Elizabeth Cooke
Elizabeth Cooke, Lady Russell, conocida como Elizabeth Holby por su primer matrimonio (Gidea Hall-1528-Bisham, 1609) fue una aristócrata y traductora inglesa. Miembro prominente de la corte de Isabel I de Inglaterra, Elizabeth Cooke era bien conocida por su talento poético y musical.
Elizabeth Cooke nació en Gidea Hall, Essex, la tercera hija de Anthony Cooke, tutor de Eduardo VI de Inglaterra. Cooke creía que la educación también debía extenderse a las mujeres y dio a sus hijas una educación notable para los estándares de la época: Elizabeth se distinguió como poeta y traductora, mientras que su hermana Anne, la futura madre de Francis Bacon, fue una prolífica ensayista. Además del Inglés, Elizabeth Cooke también hablaba, escribía y leía con fluidez en francés y latín. El 27 de junio de 1557, Isabel se casó con Thomas Hoby, un conocido traductor del Cortegiano al inglés. En marzo de 1566 Hoby fue nombrado baronet y embajador inglés en Francia y así Elizabeth Cooke se trasladó a París con su marido. En julio del mismo año Hoby murió, dejando a su esposa viuda y con cuatro hijos. Al regresar a Inglaterra, Isabel mandó erigir una capilla para su marido en Bisham. En 1574 se casó con Lord John Russell, con quien tuvo hijas Anne y Elizabeth. Su marido murió en 1584 antes de heredar el título, por lo que Isabel nunca se convirtió en Baronesa. Fue la favorita de la Reina Isabel entre 1592 y 1595 y luego de nuevo desde 1600; La Reina fue la madrina de dos de los hijos de Isabel. Después de su segunda viudez, Isabel se distinguió como mecenas de varios músicos y compositores prominentes, incluyendo a John Dowland. En 1605 tradujo del francés un camino de reconciliación que toca la verdadera naturaleza y sustancia del cuerpo y la sangre de Cristo en el sacramento. Un puritano ferviente, Cooke era un enemigo feroz del teatro y pidió en contra de la construcción del Teatro Blackfriars, pero sin éxito.
Ouriel Zohar
Eleanor Holland
Directores de teatro israelíes
Directores de teatro franceses
Poetas franceses del siglo XXI
Traductores de hebreo