El Vampiro (play)

The Vampire (título original: The Vampire; or, the Bride of the Isles) es una obra del dramaturgo Inglés James Robinson Planché, estrenada en Londres en 1820. La obra es liberamento basada en la historia corta del mismo nombre de John Polidori (1819) y el melodrama de Charles Nodier Le Vampire, una adaptación teatral previa del texto de Polidori que se representó en París en junio de 1820. Más que la trama, de la historia de Polidori Planché tomó la figura de Lord Ruthven, el primer vampiro en ser representado no como un monstruo instintivo, sino como un aristócrata refinado y encantador.

En la Cueva de Fingal, en la isla de Staffa, Lady Margaret yace dormida mientras los espíritus tratan en vano de advertir al vampiro que quiere matarla: de hecho, la criatura de la noche aparece en la cueva para matar a los jóvenes, pero los espíritus son capaces de encenderlo. Mientras tanto, en el castillo de Lord Ronald sus trabajadores discuten la desaparición y el igualmente misterioso regreso de Lady Margaret y comienza a girar el rumor de que en la zona hay un monstruo que se casa con chicas y luego bebe su sangre, que debe alimentar para mantenerse vivo. Los hombres comienzan a hablar de la inminente llegada del Conde de Marsend, que debería venir de visita a la mañana siguiente para casarse con Margaret, mientras que el joven Robert debería casarse con Effie el mismo día. Margaret le cuenta a la doncella Bridget sobre su extraña aventura en la cueva, donde estaba perdida y dormida. La mujer noble cuenta de ver a un hombre muy atractivo que trató de acercarse a ella, pero cuanto más disminuía la distancia, más se daba cuenta de que las características del hombre eran en realidad monstruosas. La visión había asustado a Margaret para que huyera, durante la cual se había encontrado con un grupo de hombres en busca de ella. Margaret todavía está confundida por los acontecimientos cuando su padre, Lord Ronald, entra en su habitación para darle noticias de su futuro marido: El Conde de Marsden es el hermano de Lord Ruthven, un viejo amigo del padre de la novia que murió para salvar la vida de Ronald. Cuando el conde llega, en realidad se descubre que el aristócrata es el mismo Ruthven y Margaret reconoce en él al hombre que la había aterrorizado en la cueva y se desmaya. Cuando la joven regresa Ruthven usa sus poderes para hechizarla y los dos confirman que quieren continuar con el matrimonio. El Vampiro lamenta tener que matar a Margaret, pero su muerte y, lo más importante, su sangre son necesarias para su supervivencia. Pero los planes de Ruthven cambian cuando se entera de Effie, que el vampiro decide hechizar y matar: pero Effie se resiste a los poderes de Ruthven y cuando el vampiro intenta secuestrarla por la fuerza, Robert lo ve y le dispara. Lord Ronald presenció el tiroteo y enfurece a Robert, pero interrumpe su arrebato para llevar la noticia a Margaret. Cuando llega a la habitación de su hija, descubre para su sorpresa que Ruthven ya está allí con ella: Robert trata de explicar que el amigo está realmente muerto, pero el vampiro lo hace alejarse de los sirvientes y poner a descansar insistente que Lord Robert no se siente muy bien. Al darse cuenta de que el tiempo se está acabando, Ruthven insiste en que Margaret se case con él y la joven, aunque preocupada por el estado confuso de su padre, acepta convertirse en su esposa lo antes posible. A medida que los dos avanzan hacia el altar, Lord Ronald, Robert y otros hombres que se han dado cuenta de que Ruthven es un vampiro irrumpen en la iglesia para desenmascarar al monstruo. Margaret, asustada, se refugia en los brazos de su padre mientras Robert lucha contra Ruthven hasta que el sol sale y sus rayos, entrando desde la Rosa de la Iglesia, matan al vampiro.

La historia de Polidori El Vampiro tuvo el mérito de caracterizar la figura del vampiro con elementos típicos del héroe Byron, creando un híbrido fascinante y aterrador que inmediatamente atrajo el interés del público y los empresarios teatrales. En junio de 1820 el melodrama Le vampire de Charles Nodier fue la primera reducción teatral del cuento de Polidori, y alcanzó un gran éxito en la ola de interés público en la figura del vampiro. El influyente productor de teatro británico y empresario Samuel James Arnold hizo leer el trabajo de Nodier a Planché con la esperanza de que el dramaturgo británico adaptara el melodrama francés para escenas inglesas. Planché aceptó la asignación, aunque con qué reserva: le pidió permiso a Arnold para trasladar la acción de Escocia, en cuyo folclore los vampiros siempre han estado ausentes, a un país de Europa del Este como Hungría, donde las supersticiones sobre los vampiros todavía se tomaban muy en serio. Arnold se negó a aceptar los cambios propuestos por el dramaturgo, ya que en la década de 1810 se había desarrollado un gran interés en los dramas escoceses en el público inglés y el teatro elegido para el estreno (el Teatro Lyceum) ya tenía trajes escoceses tradicionales, mientras que el cambio de escena habría requerido nuevos costos para la preparación de los trajes. En su debut en el escenario de Londres en agosto de 1820, la obra demostró ser un gran éxito entre el público.

El drama gótico de J. R. Planché tuvo el mérito de ser el PRIMERO en representar al vampiro no solo como un muerto viviente, sino también como una criatura con gran encanto, carisma y refinamiento. Al igual que otros vampiros famosos después de él, Lord Ruthven no solo asesinó a sus víctimas, sino que las sedujo usando su encanto y buena apariencia para traer mujeres jóvenes a él. La figura de Ruthven como escrito por Polidori, y aún más por Planché también tiene un cierto espesor y preguntas psicológicas (al menos dentro de ciertos límites) sobre la exactitud de sus acciones y es capaz de remordimiento o sentimientos: cómo entonces decidir proceder con el plan original y drenar Lady Margaret Ruthven le gustaría salvar al joven y matar en lugar de Effie. La mezcla entre el vampiro como un monstruo y el del héroe byronian dio a luz a un nuevo modelo del monstruo chupasangre, en una nueva representación que lo ve encantador, letal, aristocrático y atormentado al mismo tiempo.

Juega en inglés

Obras de autores británicos

Obras establecidas en Escocia

Obras sobre vampiros

Obras basadas en obras literarias

Juegos basados en otras jugadas

El anarquista (play)

El anarquista es una obra del dramaturgo estadounidense David Mamet que se estrenó en Broadway en 2012. El drama está inspirado en un ataque terrorista llevado ...

Los Ladykillers (Teatro)

The Ladykillers es una obra de 2011 de Graham Linehan, una adaptación teatral de la película de Alexander Mackendrick de 1955 The Lady murders. La obra se estre...

Obras de David Mamet

Reproducciones basadas en hechos reales

Juegos de 2012

Obras de 2011

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad