El cuento de hadas del Zar Saltan

El cuento del Zar Saltan, o el cuento del Zar Saltan, (título original en ruso : Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди, cuento del Zar Saltan, de su hijo el famoso y poderoso Bogatyr Príncipe gvidon saltanovič, y hermoso Zarevna - cisne), es un cuento de hadas en Tetrametri trocaici y rima de Pushkin, escrito en 1831 y publicado el año siguiente

Una tarde tres hermanas giran en la ventana y en el curso de la conversación, una dice que está lista, si fuera Zarina, para preparar un banquete suntuoso para Todos Los Cristianos, la otra para tejer un lienzo del tamaño del mundo, y la tercera para dar a su marido un hijo valiente. En estas palabras, el propio zar, que había escuchado la entrevista pasando por el jardín, entra en la casa y ordena a los tres que lo sigan al palacio, para ser un cocinero, el otro Tejedor y el último, su esposa. La boda se celebra inmediatamente, la misma noche que la zarina queda embarazada, y al día siguiente Saltan se va a la guerra. Cuando la zarina da a luz a un hermoso niño, inmediatamente envía un mensaje de su marido para anunciarle el feliz evento. Pero las dos hermanas y el baba Babaricha, reemplazan al mensajero por otro y a este le confían un mensaje en el que se dice que la zarina ha dado a luz a "un pequeño animal extraño" . Saltan, habiendo recibido la noticia, da al nuncio una orden en la que está escrito que castigará a su esposa a su regreso. Una vez más, los tres conspiradores interceptan al gato, lo emborrachan e intercambian su orden con uno que ordena ahogar a la zarina y a su descendencia. Los boyardos obedecen y ponen en un barril a la esposa y al Hijo del zar, El Príncipe Gvidon, y la arrojan al mar. En el barril, El Príncipe crece prodigiosamente y pide la ayuda de las olas, que lo hacen a él y a la zarina reparar en la isla de Bujan. Ahora un joven, Gvidon, abre el barril y encuentra la libertad con su madre. Teniendo que conseguir comida, construye un arco con la rama de un roble, la cinta de la cruz que lleva a su cuello, y un bastón flexible, y va de caza cuando oye un lamento que se eleva desde el mar. Ve un hermoso cisne blanco amenazado por una cometa y usa su única flecha para golpear al Raptor. El Cisne se acerca a su salvador y, sin mostrar sus verdaderos rasgos, le revela que en realidad es una doncella, que la cometa era un hechicero, y le promete una recompensa digna por el acto hecho. De hecho, al día siguiente, en su despertar, el zarevic ve donde no había nada una maravillosa ciudad de nivee rodeada y se entera de que se convirtió en su rey a instancias de sus habitantes. Una goleta aterriza en la isla. Los marineros se sorprenden al encontrar una ciudad fortificada con cúpulas doradas y un puerto de escala bien protegido en un lugar que una vez fue desierto. A Gvidon, que lo interroga, le dicen que tienen a bordo pieles para ser vendidas en el reino del Zar Saltan. El Príncipe, deseándoles un buen viaje, los invita a ofrecer sus saludos al gran gobernante. Pero entonces mesto va a la orilla y aquí inmediatamente aparece el cisne para preguntarle por qué tanta tristeza. Gvidon explica que le gustaría ver a su padre de nuevo, y El Cisne, transformado en un mosquito con las salpicaduras de agua producidas por sus alas aleteadas, le permite viajar, sin ser reconocido, en el barco y llegar a la corte del zar. Saltan da la bienvenida a los visitantes y les pregunta si han visto alguna maravilla. Los comerciantes le hablan de la isla desierta de Buján, habitada por un solo roble que de repente se había convertido en una suntuosa ciudad con jardines, cúpulas doradas, y tenía al Príncipe gvidon como su gobernante. El Zar expresa el deseo de ver la isla, pero el cocinero, que está a su lado con su hermana y baba Babaricha, responde que tal cosa no es nada en comparación con una ardilla cantante, que bajo un abeto se alimenta de nueces de conchas doradas y granos de Esmeralda. Saltan está sorprendido y enojado con el mosquito, que, picando a su tía en el ojo derecho, la deja orba, y luego vuela al mar. El Cisne va a su encuentro y él le dice acerca de la ardilla y lo mucho que le gustaría tener en su isla un prodigio tan increíble. Así sucede, y gvidon, feliz, tiene una casa de cristal construida para el roedor y ordena a un escriba que tenga en cuenta las nueces de las cáscaras doradas y los granos de Esmeralda. La historia se repite. En Buján, una segunda Goleta con un cargamento de caballos está atracada, con destino al Reino de Saltan. Gvidon, rociado por el cisne, se traslada a Moscú y escondido en el barco reaparece en la corte de su padre, siempre rodeado de cuñada y baba Babaricha. Los comerciantes traen al zar los tributos del Príncipe Gvidon, gobernante de la ciudad nacida en la isla desierta, donde en una casa de cristal vive una ardilla que roe nueces de conchas doradas y granos de esmeralda, y todos los habitantes se enriquecieron. El Zar, cada vez más aturdido, dice que espera ir a ese lugar encantado, pero el tejedor habla de un presagio mucho más efectivo: treinta y tres jóvenes bogatyri, audaces, gigantescos, cubiertos de escamas, emergen de las aguas espumosas y se dirigen a la orilla. La mosca, indispuesta, pica a la tejedora en el ojo izquierdo y la ciega, luego vuela lejos del Cisne y le informa de esta otra maravilla. En las orillas del Mar de Bujan entonces aparecen los treinta y tres bogatyri, enviados por el cisne, con su comandante, que promete a Gvidon proteger a partir de ahora su gloriosa ciudad. Por tercera vez, una goleta, que lleva telas de oro, plata y Damasco, hace una parada en la isla de Bujan antes de ir al Zar Saltan. El Cisne lanza otro hechizo sobre Gvidon y él, bajo la apariencia de un avispón, regresa a la presencia de su padre. Los comerciantes describen las maravillas vistas en la Ciudad Del Príncipe Gvidon y el Zar nuevamente expresa el deseo de ir allí, pero baba Babaricha trata de disuadirlo presentándole un portento aún mayor. El avispón, molesto pero lamentable, perdona el ojo de la vieja Babaricha y le pica la nariz. Luego vuela lejos del Cisne y le confía que le gustaría casarse con el zarevna del cuento tosté audido. En ese momento, El Cisne se muestra a Gvidon con sus verdaderas características: ella es la zarevna de la que está hablando. Con la bendición de la madre, Gvidon y el zarevna - cisne se unen en matrimonio. Echa el ancla en la isla de Bujan, una goleta con mercancías de contrabando, con destino al Este, donde reina el Zar Saltan. Gvidon, esta vez, se queda con su novia y no se va con el barco. Cuando el Zar todavía escucha las maravillas del Reino de Gvidon, ya no se resiste y con su flota se embarca en un viaje. Al llegar a Bujan, con el cocinero, El tejedor y el baba Babaricha, es recibido por su hijo y llevado al Palacio Real. Aquí Saltan reconoce en la madre de Gvidon su zarevna y se mueve abraza a la esposa y al hijo. Los tres, Cook, Weaver y Babaricha, intentan escapar. Agarrados, se ven obligados a confesar con lágrimas en los ojos sus intrigas, pero el Zar, lleno de alegría, renuncia a la venganza y los envía a casa.

Obras literarias de 1832

Obras literarias en ruso

Composiciones poéticas de Aleksandr Puškin

Mil millones de años antes del fin del mundo

Mil millones de años antes del fin del mundo (en ruso : За миллиард лет до конца света? M miliard do kontsa sveta) es una novela de ciencia ficción escrita por ...

Isis Desvelado

Isis Unveiled: a Master-Key to the Mysteries of Ancient and Modern Science and Theology, abreviado como Isis Unveiled, es el texto esotérico más importante de l...

Obras literarias de 1977

Novelas de ciencia ficción

Obras literarias de 1877

Obras literarias en inglés

Teosofía

Hermeticismo

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad