega, el Dr. Scott Barker, en la habitación vecina cuando este último le pide poderosos medicamentos a base de opioides para calmar su dolor de espalda. Preocupado por la seguridad de sus pacientes, Cooper se dirige a Charlotte, pero descubre que el doctor es su nueva compañera. Sin embargo, Cooper no sabe cómo ayudarlo hasta que, dada la ausencia del médico en el hospital, interviene con sus sesiones para verificar la salud de Scott. Después de la primera sesión, sin embargo, Violet parece estar convencida de que el doctor no tiene problemas pero, justo en ese momento, Cooper recibe una llamada del hospital donde, junto con Charlotte, bloquea la intervención del Dr. Barker. Addison llega al estudio donde conoce a Sam y le informa que están teniendo una aventura y, en ese momento, Pete llega para solicitar su ayuda. Addison inmediatamente se apresura y en la ambulancia junto con Pete y Naomi encuentra al paciente que, después de un desprendimiento de placenta, va a dar a luz después de solo veinticinco semanas. El niño reporta numerosos problemas, pero los padres quieren que Addison intente operar de todos modos. La mujer, a pesar de haber mostrado su deseo de no intervenir, se ve obligada a operar pero, una vez fuera del quirófano y después de enumerar los diversos trastornos y complicaciones reportados, se retira. Los padres, sin embargo, todavía quieren que el niño viva y tratar de escuchar a otros médicos: solo después de numerosos discursos de Pete y Naomi se convencerán a sí mismos para dejarlo ir. Sam mientras tanto, está cada vez más involucrado en la boda que se celebrará en pocos días: los preparativos han llegado casi a su fin, pero su discurso no toma forma y, en todo esto, también ponemos la relación con Addison, la presencia continuada de Corinne (madre de dink) y la ausencia de Naomi. Es el día de la boda y, en el último minuto, Naomi también aparece quien hace feliz a su hija. En la Iglesia, Charlotte informa a Cooper que Scott ha entrado en terapia y las cosas parecen ir bien entre los dos si no fuera por la llegada de la escolta de Cooper. La boda se celebró y es el momento del discurso de Sam que le sucede muy bien. Addison va a felicitarlo, pero el hombre le dice que no quiere verla y le informa que entiende que está viendo a Pete. Mientras tanto en el baño, Cooper y Charlotte se sienten abrumados por la pasión.

Después de la repentina partida de Cooper y Violet para un viaje, Sheldon se encuentra tratando al paciente de Violet con una fobia a volar después de un accidente de avión el año anterior. La terapia con Violet parecía haber funcionado hasta que, en el vuelo pasado con Sheldon, la mujer no revivió esa experiencia. En lágrimas, le cuenta al nuevo psicoanalista sobre su experiencia pasada y le confiesa que quiere abandonar la terapia. Sheldon es ayudado y consolado por Charlotte, quien a su vez busca ayuda después de que Cooper regrese del viaje. Pete y Naomi cuidan de una pareja que, después de su primera vez, encuentra su alergia al esperma. Preocupados por la cosa, aceptan el uso de precauciones hasta que Pete encuentra una cura, pero, después de su próxima vez, algo sale mal y la mujer tiene otra crisis que casi la lleva a la muerte. Asustado, el hombre decide dejarla, pero todo se resolverá tan pronto como Pete los vuelva a convocar y les anuncie que ha encontrado una posible cura. Addison encuentra extraño el comportamiento de Sam que, al parecer, aceptó su aventura con Pete hasta que conoció a su nueva novia: la neonatóloga Vanessa Hoy. A pesar de las preocupaciones, Addison y Sam se encuentran colaborando en un caso en el que el hombre, desafortunadamente, ha contraído una forma muy fuerte de tuberculosis que, dada la expiración de su permiso de residencia, lo obligará a expatriarse. A la chica le gustaría ir con él, pero debido a algunas malformaciones en el bebé, Addison no puede dejarla ir. A pesar de las oraciones de Addison, Sam advierte al gobierno sobre la condición del hombre, pero, siempre para complacer a Addison, permite que el hombre vea a su hijo al menos una vez. Naomi en su oficina parece haber encontrado la paz después del comienzo de la relación con William, pero, hablando con Addison, se da cuenta de que tiene sentimientos por el Dr. Fife. El día ha terminado y Sheldon va a Charlotte para darle las gracias por lo que hizo por él y la mujer lo invita a entrar. Poco después, Cooper llega y encuentra a los dos en la cama juntos. Sam le informa a Addison que, a pesar de seguir pensando en ella, ella está tratando de seguir adelante con Vanessa y la mujer, afectada por esto, se encuentra llorando en los brazos de Pete, a su vez destruida por la decisión de Violet de no regresar.

A pesar de las constantes peleas causadas por la relación con Charlotte, Sheldon y Cooper se encuentran colaborando en un caso de una niña de once años que, a pesar de su edad, tiende a aislarse a causa de su amiga imaginaria. Sheldon después de la primera entrevista con la niña, encuentra en ella un comienzo de esquizofrenia que, sin embargo, es firmemente rechazada por el padre que se la lleva. La madre, sin embargo, preocupada, regresa a Cooper para contarle sobre un episodio que la hizo preocuparse y, más tarde, descubre un secreto de su marido sobre la esquizofrenia. Después de una breve entrevista con Sheldon y Cooper, la familia está convencida de que el niño será tratado. Addison va al hospital donde Keila, una madre de alquiler embarazada de tres gemelos, la espera. Desde el último ultrasonido, sin embargo, Addison ha encontrado un émbolo dañino para su salud que la lleva a decir que, desafortunadamente, puede continuar el embarazo solo para un niño. Los padres adoptivos de los niños, opuestos a la cosa, piden una segunda opinión de Vanessa que, a pesar de las palabras de Addison, les propone una intervención que es aceptada por ellos y Sam, que lo hará él mismo. La operación parece haber ido bien, pero Addison no está del todo convencido. Mientras tanto, su relación con Pete va bien e incluso le pide que lo haga en serio, pero Addison, asustado, le pide ayuda a Sheldon, quien le dice que tome una decisión y crezca. Poco después, Addison recibe la llamada del hospital ya que su paciente ha tenido complicaciones: al llegar con prisa, se le une Vanessa, pero durante la operación algo sale mal y la niña termina en un coma forzado, solo para mantener a los tres niños con vida. Naomi, mientras tanto, es "forzada" por William a ir a cenar con Gabriel para convencerse del nuevo Protocolo con respecto a la ELA y la cena tiene un giro positivo tanto que, al día siguiente, Naomi se disuelve y besa a su colega. Pete, sin embargo, entiende que William insiste en ese protocolo ya que personalmente lo necesita. El día ha terminado, y Sheldon y Charlotte continúan su relación mientras Addison finalmente decide aceptar la propuesta de Pete y comunica la cosa a Sam, pero mientras los dos se abrazan, llega a Naomi que malinterpreta la situación y obliga, con su mirada, Addison, a confesar el beso: mujer molesta si están insultando a su amigo.

Después del problema que tuvo durante la operación que resultó en el coma de Keila, Eddie decide desconectar el enchufe que la mantiene con vida. Su decisión, sin embargo, crea dos facciones donde Addison está de acuerdo con el hombre, mientras que Vanessa se pone del lado de la familia adoptiva. Este último, dada la firme posición de Eddie, decide llamar a un abogado. Mientras tanto, Addison decide ayudar a Pete con Lucas ya que ambos se enfermaron. Las cosas con Lucas no van bien ya que el bebé no puede calmarse y la intervención de Cooper tampoco ayuda a Addison. Solo después de mucho tiempo Lucas finalmente se calma y Addison puede descansar, a pesar de que la gripe también la ha tomado. Dell, debido a la ausencia de Addison, se ve obligado a cuidar de su paciente tentada ya que está a punto de dar a luz. Durante la primera visita, Dell nota una fuerte tos en su hija que lo lleva a regresar con Cooper. Al llegar, la niña abre la puerta y pide ayuda a su madre: la mujer se ha resbalado y sus aguas se han roto. Dell, ayudado por Cooper, se ve obligado a dar a luz en condiciones no óptimas, pero, después de superar varios obstáculos, el bebé logra salir con seguridad. Naomi, devastada por haber descubierto el sentimiento naciente entre Addison y Sam, intenta desahogarse con Sheldon pero luego se da cuenta de que la única persona que la hace sentir bien es Gabriel y así, después de descubrir que William se ha ido sin su conocimiento, decide saltar con el Dr. Fife y, después de pedirle ayuda a Charlotte, termina teniendo sexo con nosotros. Mientras los dos están en la cama, Gabriel le confiesa que el viaje de William no es por trabajo, sino para tratarse a sí mismo como si estuviera enfermo. En el hospital, con la ausencia de Addison, alrededor de Eddie están Sam, Vanessa y Charlotte que observan, impotentes, la decisión del juez de prohibir el acceso a esa habitación hasta que los niños puedan nacer. El hombre es destruido y, gracias a una ayuda repentina de Charlotte, logra entrar en la habitación. De repente, sin embargo, desde la habitación comienza a sonar la alarma: Eddie ha tirado del enchufe. Inmediatamente los tres médicos se apresuran a arreglar todo cuando, por milagro, Keila comienza a respirar por su cuenta. Al final del día, Charlotte se enfrenta a Sheldon que te hace pensar y te hace entender que todavía está enamorado de Cooper; Addison se encuentra junto a Pete que, sin embargo, en su sueño, decir el nombre de Violet diciéndole; Naomi, después de enterarse de la enfermedad de William se apresura al aeropuerto para tomar el primer vuelo disponible a Ginebra.

Después de descubrir que su esposa está respirando sola, Eddie convoca al equipo del Dr. Ghinsberg para despertarla del coma. Al llegar al hospital, Addison presenta el caso al doctor y, para su sorpresa, descubre que en su equipo está Amelia Shepherd, la hermana de Derek. Los dos se encuentran hablando y Amelia la hace pensar en el hecho de que eligió a Pete como alternativa tanto que lleva a Addison a confesar a Pete que dijo que amaba a Violet. El hombre, sin embargo, la tranquiliza diciendo que la ama. Mientras tanto, en el hospital, después de un primer control sobre Keila, el Dr. Ghinsberg se niega a cualquier tipo de intervención, pero al encontrar a Amelia se opuso tanto que tuvo que despedirla. Hablando con Charlotte y explicando toda la operación a Eddie, Amelia recibe el consentimiento para operar a pesar de que Addison y Vanessa se oponen. La operación se lleva a cabo sin que Vanessa sea llamada y todo va bien hasta que surge un émbolo que obliga a Addison a sacar a los niños. Después de un momento de vacilación, convencida por Sam, Amelia reanuda la cirugía y, una vez fuera del quirófano, presencian el milagro: los niños gracias a Addison están bien mientras Keila se despierta. Charlotte le pide ayuda a Cooper con su proyecto para los ancianos y los dos colaboran. La conferencia no parece ir bien, pero, después del discurso, Cooper conoce a un hombre del curso que le pide ayuda. Después de los controles, Charlotte se ve obligada a decirle al hombre que tiene cáncer de próstata y ponerlo en frente del hecho de que, después de someterse a tratamiento, él será impotente. El hombre así se va, sin dar su consentimiento. Charlotte, enojada, busca apoyo en Cooper, pero él le da en contra y así se encuentra desahogándose con Sheldon confesándole que había dejado a Eddie solo en la habitación con su esposa. Cooper, sin embargo, al darse cuenta de que estaba equivocado, convoca al hombre de nuevo, convenciéndolo de someterse a tratamiento. Charlotte, orgullosa de su trabajo, invita a Cooper a tomar una copa juntos, pero recibe una negativa. Pete, mientras tanto, se ve obligado a reemplazar a Naomi y se encuentra hablando con Gabriel descubriendo que el hombre tiene verdaderos sentimientos por Naomi. Después del día, Sam le confirma a Vanessa que ama a Addison, mientras que esta última, cansada después del trabajo, va a la casa de Pete, donde su nueva familia la espera. Mientras los tres están comiendo, tocan la puerta y Pete va a abrir: es Violet quien, al regresar de su viaje, quiere ver a Lucas, pero al ver a Addison y la nueva foto familiar se queda sin palabras.

Con su regreso, Violet crea problemas para la pareja Pete-Addison, especialmente en Addison, ya que se siente amenazada por ella y tiene miedo de perder a Lucas. Después de hablar con Pete, Violet pasa tiempo con Lucas durante el cual tiene una conversación de corazón a corazón con Addison durante la cual los dos confiesan la estima mutua. Mientras tanto, Cooper está tratando con Oliver, un niño que sufre de pica que, después del nuevo matrimonio de su madre, parece haber empeorado su enfermedad. Después de un chequeo inicial, Cooper le pide ayuda a Sheldon, quien confirma la enfermedad del niño. Después de una entrevista con la madre, la situación no mejora hasta que Cooper es trasladado de urgencia del hospital donde el niño fue admitido. Después de hacer que el bebé haga una lavanda gastro, Cooper encuentra a su madre escondida en el baño comiendo papel higiénico. Sorprendido por la verdad oculta a su madre, Cooper la ataca verbalmente, y posteriormente Sheldon entiende que el amigo sufrió un shock cuando era niño. Cooper va a Oliver que no quiere perdonar a su madre por mentirle y, para animarlo, le cuenta sobre un episodio similar de su infancia. Addison, a pesar de los dilemas personales, se centra en el trabajo donde se encuentra colaborando de nuevo con Amelia y Sam. Los tres se encuentran colaborando con el marido de Lucía, Karl, que tiene problemas para mantenerse despierto desde que regresó de Irak. Desde un primer examen neurológico, el hombre no parece tener nada más que preocupar a los médicos es su electrocardiograma mostrando una anomalía. Lejos del lugar, Addison es seguida por Lucía, quien le ruega que encuentre algo malo con Karl para que se quede allí junto a ella y su futuro bebé. En las noticias, Sam no parece querer cooperar, pero durante la operación se ve obligado a hacer un movimiento que no le permitirá irse a la guerra, haciendo feliz a su esposa. Violet mientras tanto, tratando de compensar el tiempo perdido con Lucas y recuperar su trabajo, decide pedirle a Pete que se lleve a Lucas con él, lo que el hombre se niega firmemente, marcando también el hecho de que la mujer le confiesa que, durante el viaje, había pensado mudarse a Nueva York. Al final del día, Charlotte se siente cada vez más confundida sobre el comportamiento de Cooper. Addison se encuentra hablando con Sam que la besa justo cuando Pete entra. Entre Addison y Pete comienza una dura conversación hecha de confesiones durante la cual Pete pone a la mujer frente a una elección mientras que fuera Sam se encuentra discutiendo con Amelia. Violet y Cooper se encuentran hablando como en los viejos tiempos y Cooper se da cuenta de que el problema con Charlotte tiene raíces en su problema de la infancia, mientras que Violet le confiesa que quiere demandar a Pete sobre la custodia de Lucas.

En una alternancia de flashbacks se muestra el pasado de Violet en Nueva York, donde en busca de trabajo, se enfrentó a la que se suponía que debía reemplazar al descubrir que estaba embarazada. La visión de la mujer puso a Violet en crisis, lo que llevó al psicólogo a convencerla de someterse a terapia. Después de mucho tiempo, Violet logró desahogarse y sacar todo descubriendo que detrás de su abandono no había nada más que el deseo de proteger a Lucas. Es hora de que Violet demande a Pete por la custodia de Lucas y entre flashbacks y presentes Violet, Pete, Dell, Sam, Addison, Cooper, Charlotte, Sheldon y sorpresa Naomi, se encuentran testificando por la demanda aceptando que Violet no está lista para ser madre. La demanda pone una tensión en las relaciones entre todos y revela secretos ardientes, verdades ocultas de cada persona que se presta a la confesión para hacer público lo que no se quería saber por varias razones. Llega el momento de la decisión del juez que, después de escuchar a todos, decide dar la custodia exclusiva a Pete y permitir que Violet visite a Lucas. Después de la demanda, Naomi se encuentra hablando con Sam sobre Maya, su amor por ella y su chichón; Addison es, con sorpresa, agradecida por Violet mientras Cooper se presenta de nuevo con Charlotte confesando sus sentimientos. Todo parece terminado cuando Pete aparece con Lucas en la puerta de Addison para tratar de recuperar a su nueva familia, bajo los ojos indefensos de Sam mirando la escena desde su casa.

