Traductores italianos

Alessandra Sarchi

Nacida en 1971 en Brescello, en la provincia de Reggio Emilia, vive y trabaja en Bolonia. Tradujo novelas y ensayos de inglés y francés. Después de estudiar en...

Francesco Vivona

Su traducción de la Eneida al endecasilábico suelto le dio fama internacional y sigue siendo uno de los más adoptados en las escuelas de hoy. Fue amigo de Euge...

Masimo Bacigalupo

Massimo Bacigalupo comenzó a hacer películas cuando era niño, gracias a la pasión por este arte que le transmitió su padre, quien luego filmó con la cámara ama...

Domenico Gallo (escritor)

Domenico Gallo (nacido el 10 de julio de 1959) es un escritor y traductor italiano, particularmente activo en el género de la ciencia ficción y la literatura es...

Mario Rapisardi

Mario Rapisardi (25 de febrero de 1844 - 4 de enero de 1912) fue un poeta, traductor y profesor universitario italiano. Fue apodado "El vate Etneo" , una denomi...

Carla Vangelista

Ha trabajado durante más de veinte años en el mundo de la voz actuando como traductora y actriz, adaptando más de un centenar de películas, entre ellas "Magnol...

Un Chi

Después de años de enseñanza como profesor de literatura alemana en la Universidad Statale de Milán y una carrera como traductor de Goethe y Thomas Mann, a pri...

Pia Pera

Fue estudiante de Isabel de Madariaga y se convirtió en profesora de literatura rusa en la Universidad de Trento, mientras trabajaba como traductora de autores...

Francesco Saba Sardi

Triestino trasplantado en Milán, siempre ha vivido en el camino. Gracias a su competencia políglota, habló y tradujo de siete idiomas. Además de una intensa ac...

Paola Ojetti

Hija de Ugo Ojetti, se trasladó a Roma y comenzó a colaborar desde 1938 con la revista Film dirigida por Mino Doletti, para la que tiene una columna sobre crít...

Victoria aliada de Villafranca

Tiene un título en derecho islámico y es una erudita del mundo árabe. Conocida como la primera traductora italiana del Señor de los Anillos por J. R. R. Tolkie...

Piero Boitani

Profesor de Literatura Comparada en la Universidad "La Sapienza" de Roma, enseñó Lengua y Literatura Italiana en la Universidad de Cambridge, donde recibió el ...

Elena Croce

Hija mayor de Benedetto y Adele Rossi, se graduó en Derecho a la edad de veinte años, en 1935, con una tesis sobre los parlamentos aragoneses. Comenzó a trabaj...

Domenico Canalella

Domenico Canalella (28 de junio de 1914 - 30 de julio de 1978) fue un sacerdote y traductor italiano. Perteneció a los predicadores de la Orden de Frailes y se ...

Piero Martinetti

Piero Martinetti (21 de agosto de 1872, Pont Canavese - 23 de marzo de 1943, Cuorgnè) fue un filósofo italiano, historiador de la filosofía y académico. Fue pro...

Bartolomeo Corsini

Bartolomeo Corsini (6 de junio de 1606 - 24 de mayo de 1673) fue un poeta y traductor italiano. Corsini es el autor de la primera traducción completa de Anacre...

Rinaldo Küfferle

Se dedicó a la actividad literaria, escribiendo poesía en lengua italiana, realizando una actividad intensa e importante de traductor de prosa y verso del ruso...

Cruz León

Fue el undécimo de los doce hijos de una familia de agricultores ricos. Después de graduarse del Liceo "Tito Livio" en Padua, con excelentes calificaciones en ...

Gabriele Frasca

Se formó en la Facultad de Letras de la Universidad de Nápoles "Federico II" , en la Escuela de Vittorio Russo y Giancarlo Mazzacurati. Ha enseñado y realizado...

Cesare Vivaldi

Nacido en Imperia en el seno de una familia de Porto Maurizio, se mudó con sus padres a Roma en 1933. Se graduó en literatura italiana en la capital, después d...

Michele Mari

Hijo del diseñador Enzo Mari y la diseñadora Iela Mari, enseñó literatura italiana en la Universidad Estatal de Milán hasta el año académico 2019 - 2020. Desde...

Judit Gal

Judit Gal, Gál Judit en húngaro (Budapest, 9 de marzo de 1971), es un abogado, traductor y escritor italiano naturalizado húngaro, especializado en traducciones...

Juego de búsqueda de palabras

Enrico Aristippo (? Entre 1105 y 1110 – Palermo, 1162) fue un escritor, religioso y traductor italiano, archidiácono de Catania y alfabetizado activo en la Cort...

Libre Lookalike

Se graduó en filosofía en la Universidad de Pisa en 1958, con una tesis sobre "La juventud de Galileo" . En el mismo año obtuvo un diploma en historia de filos...

Giosi Lippolis

Giosi Lippolis (12 de enero de 1923 - 29 de mayo de 2006) fue un poeta, escritor, traductor y profesor estadounidense. Nacido en Ginosa, Puglia, de un pastor pr...

Vittorio Giacopini

Nacido en Roma, encontró un trabajo en la agencia de noticias TMNews (ahora Askanews). Comenzó su actividad como autor de ensayos sobre literatura y crítica li...

Marco Rossari

Después de graduarse con una tesis sobre Charles Bukowski, alternó su trabajo como escritor con el de un traductor de inglés para editoriales como Einaudi, Ade...

Giorgio Montefoschi

Graduado en literatura con una tesis sobre Elsa Morante, publicó su primera novela Ginebra en 1974. Desde entonces ha aparecido en varias entrevistas y encuest...

Enrichetta Carafa Capecelatro

Enrichetta Capecelatro nació en Turín en 1863 en el seno de una noble familia napolitana, amigos de Antonio Ranieri, Antonio Fogazzaro, Alessandro Manzoni y Ni...

Antonio Petrucci

De una familia de origen sienés antiguo, antes de graduarse tradujo, para una colección dirigida por Ettore Romagnoli, el poeta latino Silio Italico. Después d...

Tommaso Giglio (periodista)

Nacido en una familia de la pequeña burguesía clerical (su padre era secretario de la corte), pasó su adolescencia y juventud en Nápoles. El debut literario y ...

Dario Puccini

Dario Puccini (5 de enero de 1921 - 5 de marzo de 1997) fue un crítico literario italiano, traductor y académico, uno de los principales eruditos italianos de l...

Feliz Ramorino

Felice Ramorino (Mondovì, 14 de mayo de 1852-Florencia, 30 de abril de 1929) fue un latinista italiano, ensayista griego, traductor y académico. Enseñó literatu...

Ruth Bernardi

Nacida en Ortisei en Val Gardena, es de lengua materna y cultura ladina. Después de estudiar Lenguas Románicas en la Universidad de Innsbruck, se convirtió en ...

Vittorio Curtoni

Vittorio Antonio Maria Curtoni (San Pietro in Cerro, 28 de julio de 1949 - Piacenza, 4 de octubre de 2011) fue un escritor y traductor italiano de ciencia ficci...

Enzo Mandruzzato

Traductor, griego y latinista muy prolífico y exitoso, vivió y trabajó en Padua : fue profesor de literatura latina en la Universidad de esta ciudad. Tradujo ...

Giampiero Borghini

Graduado de la Facultad de idiomas de Ca '' Foscari Universidad de Venecia, obtuvo una maestría en filología eslava en la Universidad de San Petersburgo. Tradu...

Alessandro Cortese

Profesor de filosofía, profesor de la Universidad de Trieste, escritor, curador de obras filosóficas y profesor de la lengua danesa, fue estudiante de Gustavo ...

Federigo Verdinois

Comenzó su carrera como bibliotecario, luego se convirtió en periodista, escribiendo, bajo el seudónimo de "muy popular" de Picas, en varias publicaciones peri...

Carlo Bo

Carlo Bo (25 de enero de 1911 - 21 de julio de 2001) fue un crítico literario italiano, traductor, académico y político. Considerado el mayor erudito español y...

Alberto della Piagentina

Alberto della Piagentina, antiguamente conocido como Alberto Fiorentino (Florencia, finales del siglo XIII-Venecia, 1332), fue un traductor, poeta y notario ita...

Adriana Motti

Hija de un abogado de Roma, trabajó como periodista para Avanti! ; en 1947 tradujo su primera obra, del autor P. G. Wodehouse. Luego se unió a la editorial Ein...

Giovanni Matteo Cariofilli

John Matthew Cariofilli (en latín, Johannes Matthaeus Caryophilus, también transliterado como Mathaios Iōannēs Karyophyllēs; 1565-23 de mayo de 1633) fue un arz...

Beatrice Masini

Una prolífica autora de obras para niños, también es una estimada traductora italiana. Entre sus obras, la representación en italiano de algunos de los libros ...

Ludovico Carbone

Probablemente nació en Cremona en 1430, en una familia de comerciantes acomodada con la que vivió una infancia descrita por él mismo como pobre. En 1469, con m...

Luigi Servolini

Luigi Servolini (10 de marzo de 1906 - 21 de septiembre de 1981) fue un grabador italiano, crítico de arte, historiador de arte, bibliotecario, traductor y acad...

Felice Bellotti

Felice Gaetano Maria Bellotti (26 de agosto de 1786 - 14 de febrero de 1858) fue un escritor, poeta y traductor italiano, particularmente conocido por sus versi...

Enrico Ganni

Enrico Ganni nació en Milán, pero creció en Frankfurt am Main, donde asistió a la escuela primaria y secundaria. Al regresar a Italia, se graduó con Roberto Fe...

Alex Alexis

Luigi Alessio, conocido por el seudónimo de Alex Alexis (1902 - 5 de abril de 1962), fue un editor, escritor y traductor italiano. Es mejor conocido por ser el ...

Pablo Lorenzini

Su padre Ippolito era el hermano de Carlo Lorenzini, el famoso autor de Pinocho, conocido bajo el seudónimo de Carlo Collodi. Paolo Lorenzini adoptó el seudóni...
LA VISTA DEL LECTOR DE WIKIPEDIA.ORG
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad
contactos