Traductores de inglés a italiano

Carla Vangelista

Ha trabajado durante más de veinte años en el mundo de la voz actuando como traductora y actriz, adaptando más de un centenar de películas, entre ellas "Magnol...

Francesco Saba Sardi

Triestino trasplantado en Milán, siempre ha vivido en el camino. Gracias a su competencia políglota, habló y tradujo de siete idiomas. Además de una intensa ac...

Michele Mari

Hijo del diseñador Enzo Mari y la diseñadora Iela Mari, enseñó literatura italiana en la Universidad Estatal de Milán hasta el año académico 2019 - 2020. Desde...

Libre Lookalike

Se graduó en filosofía en la Universidad de Pisa en 1958, con una tesis sobre "La juventud de Galileo" . En el mismo año obtuvo un diploma en historia de filos...

Vittorio Giacopini

Nacido en Roma, encontró un trabajo en la agencia de noticias TMNews (ahora Askanews). Comenzó su actividad como autor de ensayos sobre literatura y crítica li...

Tommaso Giglio (periodista)

Nacido en una familia de la pequeña burguesía clerical (su padre era secretario de la corte), pasó su adolescencia y juventud en Nápoles. El debut literario y ...

Beatrice Masini

Una prolífica autora de obras para niños, también es una estimada traductora italiana. Entre sus obras, la representación en italiano de algunos de los libros ...

Luigi Servolini

Luigi Servolini (10 de marzo de 1906 - 21 de septiembre de 1981) fue un grabador italiano, crítico de arte, historiador de arte, bibliotecario, traductor y acad...

Carmen Covito

A la edad de 15 años, envió el cuento Il ragazzo del circo a Corriere dei Piccoli, que fue publicado en el número 38 del 20 de septiembre de 1964 y recibió elo...

Nadia Fusini

Se graduó en 1972 en Literatura en la Universidad La Sapienza de Roma. Estudiante de Agostino Lombardo, Giorgio Melchiori y Frank Kermode, estudió literatura ...

José Culicchia

Nacido y criado en Turín, hijo de un barbero siciliano y un trabajador de Turín, sus primeras pruebas literarias fueron algunas historias incluidas en la antol...

Cesare Pavese

Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 9 de septiembre de 1908-Turín, 27 de agosto de 1950) fue un escritor, poeta, traductor y crítico literario italiano. Es cons...

Stefano Bortolussi

Es el traductor de algunos de los principales autores de ficción contemporánea, el anglo - americano, incluyendo James Ellroy, John Irving, Edward Bunker, Step...

Agostino Lombardo

Agostino Lombardo (6 de marzo de 1927 - 24 de enero de 2005) fue un lingüista italiano, crítico literario, traductor y académico, profesor emérito de literatura...

Luigi Brioschi (editor)

Nacido en una familia milanesa de clase media, estudió en el Instituto Jesuita León XIII y después de graduarse en 1960, se graduó en derecho eclesiástico en l...

Bianca Algo

Licenciada en Literatura en la Universidad de Pavía y más tarde también en filosofía, tuvo la oportunidad de asistir a intelectuales antifascistas como Benedet...

Fruttero & Lucentini

Fruttero& Lucentini, a menudo abreviado como F & amp; L, era una asociación artística, también llamada "la compañía" , entre los escritores Carlo Fruttero (...

Mario Carpitella

En los años cincuenta, fue enviado por Rai, dirigido por Filiberto Guala, como parte de un gran grupo de jóvenes intelectuales, que se le dará a la etiqueta lú...

Emilio Tadini

Emilio Tadini (5 de junio de 1927 - 25 de septiembre de 2002) fue un pintor, escritor, poeta, ensayista, dramaturgo, traductor y periodista italiano, presidente...

Malcolm Skey

Frederick Malcolm Skey (12 de octubre de 1944 - 11 de septiembre de 1998) fue un escritor, crítico literario y traductor británico. Activo durante mucho tiempo ...

Juan Raboni

Giovanni Raboni (22 de enero de 1932 - 16 de septiembre de 2004) fue un poeta, crítico literario, periodista, traductor y escritor italiano perteneciente a la "...

Giorgio Monicelli

Giorgio Monicelli (21 de mayo de 1910 - 2 de noviembre de 1968) fue un traductor italiano, editor editorial y partidista, el medio hermano mayor del director de...

Luciano Bianciardi

Luciano Bianciardi (14 de diciembre de 1922 - 14 de noviembre de 1971) fue un escritor, periodista, traductor, bibliotecario, activista y crítico de televisión ...

Enzo Baldoni

Baldoni trabajó principalmente como redactor para su compañía Le Balene Impatenono Ancora. Junto a su trabajo (para McDonald''s, Bic y Gillette, entre otros), ...

Amina Pandolfi

Traductora activa desde finales de la década de 1940, ha traducido muchos libros de alemán e inglés para las principales editoriales italianas. También se ocup...

Bruno Tasso

Un anglicista, editó varias antologías (por ejemplo, la razonada sobre el tema de la literatura de terror : un siglo de terror, Azúcar, 1960) y estuvo vinculad...

Carlo Fruttero

Carlo Fruttero (19 de septiembre de 1926 - 15 de enero de 2012) fue un escritor y traductor italiano. Gran parte de su producción literaria está vinculada a la...

Piero Gobetti

Considerado como un digno heredero de la tradición del puesto filosófico y político - iluminación y liberal que había impulsado a muchas de las mejores mentes d...

Alberto Castelli (Arzobispo)

Nacido en Siziano en 1907, Alberto Castelli provenía de una familia muy religiosa y, en particular, estaba fuertemente influenciado por la figura de su tío, el...

Giuseppe Ungaretti

Giuseppe Ungaretti nació en Alejandría, Egipto, en el suburbio de Moharrem Bek, el 8 de febrero de 1888 de padres italianos originarios de la provincia de Lucc...

Lorenzo Gigli

Periodista, trabajó durante muchos años en La "Gazzetta del popolo" : fue editor de la tercera página del periódico de Turín y de dos insertos: "diorama litera...

Daniele Luttazzi

Daniele Luttazzi, alias Daniele Fabbri (nacido el 26 de enero de 1961), es un comediante, presentador de televisión, escritor, autor, actor, traductor, cantauto...

Corrado Alvaro

Corrado Alvaro nació en San Luca, un pequeño pueblo en el interior Jónico de Calabria, a los pies de Aspromonte, en la provincia de Reggio Calabria, el primero...

Silvio Soldini

Nació el primogénito del ingeniero Adolfo Soldini (industrial textil y Náutico de una familia originaria de Chiasso) y Carlina Dubini. Se le da el nombre del d...

Marco Paggi

Nacido en Annone Di Brianza el 11 de noviembre de 1944, Marco Paggi fue un traductor italiano, escritor inglés y ensayista. Se graduó en la Universidad Estatal...

Hilia Brinis

Se graduó en lenguas y Literaturas Extranjeras en la Universidad Bocconi; tuvo su primer trabajo de traducción a la edad de 19 años, cuando Aldo Gabrielli, dir...

Dario Del Corno

Fue alumno de Raffaele Cantarella, quien asumió la Cátedra de literatura griega en la Universidad de Milán en 1972. Estaba especialmente interesado en el Teatr...

Bianca Pitzorno

Bianca Pitzorno (Sassari, 12 de agosto de 1942) es una escritora y Traductora italiana. Mejor conocida como autora de novelas infantiles, también ha sido embaj...

Stanislao Nievo

Fue el segundo de cuatro hijos de Antonio, propietario de una fábrica de botones, y el Noble Xavierine Nasalli Rocca. De ambos padres pudo presumir de un padre...

Evelina Santangelo

Evelina Santangelo (Palermo, 27 De Octubre.) es un escritor y traductor italiano. Ganador en 2000 del Premio Franciacorta, del Premio Mondello opera prima, del ...

Helio Quinol

Nacido en Bigolino, se trasladó a Treviso en 1935 y pasó su juventud allí. Fue futbolista para Treviso y luego para S. P. A. L. se graduó en Filosofía en la Un...

Ugo Dettore

Nacido en Bolonia en 1905, Ugo Dettore hizo su debut como novelista a principios de los años treinta. En los años cincuenta comenzó su colaboración con Garzant...

Teresa Carniani

Nacida de Cipriano Carniani y Elisabetta Fabbroni, su madre provenía de la Toscana Patricia, una familia adinerada aunque no noble, Teresa recibió de su tío ma...

Flavio Santi

Aunque ganó el concurso de admisión a la clase de letras y filosofía de la Scuola Normale Superiore di Pisa, prefirió estudiar, como convitter del Almo Collegi...

Giancarlo Buzzi

Estudió Estudios Literarios, filológicos y sociológicos en Italia (residió en el Ghislieri College de Pavía), en Francia y en los Estados Unidos. En Italia y E...

Guido Biagi

Nació en Florencia de Emilia Costetti de Bolonia, inspector de las escuelas primarias de la ciudad y Luigi Biagi, un pintor que se formó en la Academia de Flor...

Luigi Schenoni

Graduado en lenguas y Literaturas Extranjeras en la Universidad Bocconi de Milán en 1959, comenzó a trabajar como traductor comercial en una empresa de Bolonia...

Francesco Soave

Francesco Soave (10 de junio de 1743 - 17 de enero de 1806) fue un filósofo, traductor, profesor y académico suizo-Italiano. Durante algún tiempo maestro de Ale...

Giacomo Debenedetti

Giacomo Debenedetti (25 de junio de 1901-20 de enero de 1967) fue un escritor, ensayista y crítico literario italiano. Fue uno de los más grandes intérpretes d...

Pina Ballario

Pina Ballario nació en Novara pero, siguiendo los diversos movimientos de su padre director, vivió su infancia y juventud en todo el mundo. Se graduó en Litera...
LA VISTA DEL LECTOR DE WIKIPEDIA.ORG
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad
contactos