Dell está en el estudio para hacer un ultrasonido de Maya en el que, finalmente, Naomi también participará. Durante el examen, Maya y Dell están en perfecta armonía y la niña le explica a su madre cómo planeó todo perfectamente a pesar de su ausencia, haciéndole entender cuánto ha crecido. Después del examen, Naomi regresa a su estudio con William y, preocupada por él, le pide a Gabriel que le pruebe el protocolo experimental, aunque aún no había sido aprobado pero recibe un no como respuesta. En el hospital, Addison cuida de Kim, una niña embarazada acompañada por su padre, George, para un chequeo. Después del primer análisis, notando un comportamiento extraño en el hombre, Addison pide la intervención de Sam quien a su vez nota que no es muy normal el comportamiento que George tiene hacia su hija. Impulsados por esto, los dos programan nuevos exámenes para la niña que la obligarán a permanecer en el hospital. De los resultados, sin embargo, Addison y Sam notan que Kim tiene un defecto cardíaco que se hereda exclusivamente de su padre, pero George no tiene un defecto cardíaco. Addison y Sam entienden que la chica ha sido secuestrada y cuando tratan de decírselo, a George le gustaría llevársela causando que el aneurisma de la chica se rompa. Sam y Addison la están operando tratando de salvarla a ella y al bebé en su regazo y, después de una operación exitosa, la niña se encuentra sola sin George. Solo más tarde, se le unirán sus verdaderos padres haciéndola recordar lo que es el verdadero amor. Violet se enfrenta a Claire e Irwin, una pareja de ancianos en terapia. Los recuerdos de Violet son muy negativos, ya que la mujer tenía comportamientos irrespetuosos hacia todos y tenía problemas para controlar la ira, pero, una vez que entró en su estudio, nota un cambio notable en la mujer que es objetivamente feliz y amable debido, como ella misma confirma, al toque de Dios. Preocupada por esto, Violet pide la colaboración de Amelia que desde el TAC encuentra la presencia de un tumor en el cerebro de la mujer. Claire inicialmente rechaza cualquier tipo de operación, pero solo después de hablar con la misma Amelia aceptará el tratamiento. Durante la operación, Irwin confiesa a Violet que tiene miedo de recuperar a la vieja Claire, lo que, de hecho, tiene lugar llevándolo a dejarla. La mujer, después de momentos de ira, acepta la ayuda de Violet. Mientras tanto, las cosas entre Cooper y Charlotte parecen ir muy bien, pero cuando la mujer intenta hablar con él, se da cuenta de que todavía no está listo para una relación y por lo tanto acepta salir con Sheldon, quien ha redescubierto el amor con ella. Pete se las arregla para encontrar un punto de encuentro con Violet que parece cada vez más convencida, y lista, de que puede criar a Lucas. Al regresar a su oficina, Violet finalmente decide perdonar a Cooper y, hablando, convence a su amiga de correr a Charlotte para llevarla de vuelta. Dell es llamado en medio de la noche por Maya que tiene contracciones y, con dolor, le pide que lo lleven al hospital. Fuera de la sala de emergencias, Addison y Sam los están esperando. Mientras los dos están en plena euforia, una ambulancia llega con una lesión grave que requiere la presencia de Sam en la sala de operaciones y, en ese momento, aterriza un helicóptero que interrumpe Addison: desde el helicóptero Dell y Maya bajan de hecho.

Mientras Sam está en la sala de operaciones, Charlotte también llega al hospital que tuvo que cancelar la cita con Sheldon que la siguió allí. En ese momento, la mujer llega a la sala de emergencias donde encuentra a Addison diciéndole que los pacientes son Dell, sentada allí detrás de ellos con un brazo roto, y Maya consciente en la mesa de operaciones. La niña cuenta cómo los dolores fueron insoportables hasta el momento de la epidural. Sorprendidos, Charlotte y Addison se vuelven hacia Dell, quien niega haber tenido la epidural al darse cuenta de que la chica tiene una fractura en la columna vertebral y, en pánico, Addison le grita a Charlotte que llame a Amelia. En ese momento Cooper también llega que quiere recuperar a Charlotte, pero depende de Sheldon ponerlo frente a los hechos mientras Pete y Violet también llegan. También viene y Naomi que, teniendo en cuenta el parto inminente, dejó a William en manos de Gabriel, y, en un momento de confianza, William confiesa lo que le pasó a Maya y le dice que venga a ella porque para él no hay más tiempo, y le pide que le diga una mentira a Naomi hasta que Maya no estará fuera de peligro. Al llegar al hospital, Naomi está eufórica por la llegada de su sobrino cuando su alegría es amortiguada por Violet, quien le cuenta sobre el incidente. Del mismo modo, Sam es informado sobre la condición de Maya por Pete. Ahora Addison, Naomi y Dell están en el quirófano para una cesárea cuando, tratando de sacar al bebé, los valores de Maya bajan en el aire. Fuera de la sala de operaciones, Dink también llega eufórico por el próximo nacimiento, pero, al ver a todos muy tristes no lo entiende, hasta que se da cuenta de lo que sucedió. Ahora todo el mundo se encuentra alrededor de la cama de Maya con la niña sin conocimiento y, a pesar de que las opciones no prevén la supervivencia de ambos, excepto lo que resulta en la parálisis de la niña, Gabriel propone una solución alternativa que parece convencer a todos. Los quirófanos ahora se dividen y Sam continúa la operación del hombre del accidente. Mientras está operando, sin embargo, sospecha que este es el hombre que causó el accidente y se congela, pero Pete lo hace revivir, quien jura que el hombre no es responsable de la condición de Maya. Mientras tanto afuera, Charlotte está esperando la llegada del Dr. Mason, quien le dará el cambio a Sam cuando Cooper, desesperado por Maya, le pide que se case con él. Aturdida, Charlotte regresa con el Dr. Mason quien, saludando a Sam, confirma que él era el hombre responsable del accidente de Maya, lo que resulta en que Sam golpee a Pete. En la sala de espera, Violet, Pete, Naomi, Sam, Sheldon, dink y Cooper se encuentran y, mientras intentan minimizar, en el quirófano Addison, Amelia y Gabriel intentan salvar las vidas de Maya y el bebé. Mientras la operación continúa entre altibajos, en la sala de espera Dell ha perdido el conocimiento y, preocupados, llaman a Charlotte que inmediatamente establece una sala de operaciones para Dell que tiene una hemorragia craneal. El niño parece estar mejor, pero, a partir de un examen postoperatorio, Charlotte se da cuenta de que la hemorragia también está presente en el otro lado y, preocupada, requiere exámenes inmediatamente. En un apuro, trae los resultados a Amelia que todavía está operando a Maya y la chica confirma la presencia de sangre y, cuando se da cuenta de que el paciente es Dell, se apresura para poder salvarlo. Mientras tanto, el niño, consciente, habla con Betsy y sus amigos. En el quirófano Maya y el niño se salvan, pero Amelia, dirigida por Dell, no puede salvarlo y, llegado por los demás, las dos mujeres que se apoyan mutuamente se ven obligadas a dar las buenas y malas noticias. Después del día entre la alegría y la desesperación, Betsy será confiada a una tía, Gabriel le dice a Naomi la verdad sobre William; Addison se da cuenta de que Violet está lista para Pete y decide dejarlo mientras Cooper toma el anillo de Charlotte para proponerle matrimonio al día siguiente en una situación más romántica. Al día siguiente, después de hablar con Sheldon, Addison se convence y va a Sam y, después de confesar sus sentimientos de nuevo, los dos terminan haciendo el amor.

Temporadas de práctica privada

Episodio "Private Practice" (quinta temporada))

La quinta temporada de la serie de televisión Private Practice se estrenó en los Estados Unidos en ABC del 29 de septiembre de 2011 al 15 de mayo de 2012. Benja...
Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad