El jardinero falso (Mozart)

El jardinero falso (K 196) es una ópera de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta a la edad de 19 años. La ópera fue encargada a Mozart por el Príncipe elector de Baviera Maximiliano III y se representó en el Salvatortheater de Múnich durante la temporada de carnaval de 1775. El libreto, en el que la ópera se llama "dramma giocoso en tres actos" , es presumiblemente de Giuseppe Petrosellini, y se basa en un texto de Ranieri De' Calzabigi, que ya había sido puesto a la música por el compositor taggiese Pasquale Anfossi. Parece que Mozart no estaba particularmente entusiasmado con este libreto, pero lo aceptó sin hacer ningún cambio particular en él. La primera actuación del trabajo fue seguida, debido a una enfermedad de la primera mujer, solo dos réplicas. Según una carta de Mozart a su padre Leopold, la ópera fue un gran éxito. En mayo de 1780 (quizás el primero) se realizó una adaptación en lengua alemana de Singspiel en Augusta bajo el título Die gärtnerin Aus Liebe (o Die verstellte Gärtnerin). La traducción fue proporcionada por Johann Franz Joseph Stierle. En el Reino Unido se estrenó en 1930, en Londres, en Versalles en 1964 como La fausse jardinière con Jane Berbié en 1965 en Estrasburgo, como La fausse jardinière, en el Théâtre des Champs - Élysées de París, con Teresa Stich - Randall y el Berbié, y en el Festival de Salzburgo con Graziella Sciutti, en 1970, la Pequeña Escala de Milán, dirigida por Zoltán PeskóGlasgow por la Real Academia Escocesa de Música y Drama (RSAMD) y en 2001 A Cento (Italia) dirigida por Claudio Desderi El 2 de abril de 1782 Sandrina oder Das verstellte Gräfin se estrenó en Fráncfort del Meno y el 31 de enero de 1789 en Maguncia como Das verstellte Gärtnermädchen. En 1796 se estrenó por primera vez en Praga y en 1797 en Oleśnica (Baja Silesia) como Die schöne Gärtnerin. Se estrenó en la Wiener Staatsoper en 1891 y en Nueva York en 1927 como el Pretending Gardener. En 2018 finalmente llega a la histórica sala de la Scala, en la versión dirigida por Frederic Wake-Walker y con Diego Fasolis como director.

El escenario comienza con los preparativos para la boda entre el Contino de Belfiore y Arminda, sobrino del Podestà de Lagonero, don Anchise. Belfiore había huido de Milán, creyendo que había matado a la querida marcha Violante, pero esto todavía está vivo y, disfrazado de jardinero con el nombre de Sandrina, entró al servicio de la podestà, junto con el sirviente Roberto, él también, bajo la apariencia de un jardinero con el nombre de Nard. El podestà está enamorado del "jardinero falso" (Violante, bajo el falso nombre de Sandrina); Ramiro ama en cambio en vano Arminda. Violante está buscando de incógnito, junto con el sirviente Nardo, el contino Belfiore que un año antes la había apuñalado y la abandonó, creyéndola muerta. Nardo está enamorado de Serpetta, que sin embargo apunta a la mano del podestà. La pintura es completada por el amante de Arminda, que resulta ser el contino Belfiore. Sorprendido por la noticia, Violante se desmaya: Belfiore, que también la reconoció, niega haberla conocido y el acto termina en total confusión. En la Casa de la podestà, Arminda expresa su amor por Belfiore, mientras que Nardo woos Serpetta. Sandrina y Belfiore se encuentran, y la niña le cuenta a Contino sobre su muerte falsa. Luego, Ramiro llega, con una orden de arresto cargada a Belfiore por el asesinato de Violante: el Caballero espera que Arminda esté disponible eliminando al rival. Sandrina lo defiende, revelando su verdadera identidad en general asombro. Poco después, sin embargo, la niña es abandonada por la celosa Arminda en un bosque oscuro: tan pronto como se entera de la noticia, los hombres se apresuran al rescate. Solo gracias a la lámpara traída por Ramiro será posible rastrearla, mientras que la presencia de un gran número de personajes en una cueva oscura genera malentendidos sin fin. El podestà es ahora incrédulo por lo sucedido, mientras que Arminda insiste en sus intenciones matrimoniales. La escena regresa al jardín, donde Belfiore y Sandrina, despertados de su sueño, prometen no irse nunca. En ese momento Ramiro y Arminda renuevan su vínculo, mientras Serpetta consoló a Nardo.

La puntuación de Mozart implica el uso de: para recitativos secos: clavecín y violonchelo

La ópera de Wolfgang Amadeus Mozart

Ópera en italiano

Óperas en alemán

Obras líricas basadas en otras obras

La mujer salvaje

La donna selvaggia es una ópera en dos actos de Carlo Coccia, con libreto de Giuseppe Maria Foppa. Se estrenó por primera vez el 24 de junio de 1813 en el Teatr...

Génesis (Franco Battiato)

Genesi es una obra de Franco Battiato, publicada en 1987. También contiene adaptaciones lingüísticas modernas de algunos textos antiguos del sánscrito, persa, g...

La ópera Carlo Coccia

Libretti de Giuseppe Maria Foppa : Napster

Opera de Franco Battiato : Napster

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad