Traductores del latín

Mario Rapisardi

Mario Rapisardi (25 de febrero de 1844 - 4 de enero de 1912) fue un poeta, traductor y profesor universitario italiano. Fue apodado "El vate Etneo" , una denomi...

Piero Martinetti

Piero Martinetti (21 de agosto de 1872, Pont Canavese - 23 de marzo de 1943, Cuorgnè) fue un filósofo italiano, historiador de la filosofía y académico. Fue pro...

Cecil Día Lewis

Cecil Day-Lewis (27 de abril de 1904 - 22 de mayo de 1972) fue un poeta, escritor y traductor británico de origen irlandés. Padre del actor Daniel Day-Lewis y d...

Feliz Ramorino

Felice Ramorino (Mondovì, 14 de mayo de 1852-Florencia, 30 de abril de 1929) fue un latinista italiano, ensayista griego, traductor y académico. Enseñó literatu...

Enzo Mandruzzato

Traductor, griego y latinista muy prolífico y exitoso, vivió y trabajó en Padua : fue profesor de literatura latina en la Universidad de esta ciudad. Tradujo ...

Alberto della Piagentina

Alberto della Piagentina, antiguamente conocido como Alberto Fiorentino (Florencia, finales del siglo XIII-Venecia, 1332), fue un traductor, poeta y notario ita...

Luigi Antonio Lanzi

Nacido en Montecchio, el actual Treia, Lanzi fue educado para convertirse en sacerdote. Hizo sus primeros estudios en el Colegio Jesuita de Fermo y entró en la...

Hillel ben Samuel

Toma parte activa en la controversia sobre la aceptación o no de la obra de Moisés Maimónides, por muchos acusados de racionalismo excesivo, afirmando dejar en...

Claude-Gaspard Bachet De Méziriac

Un profundo conocedor de hebreo, griego, latín, italiano y español, Bachet fue miembro de la orden jesuita durante un año en 1601. Estudió en el Colegio Jesuit...

Luca Canali

Nacido en una familia de la pequeña burguesía, se unió a la Resistencia con el Partido Acción, y, atraído por el marxismo, a los veinte años, se inscribió en e...

Vittorio Alfieri

Vittorio Amedeo Alfieri (16 de enero de 1749 - 8 de octubre de 1803) fue un dramaturgo, poeta, escritor y dramaturgo italiano. "En la ciudad de Asti, en Piamont...

Demetrio Cidone

Demetrius Cidon (en griego: Δημήτριος Kυδώνης) (circa 1320-circa 1398) fue un humanista, erudito literario, teólogo traductor y político bizantino, entre los pr...

Cornelio Bentivoglio (Cardenal)

Cornelio Bentivoglio de Aragón, también conocido como Selvaggio Porpora (27 de marzo de 1668 - 30 de diciembre de 1732), fue un cardenal, arzobispo y escritor i...

Nombres de Federigo

Vástago de una familia rica de Borgo San Sepolcro, fue ordenado sacerdote en 1656 e incardinado en el clero de la Diócesis de Sansepolcro. Se dedicó al estudio...

Camillo Ugoni

Camillo Ugoni, nacido de Marcantonio Ugoni y Caterina Maggi, estudió primero en Brescia en la escuela Somaschi y luego en el Colegio Jesuita de Parma. De vuelt...

Alessandro Ronconi

Hijo de Gastone, un abogado, y Eugenia Bussinello, entró en contacto desde su juventud con personalidades eminentes del entorno cultural florentino, como el da...

Pietro Bembo

Pietro Bembo (20 de mayo de 1470 - 18 de enero de 1547) fue un cardenal, escritor, gramático, poeta y humanista italiano. Perteneciente a una noble familia vene...

Ezio Savino

En 1975 ganó el Premio Leone Traverso; en 1979 fue uno de los finalistas del Premio Monselice para las traducciones de la paz, las aves, Plutón y Orestea. Prof...

Arrigo Simintendi

No hay información biográfica sobre Simintendi, que sólo se menciona en los documentos de archivo como "procurador de Bonaccorso, Ottone y Simone hermanos e hi...

Muelle Alessandro Paravia

Pier Alessandro Paravia (Croata: Petar Aleksandar Paravia o Petar Aleksandar Paravija) (15 de julio de 1797 - 18 de marzo de 1857) fue un erudito literario ital...

Giuseppe Lipparini

Fue profesor de literatura italiana en Urbino, Matera y Palermo, luego enseñó Historia del Arte en la Academia de Bellas Artes de Bolonia. También fue periodis...

Luigi Maria Rezzi

Luigi Maria Rezzi (Piacenza, 17 de julio de 1785 - Roma, 23 de enero de 1857) fue un sacerdote, bibliotecario, erudito literario, ex jesuita, filólogo, traducto...

Bianca Algo

Licenciada en Literatura en la Universidad de Pavía y más tarde también en filosofía, tuvo la oportunidad de asistir a intelectuales antifascistas como Benedet...

Elías ben José Chabillo

Eli (o Elías) ben José Chabillo (o Habillo) (monzón, . - Siglo XV) fue un filósofo y traductor español de la religión judía que vivió en Monzón, Aragón, en la s...

Jerome Pompeya

Girolamo Pompeya (18 de abril de 1731 - 4 de febrero de 1788) fue un poeta, dramaturgo y traductor italiano. Hijo de Francesco Pompei y Bianca Brenzona. El auto...

Antonio La Penna

Antonio La Penna (Bisaccia, 9 de enero de 1925) es un latinista italiano, traductor, académico y aforista. Es considerado uno de los latinistas europeos más di...

Judá ben Moisés Romano

Judah ben Moses Romano (circa 1293-1330) fue un filósofo italiano y traductor de la religión judía. Era primo de Immanuel Romano. Fue un importante traductor d...

Umberto Moricca

Nacido primero de Gabriele, descendiente de una antigua y noble familia de las Marcas establecida en Calabria desde aproximadamente 1270, y Caterina (Catalina)...

Notker III de San Galo

Notker III de San Galo, también conocido como Labeon y el Teutónico (Wil, 950-28 de junio de 1022), fue un abad, escritor y traductor alemán. Fue el primer com...

Ludovico Dolce

Nació en una antigua familia veneciana de cierto prestigio, pero la muerte de su padre, un jinete, cuando tenía apenas dos años, hizo, como parece, una vida es...

Bernardo Davanzati

Después de una estancia temporal en Francia, Davanzati siempre vivió en Florencia, donde en 1547 se unió a la Accademia fiorentina, en la que ocupó importantes...

Pablo Mattei

Después de graduarse en el Lycée Thiers en Marsella, Mattei se matriculó en la Ecole normale supérieure en Saint-Cloud, donde obtuvo un título en literatura. D...

Enzio Cetrangole

Enzio Cetrangolo (23 de febrero de 1919-1986) fue un latinista italiano, traductor y poeta, profesor de literatura latina en la Universidad La Sapienza de Roma,...

Cosimo Bartoli

Cosimo Bartoli (20 de diciembre de 1503 - 25 de octubre de 1572) fue un humanista, escritor y filólogo italiano. En su actividad literaria multifacética se ocu...

Erasmus de Valvasone

Nació en 1523 de una rama de la familia Comitale de Cucagna que tiene un asiento en el Parlamento de Friuli, en el feudo avito de Valvason al Tagliamento. Allí...

Vincenzo Monti

Principalmente recordado por la famosa traducción de' la Ilíada, estaba al servicio de la corte papal a la de napoleón, y finalmente, él estaba cerca de los aus...

Felice Martini

Nació de Pietro (de quien, en 1882 y para los tipos de Battei, publicó una colección de poemas) y Chiara Cornazzani. Después de ser profesor de secundaria, fue...

Hannibal Caro

Se formó bajo la dirección del humanista Rodolfo Iracinto, antes de mudarse a Florencia para completar sus estudios sobre escritos antiguos con Benedetto Varch...

Hjalmar Frisk

Hjalmar Frisk (4 de agosto de 1900-1 de agosto de 1984) fue un lingüista y académico sueco. Fue un erudito de indoeuropeo y se desempeñó como rector de la Unive...

Teodoro Gaza

Aparte de su nacimiento en Tesalónica y su alto nivel de educación, no sabemos casi nada sobre la vida de Teodoro Gaza antes de que llegara a Italia en 1440, c...

Calcetines Honestos Rosa

Rosa Calzecchi Onesti (17 de mayo de 1916-7 de agosto de 2011) fue una Traductora italiana, profesora y latinista. Conocido por sus traducciones rítmicas en pro...

Alessandro Zappata

Después de obtener dos títulos en la Universidad de Bolonia (el PRIMERO en Derecho, el segundo en literatura) comenzó su carrera como profesor de griego y latí...

Tommaso Puccini

Tommaso Puccini (5 de abril de 1749 – 14 de marzo de 1811) fue un galerista Italiano. Fue director de las galerías Florentinas, Superintendente de Bellas Artes,...

Gian Giorgio Trissino

Gian Giorgio Trissino dal Vello d'oro (8 de julio de 1478 – 8 de diciembre de 1550) fue un humanista, poeta y dramaturgo italiano. El protagonista principal de ...

George Gordon Byron

George Gordon Noel Byron (22 de enero de 1788 – 19 de abril de 1824) fue un poeta y político Inglés. Considerado por muchos como uno de los más grandes poetas b...

Rolfe Humphries

Después de asistir a Towanda High School, se graduó cum laude en literatura latina de Amherst College en 1915. Sirvió como teniente durante la Primera Guerra M...

John Donne

John Donne (22 de enero de 1572-31 de marzo de 1631) fue un poeta, clérigo y ensayista inglés, abogado y clérigo de la Iglesia de Inglaterra. Escribió sermones...

John Reale

Giovanni reale asistió al Liceo classico statale de Casale Monferrato (más tarde se convirtió en Instituto de Educación Superior " Cesare Balbo ") , luego se f...

Alfredo Bartoli

Angelo Alfredo Bartoli, más conocido como Alfredo Bartoli, latinizado en Alafredus o Alefridus Bartoli (21 de noviembre de 1872 – 28 de enero de 1954), fue un l...

Angel-François Fariau

Ange-François Fariau de Saint-Ange (13 de octubre de 1747 - 8 de diciembre de 1810) fue un poeta y traductor francés. Fue el décimo miembro de la Académie fran...
LA VISTA DEL LECTOR DE WIKIPEDIA.ORG
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad
contactos