Emigración desde Ticino

Los ticineses siempre tuvieron que emigrar porque los recursos locales eran insuficientes para satisfacer las necesidades de toda la población. La emigración suele ser estacional o temporal. Fuiste a trabajar a Milán u otras ciudades italianas y luego volviste al final de la temporada. Con el desarrollo del transporte también encontramos ticinesi en Francia, Gran Bretaña y otros países europeos. A veces la estancia en el extranjero se prolongó durante varios años y se convirtió en definitiva.

La península italiana ha sido durante varios siglos el principal y a menudo único destino de la emigración estacional. En el sector de la construcción, los ticineses trabajaron como albañiles, cortadores de piedra, mástiles, yeseros o escultores. Los Maestri comacini son los artistas más famosos de Tesino y Lombardía durante la Edad Media. En el siglo XVI los arquitectos Domenico Fontana, Carlo Maderno y Francesco Borromini se ilustraron en Roma por sus construcciones. Más tarde encontramos numerosos arquitectos Ticino en Rusia (Domenico Trezzini, Antonio Adamini, Domenico Gilardi, Giorgio Ruggia). En el comercio los bleniesi son chocolateros en Milán, marronai en diferentes ciudades (incluyendo Lyon y París) y hoteleros, en particular en Londres. En el sector de servicios los oficios que se practican en el extranjero son porteadores, camareros, ramai (de Val Colla), arrotini, vidrieros (de Claro), fornaciai (de Malcantone), deshollinadores (de Valle Valleernone). A veces los adultos van acompañados de muchachos jóvenes que tienen que hacer frente a trabajos peligrosos e insalubres. Un ejemplo típico fue el de los deshollinadores. En la primera mitad del siglo XIX los ticineses en Italia eran unos diez mil y más de diez mil emigraron cada año a los diferentes países europeos. En 1858 los ticineses inscritos en la Embajada de París eran casi ocho mil. En 1853 el general Radetzky, gobernador del reino lombardo-Véneto, ordenó la expulsión de los ticineses y el cierre de la frontera. Más de 6000 ticineses fueron expulsados y esto causó una crisis en Ticino. Teníamos que ocuparnos de todos estos desempleados. La medida fue revocada dos años después. La emigración del Tesino a California durante el siglo XIX comenzó con el descubrimiento de oro. Los dos primeros ticineses fueron leventinos que llegaron a San Francisco en 1849. En los años siguientes el número de emigrantes aumenta y oscila entre menos de cien y varios cientos. La mayoría provenía de los valles superiores del Tesino, especialmente del Valle de Maggia y el Valle de Leventina. A menudo la ciudad o el patricio prestaban dinero para el viaje. Entonces era necesario hipotecar las propiedades o hacer un préstamo privado. El emigrante acudió a una agencia de viajes y firmó un contrato especificando la ruta y la comida. Había que tomar la diligencia y a menudo cruzar el paso de San Gotardo a pie. En Lucerna se podía tomar el ferrocarril. Los puertos marítimos utilizados fueron El Havre, Hamburgo y Amberes, pero pasó a ir primero a Londres y trabajar algún tiempo para poder emigrar a América (cuando tenía el dinero para el viaje). El viaje duró varios meses porque era necesario engañar al continente sudamericano o desembarcar en Colón y cruzar el Istmo de Panamá. En 1861, un emigrante escribió que le tomó tres meses llegar a California. En 1869 la construcción del Ferrocarril De Nueva York a San Francisco acortó considerablemente la duración del viaje. La expulsión de los ticineses del reino lombardo - Véneto causó un fuerte aumento en la emigración a California. La situación económica y los acontecimientos políticos y climáticos influyen en gran medida en el flujo de emigrantes. Para el Tesino, además del cierre de la frontera, hay vicisitudes políticas locales, inundaciones que destruyen campos y carreteras e instalaciones de viaje. En Estados Unidos, La Guerra Civil y las diversas crisis económicas son un freno a la emigración. Analizando las hojas del Censo de California de 1870, Perret encuentra 882 ticinesi pero especifica que el número verdadero fue quizás dos veces. En 1930, la población de las colonias de Tesino en California según el Censo de los Estados Unidos era de aproximadamente 20000 de un total de 5677251 californianos. El número total de ticineses que fueron a California es mucho mayor ya que las personas que regresaron a su tierra natal no aparecieron en el Censo de 1930. La gran mayoría de los ticineses se dedican a la cría de ganado y a la producción de leche. Las historias de los emigrantes hablan a menudo del duro trabajo de los ordeñadores que tuvieron que cuidar de un gran número de vacas. Los ranchos de California eran mucho más extensos que las granjas alpinas. En invierno sucedió que no había más trabajo y luego había que buscar otro trabajo en los aserraderos o industrias. A menudo el emigrante comenzó como pastor de vacas, pero luego con ahorros y un crédito bancario compró un pequeño rancho. En 1896 se fundó el Swiss American Bank con oficinas en Locarno y agencias en San Francisco y San Luis Obispo con el fin de recaudar los ahorros de los ticineses. En 1909 la agencia de San Francisco se convirtió en un Instituto Autónomo. Los mineros eran pocos en número, especialmente después del agotamiento de las vetas de oro. La emigración del Tesino cesó completamente después de la última Guerra Mundial. La segunda y especialmente la tercera generación se han asimilado a la población local según el fenómeno del melting pot. El dialecto Ticino y la lengua italiana son abandonados. Los agricultores se han convertido en una minoría. Los descendientes de los emigrantes ejercen los más diversos oficios y están dispersos por todo el territorio de California y más allá de las Montañas Rocosas. Los apellidos familiares, los nombres de las calles y las lápidas de los cementerios son los principales signos de la actual emigración del Tesino. La emigración ha provocado un desequilibrio demográfico en los pequeños pueblos de montaña y el abandono de los pastos más difíciles. Por otro lado, los pagos y regalos de los emigrantes contribuyeron a la renovación de casas y edificios religiosos. La figura del tío rico de América está a menudo presente en los cuentos populares. Durante el siglo XIX, numerosos ticineses, especialmente de los sub-Ceneri, participaron en la colonización de Argentina y otros países de América del Sur. El viaje con un velero duró tres meses. Más tarde, con un vehículo de motor, llegaron a Buenos Aires en poco más de un mes. Los municipios y la Confederación favorecieron la emigración. Una Oficina federal se ocupó del destino de las personas que se fueron en busca de mejor suerte. Aún en 1937, se otorgó un subsidio a las familias que tenían la intención de establecerse en Argentina. También era necesario proteger a los emigrantes de las acciones de ciertas agencias de viajes o compañías navieras poco serias. Un cónsul Suizo en Le Havre aconsejó la partida. En Argentina los ticineses encontraron un país que vio el número de extranjeros quintuplicar en 26 años (1869-1895). Las condiciones de vida no fueron fáciles con el brote de epidemias (fiebre amarilla en 1871, cólera en 1874), la inestabilidad política, las guerras civiles y la depreciación de la moneda. Se crearon sociedades de ayuda mutua para ayudar a los compatriotas necesitados. La Sociedad Filantrópica Suiza de Buenos Aires, fundada en 1861, tenía 190 miembros y atendía a ticineses enfermos o sin dinero. La mayoría de los emigrantes Ticino residen en las localidades argentinas. Las colonias agrícolas suizas se componen de Valais y Friburgo. El intento de colonización agrícola del Bleniese Mosè Bertoni fue un interesante experimento científico y social, pero económicamente infructuoso. En el sector de la construcción, los ticineses eran albañiles, marmolistas, carpinteros, chalkers, cortadores de piedra, maestros constructores y arquitectos. En el comercio encontramos comerciantes, hoteleros, industriales y banqueros. En las profesiones liberales, los ticineses son médicos, farmacéuticos, ingenieros, abogados, maestros. En el libro de Pedrazzini se describen en detalle las Carreras Profesionales y políticas de los emigrantes ticineses a América del Sur. Las dinastías de los Bernasconi, Chiesa, De Marchi, Matti, peregrinos, soldados y cuadros jugaron un papel importante en la actividad económica y también política de Argentina. Junto a los emigrantes cualificados encontramos naturalmente todas las otras profesiones típicas de los Ticinesi del siglo XIX (deshollinadores, ramai, porteadores, vaqueros y camareros). Argentina favoreció la inmigración y también había abierto un consulado en Bellinzona. Sin embargo, los golpes de estado y las guerras civiles desalentaron la emigración a América del Sur. La emigrante más famosa del Tesino es la poetisa Alfonsina Starni que tenía cuatro años cuando sus padres se mudaron a Argentina. Su padre había abierto una cervecería en San Juan y más tarde una trattoria en Rosario. El pueblo Ticino que regresó a su patria después de hacer su fortuna construyó Palacios y participó en la industrialización de los sub-Ceneri. La lujosa Villa Argentina en Mendrisio fue construida por Antonio Croci para Giovanni Bernasconi y la villa Buenos Aires en Castel San Pietro también es resultado de la emigración a ese país. Desde 1869 hasta 1892, varios cientos de personas de Ticino partieron cada año hacia América del Sur. Pedrazzini reporta los nombres de 6470 emigrantes ticineses a Argentina, según registros consulares y archivos privados, y su municipio de origen. Este autor, que fue presidente de la Sociedad Filantrópica Suiza de Buenos Aires, estima que la emigración fue favorable para el 10% de las personas, indiferente para el 50% y negativa para el 40%. La segunda generación de emigrantes tiene desde su nacimiento la nacionalidad argentina y ya no habla italiano. A veces el nombre se cambia para facilitar la pronunciación. Después de la Segunda Guerra Mundial, la emigración cesó, y los miembros de las sociedades patrióticas se hicieron cada vez menos numerosos. La fiebre del oro de Australia comenzó unos años después de la fiebre del oro de California (1851). El descubrimiento de oro en el estado de Victoria llevó a decenas de miles de europeos y chinos a Australia. Los primeros emigrantes ticineses a Australia rápidamente hacen su fortuna y esto lleva a muchos otros a ir a ese país. El viaje duró hasta cinco meses y fue peligroso. Más tarde, con la construcción de revestimientos de vapor, el tiempo pasado en el mar disminuyó y la seguridad aumentó. En Australia había que pagar un impuesto para tener derecho a buscar oro en un lugar bien definido. Los buscadores no estaban contentos con este impuesto anticipado, y en 1854 hubo un motín con algunos muertos. El trabajo fue muy duro. Había que cavar con picos y taladros y sacar a la superficie todo el material de desecho. El desaliento era frecuente y muchos ticineses regresaron a su patria más pobres que antes. En 1863 el Comisionado del Distrito de Lugano desalentó viajar a Australia. Entre 1850 y 1860 unos 2300 ticineses, casi exclusivamente de los Sopraceneri, fueron a Australia. Se estima que un tercio se quedó permanentemente en este país pero tuvo que buscar otra ocupación (agricultores, enólogos, comerciantes, hoteleros). La integración en la sociedad australiana no fue fácil, pero la segunda generación ya no hablaba el dialecto Ticino y los lazos con Ticino se limitaron a una corta estancia durante una visita a Europa.

El primero de agosto de 2013, el Gobierno de Tesino lanzó OltreconfiniTi, una plataforma oficial dedicada a la emigración. El portal recoge los perfiles de muchos emigrantes de ayer y de hoy con insights, entrevistas y contenidos inéditos. Además, también sirve como base de datos con cientos de artículos, servicios de radio y documentales de televisión dedicados a la Diáspora. Finalmente, una sección está dirigida a aquellos que quieren salir o regresar a Ticino, con una serie de tarjetas y dossiers dirigidos a estudiantes y profesionales.

Emigración

Historia de Suiza

Historia de Suiza

Desde 1848, la Confederación Suiza ha sido un estado federal compuesto por unidades administrativas relativamente autónomas llamadas cantones. La Confederación ...

Latina refugee camp

El Centro de asistencia a refugiados Extranjeros "Roberto Rossi Longhi" en Latina (CAPS Di Latina), más conocido como el campo de refugiados Latinas, fue el cen...

Latino

Migraciones humanas

Refugiado

Guerra fría

Inmigración ilegal

Revolución húngara de 1956

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad