Edwin Orr Denby (4 de febrero de 1903-12 de julio de 1983) fue un poeta y escritor estadounidense. Aunque trabajó como crítico de espectáculos de danza, es mejor conocido por trabajar en 1936 con Orson Welles en la traducción y adaptación de la obra francesa de Eugène Labiche de 1851 a Florence straw hat in the farce Horse Eats Hat
Hijo de Charles Denby, Jr. y Martha Dalzell Orr, Edwin nació el 4 de febrero de 1903 en Tientsin, China, donde su padre había sido nombrado consejero extranjero jefe Por Yuan Shi Kai un año antes. Su abuelo, Charles Harvey Denby, que había servido como embajador de Estados Unidos en China durante trece años sin precedentes, murió cuando tenía un año de edad. Denby pasó su infancia primero en Shanghai y luego en Viena, Austria, donde su padre fue cónsul general de 1909 a 1915, antes de mudarse a los Estados Unidos en 1916. Estudió en la Escuela Hotchkiss en Lakeville, Connecticut, y asistió a la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts, pero no se graduó. También asistió a clases en la Universidad de Viena, antes de obtener un diploma en gimnasia (con una especialización en danza moderna) en la Escuela Hellerau - Laxenburg en 1928. Actuó durante varios años, sobre todo con el Teatro Estatal de Darmstadt y fue celebrado junto a Claire Eckstein, una bailarina y coreógrafa alemana. En busca de alguien para tomar su foto de pasaporte, conoció al fotógrafo y director Rudy Burckhardt en Suiza en 1934, y los dos permanecieron inseparables por el resto de sus vidas. Al año siguiente regresaron a la ciudad de Nueva York y alquilaron un loft por dieciocho dólares al mes en un edificio de cinco pisos sin ascensor en West 21st Street en Chelsea. La amistad de Denby con el pintor Willem De Kooning, que vivía abajo en el edificio adyacente, comenzó poco después cuando su gato, una noche, apareció en la escalera de incendios fuera de la ventana de Denby.
En 1935, Orson Welles y John Houseman le pidieron a Denby que les ayudara a traducir y adaptar un sombrero de paja de Florencia de Eugene Labiche y Marc - Michel para Broadway. El resultado, Horse Eats Hat, fue musicalizado por Paul Bowles e interpretado por la producción teatral Federal de Works Progress Administration en 1936. Durante su vida, dudando de la publicación de sus poemas, fue conocido principalmente como crítico de danza. A instancias de Aaron Copland y Virgil Thomson, comenzó a escribir un artículo de danza para la revista Modern Music en 1936. En 1943, Thomson lo contrató para el New York Herald Tribune.
En 1948, Denby recibió la Beca Guggenheim en poesía y crítica de danza.
El 12 de julio de 1983, en la casa de verano mantenida con Burckhardt en Searsmont Maine, se suicidó ingiriendo una gran cantidad de pastillas para dormir; estaba enfermo y cada vez más preocupado por la pérdida de sus facultades mentales. Denby fue incluido en el Salón de la Fama Mr. & amp; Mrs. Cornelius Vanderbilt Whitney del Museo Nacional de danza en 2002.