Consistores de Barcelona

El Consistori (de la Gaya Sciència) de Barcelona (" Academia de la ciencia gay ") fue una Academia Literaria fundada en Barcelona por Juan El Cazador, rey de Aragón y conde de Barcelona, en 1393, a imitación del Consistori del Sable Gay fue fundada en Toulouse setenta años antes (1323). La poesía producida por y para los Consistori fue fuertemente influenciada por los trovadores. El propósito principal del Consistori era promover estilos y temas "correctos" y desalentar los vicios (vicis), recompensando así a los poetas competidores que se adhirieran a las "normas" de la composición poética con premios. Hemos recibido los nombres de algunos poetas graduados y, a pesar de algunas excelentes descripciones de las actividades de los Consistori, las personas y poemas asociados están envueltos en la oscuridad.

En Pentecostés, el 31 de mayo de 1338, se celebró en Lleida Un Agon literario ante Pedro el Ceremonioso, predecesor de Juan, donde se premiaron los mejores poemas. Los miembros del jurado fueron nombrados en presencia del rey, para juzgar super arte dictandi et faciendi pulcra carmina sive cantars (" sobre el arte de decir y componer canciones hermosas, es decir, Cantares ") . Los poetas ganadores recibieron una rosa de oro y un pedazo de tela de satén llamada diasprell. Con su premio floral, el agone de 1338 llegó a emular los jocs florals (Juegos florales), siempre celebrados en Toulouse, y finalmente también en Barcelona. Gran parte de este acontecimiento, sin embargo, sigue siendo desconocido: el idioma de composición era Indígena (Cantares), pero incierto (occitano o catalán), y los nombres de los poetas o parte de su obra no nos llegaron. Sin embargo, Martí de Riquer especula que estos concursos tuvieron lugar en años anteriores y posteriores, aunque no hay evidencia documental de ellos. No se debe creer que tales agonías tuvieron lugar en presencia del Rey; también podían ser sostenidas por los grandes señores. En Valencia, el 20 de febrero de 1393, Juan El Cazador fundó una fiesta anual (la festa de la Gaya Sciència) celebrada en honor de la Virgen María el día de la Anunciación (15 de mayo) o el domingo siguiente en Barcelona. El festival incluyó probablemente un concurso de poesía en lengua local, siguiendo el modelo del celebrado en Toulouse, París y otras ciudades populares, y los poemas presentados fueron juzgados por Jaume March II y Luys D Averçó, calificados como magistrados et defensores (maestros y defensores) de la poesía. El documento de la Fundación del Rey, escrito por el escriba Bartomeu Sirvent, también menciona el hecho de que la iniciativa para el festival fue por Marzo y Averçó con el consentimiento del Rey. También la competencia de los jueces elegidos para el festival fue organizada por el rey, en latín: gaya vel gaudiosa, ET alio nomine inveniendi sciencie, es decir, "gaia y alegre, y otro nombre de la ciencia inventiva" . Los términos latinos gaya. sciencie e inveniendi sciencie fueron la traducción directa de los términos dialectales gay sauber (Gaia scienza) y ciència de trobar (ciencia de la composición trobadorica).

El primer concurso literario convocado por el Consistori de Barcelona se celebró probablemente el 28 de marzo de 1395 en presencia del rey, que había estado en Barcelona desde el 25 de marzo. Este evento es conocido por una carta que el rey escribió, enviada el 19 de febrero de 1396, en la que habla de la hermosa fiesta. en honor de la dita gaya ciència, de los premios otorgados por el gobierno municipal de la ciudad. No hay constancia documental de los nombres de los ganadores, premios o sus poemas. La carta de 1396 fue escrita en catalán por Bernat Metge en nombre del rey y enviada desde Perpiñán a Barcelona, en la que anunciaba la llegada del rey que presidiría la fiesta, y por lo tanto pedía a la ciudad que asignara fondos. Jaume March llevó la carta ante el Consell dels cents Jurats a mediados de marzo, pero el momento no fue el más propicio. El Consell conspiró contra el rey y la ciudad se negó en gran medida a controlarlo. A continuación, el Consell dels Trenta envió una embajada a Juan para informar sobre el fet de la gaya sciència, pero la respuesta de la ciudad fue que les dites joies no sien donades per la Ciutat (estas joyas fueron donadas por el ayuntamiento), y que este sería el último año que han tenido lugar en los juegos, floral. Juan murió dos meses más tarde, habiendo celebrado solo dos de sus agonías anuales programadas (1394 y 1395). La fiesta no se celebró hasta el 1 de mayo de 1398, cuando el sucesor de Juan, Martino el humano, acordó, desde Zaragoza, subvencionar el Agone del Consistori anual, celebrado de nuevo el día de Pentecostés, con cuarenta florines de oro aragoneses para sufragar los gastos de los premios en oro y plata para los ganadores, elegidos por los mantenedores nombrados por el rey. El 12 de agosto de 1399 en Zaragoza, Martín propuso a Jaume March y Luys d''averçó como rectores, mantenedores y defensores de la Gaya Sciència de Barcelona. Los dos actos de Martín no se refieren a los intentos anteriores del Rey Juan, sino que parecen tratar a los Consistori como una nueva Fundación Real distinta de la Municipal de su predecesor. El acto de 1398 Martin también fue mencionado (de nuevo) en Toulouse y París en un largo preámbulo que expresaba los méritos de las diversas ciencias: aritmética, astrología, dialéctica, Geometría, Derecho, Medicina, Música, política, estrategia, composición (trobar), teología, etc., El Consistori cerró con la muerte de Martín (1410), y la agitación política que llevó al compromiso de Caspe (1412) impidió la actividad, pero el 17 de marzo de 1413 Fernando de Antequera, que sucedió a Martín según lo establecido en el compromiso volvió a confirmar al Consistori (ayuntamiento, colegio seu cetu inventorum) todo lo que Martín había decretado, en 1398, otorgando el derecho a elegir a los cuatro mantenidores, permitiéndole deliberar en cada época del año y llamar a su festival anual Con Martín se organizó una gran fiesta en 1408 bajo las murallas de Barcelona, donde se encuentran El Mirador Del Rei Martí - una adición posterior al complejo del palacio real - y el Palau del Lloctinent. La fecha del evento fue confirmada para el 1 de mayo, y Fernando se convirtió en su mayor mecenas. Sus vínculos con Castilla favorecieron cada vez más la afluencia de la cultura catalana (y occitana), actuando como catalizador del primer tratado poético en Lengua Castellana, L''arte de trovar.

En febrero de 1413, un mes antes del privilegio de Fernando, el Consistori celebró una de sus competiciones mejor documentadas en el Palau Reial Major. Tanto el discurso de apertura (presuposició) de uno de los mantenedores (el maestro de Teología, Felip de Malla) como la declaración del ganador se han conservado. Ambos discursos fueron transcritos (y presumiblemente pronunciados) en un catalán generosamente condimentado mezclado con el latín clásico y eclesiástico. Felip demuestra su conocimiento de los clásicos, de Píndaro, Alceo, Horacio, Catulo y sereno Sammonic. Como profesor de teología, no sorprende su carácter claramente religioso: los discursos de Felip son interesantes y están llenos de referencias eruditas, mostrando una predilección por las digresiones escolásticas, tolerando solo la poesía religiosa dedicada a Dios o a la Virgen. Felip elogia a Fernando, que parece haber estado presente, por dar prestigio a los Consistori (colegios). Entonces destripa el asunto. A la luz del hecho de que Fernando permanece involucrado en una guerra con Jaime II, conde de Urgell, Felip exige pasajes cortos y agudos sobre la guerra, a saber, los sirventes. El discurso de cierre de Felip es similar en estilo al discurso de apertura, lleno de referencias latinas y comentarios largos, pero no hay mención en él del nombre del ganador o su poema. Probablemente el discurso fue escrito antes de la frase final, sin que se conociera al ganador.

Lengua catalana

Literatura catalana

Idioma occitano

Literatura occitana

Franja de Aragón

La Franja de Aragón (Franja de Aragón en español, Franja d'Aragó o Franja de Ponent en catalán, Francha de Aragón o Francha de Lebán en aragonés) es un territor...

Jean Séguy (lingüista)

Jean Séguy (25 de junio de 1914-26 de marzo de 1973) fue un lingüista, profesor y filólogo francés. Enseñó lenguas Oc y Literatura en la Universidad de Toulous...

Aragón

Países catalanes

Lingüistas franceses

Profesores de francés

Filólogos franceses

Nacido en 1914

Muertes en 1973

Nacido el 25 de junio

Murió el 26 de marzo

Nacido en Toulouse

Muertes en Toulouse

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad