Duque de Pignata

El Duque de Pignata es una figura importante del Carnaval de Verona. El Duque, acompañado por la Duquesa, desfila durante el Bacanal del Gnoco, en una carreta especial en la que los dos Duques están de pie con sus dignatarios y un grupo de niños. Los niños son importantes porque tiran dulces. Todos los personajes del vagón llevan en la cabeza un tocado de cartón o plástico, con forma de ánfora, que recuerda a la famosa Pignata, cantando una canción que explica el origen de esta máscara de Verona.

Siro Zuliani (Verona, 9 de enero de 1852-Mantua, 19 de marzo de 1884) fue una figura extravagante y particularmente generosa, tanto que fue conocido en broma como "El Duque" . En 1883 comenzó a difundir el rumor de que Zuliani había encontrado durante la renovación de su casa, una olla llena de marenghi d''oro : daily life in the Arena, de hecho, publicó el 16 de septiembre de 1883, un artículo sobre un misterioso Duque muy rico; poco después Zuliani había mostrado en la ventana de una tienda en la Via Nuova (actual Via Mazzini) una olla enorme en la que escribió "aquí está la olla real encontrada por el duque de St. Stefano" . Posteriormente, en enero de 1884 se formó el Comité de la "bacanal de San Esteban y San Jorge" , luego renombrado como "Ducado de San Esteban" . El Comité, el más importante en Verona después del bacanal Dei Gnoco, organiza el llamado "Luni Pignatar" , o una especie de "lunes gordo" en el distrito de Santo Stefano, con la distribución tradicional de minestrone, una vez ofrecida a los pobres y necesitados.

Un albañil en el barrio de Santo Stefano estaba renovando una antigua casa, derribando una pared, con un poste de madera, descubrió un Pignatta (o ánfora) lleno de monedas de oro. La canción del descubrimiento se llama "La Pignata de ''na olta" en veronés, es decir, La Pignatta del pasado.

Traducciones: sconta = oculto, involta = envuelto, ghera = había, el rumava = hurgado, el saveva = no sabía, duerme miga = no duerme, stefanato = nacido en el barrio de Santo Stefano, fadiga = fatiga.

Máscaras populares

Carnaval de Verona

Zinghenesta

Žinghenésta es una antigua fiesta de máscaras que tiene lugar en Canale d'Agordo (Provincia de Belluno) el último domingo de Carnaval. El personaje principal es...

Provincia de Belluno

Carnaval en Véneto

Folklore italiano

Canal D'agordo

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad