El cuento de hadas de La Golondrina y el mar pertenece al género literario egipcio y aunque los textos que nos han llegado han sido escritos en un período más reciente, entonces ya en demotic, las figuras que ilustran fábulas animales trazadas en algunos ostraka pertenecientes al Imperio Nuevo, nos hacen creer que el género de las fábulas animales puede ser muy antiguo. Cabe destacar que el género de los animales de cuento de hadas se difundió no solo en el Mediterráneo, sino especialmente en el continente asiático, y también en la literatura árabe.
La fábula se inserta junto con una serie de Epístolas en tarros de terracota pertenecientes al siglo I y al siglo II D.C. los expertos las definen Antologías utilizadas principalmente en las estructuras escolares de esa época y de un período aún más antiguo, ya que tuvieron gran éxito alrededor de la XX dinastía egipcia (1100 A. C.). El origen de la fábula es extranjero y, de hecho, el remitente es un príncipe árabe.
Los personajes principales son La Golondrina y el mar en una condición de personificación. La golondrina pidió al mar que cuidara de sus crías. Un día, el mar pegado barrió a las golondrinas con sus olas. Este último asalto de consternación e ira predijo su venganza en el mar, que consiste en su lento secado. Según algunos expertos, la extraordinaria actividad de La Golondrina también podría ser una alegoría sobre la importancia de la determinación y la constancia en el marco de una operación deliberada.