Carlo Minnaja

Carlo Minnaja (19 de marzo de 1940) es un académico y esperantista Italiano. Habla esperanto como hablante nativo. Ha escrito un amplio vocabulario italiano-esperanto (CoEdEs, 1996); desde 1973 es miembro de la Akademio de Esperanto, en la que fue director de la sección histórica hasta marzo de 2019 y ahora es (2019) Director de la sección literaria.

Minnaja se graduó en Ciencias Matemáticas en Pisa en 1963, perfeccionando en la clase de Ciencias en la Scuola normale superiore de Pisa en 1963 - 1965; su carrera académica comenzó con una posición como profesor en la Academia Naval de Livorno en 1965. Minnaja fue entonces continuamente profesor a cargo de diferentes disciplinas matemáticas en las Facultades de ingeniería de la Universidad de Padua y Trento; estabilizado desde 1973, de papel (segundo nivel) desde 1980. Ha impartido cursos en "Análisis Matemático" , "instituciones de análisis superior" , "complementos de las matemáticas" , "Métodos Matemáticos para la Ingeniería" , "Historia de las Matemáticas" , "Álgebra Lineal y geometría" , cursos de doctorado, maestría y especialización en educación secundaria (SSIS). Se ocupó principalmente de las aplicaciones matemáticas a la lingüística. Entre 1979 y 1984 fue miembro del Consejo Científico del Instituto de lingüística computacional de Pisa. En 1983-84 fue profesor Fulbright, profesor visitante en el Instituto Politécnico de Virginia y la Universidad Estatal y Profesor Visitante en la Universidad de California, Los Ángeles. En 2006 se graduó en historia en la Universidad Cà Foscari de Venecia.

Desde 1989 ha sido miembro de la Academia Internacional de Ciencias de San Marino en cuyo Senado estuvo de 1992 a 2011. Desde 2003 profesor honorario de Matemáticas Aplicadas en la Universidad Estatal "Lucian Blaga" en Sibiu (RO). También ha dado conferencias en varias universidades europeas, y es autor o coautor de más de setenta trabajos científicos y educativos sobre matemáticas. También hay numerosos volúmenes y artículos relacionados con el idioma internacional esperanto. Su libro en esperanto sobre la historia de las matemáticas ha sido traducido al ruso y serbio. En 1990 recibió el Premio de cultura de la presidencia del Consejo de la República Italiana; en 2017 fue nombrado miembro honorario de la Federación Italiana de Esperanto.

En la década de 1960 Minnaja fue miembro de la Junta Directiva de la Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, la Asociación esperantista juvenil más importante del mundo, trabajando como secretario general (1963 - 1967) de las secciones y servicios nacionales. Fue presidente de la juventud Esperanto italiana y director del Instituto Esperanto Italiano (1967-1977). En la década de 1990, editó y en parte tradujo una antología de poetas italianos del siglo XX, Enlumas min senlimo (M''illumino d''immenso); tradujo Prince (The aceptamos paypal, 2006), y varias obras de Bianciardi (the integrigo, Live agaca y Ekpafi, 2008 - 2011), ha escrito en esperanto, una antología de Pirandello y otros escritores sicilianos (2012), una antología de Montale y otros escritores Ligurian (2013), una antología de d''Annunzio (2013), una antología de Trentino writers (2014) y una antología de lucanian writers (2017) Todavía es muy activo en el campo del Esperanto y la literatura en Esperanto; fue miembro del círculo literario La Patrulla (1969-1979). En 1981 apareció su traducción en esperanto del posadero de Goldoni, el gastejestrino; en 1982 aparecieron sus traducciones de poemas de Cesare Pavese. Luego escribió una historia de la Academia de Esperanto y una introducción a la literatura esperantista. En colaboración con el escritor esperanto Giorgio Silfer (seudónimo de Valerio Ari) publicó en 2015, el Historio de la esperanta literaturo (historia de la literatura en esperanto) de la editorial Kooperativo de Literatura Foiro, La Chaux - de - Fonds (Suiza). En 1996, su diccionario italiano - esperanto de 1400 páginas fue publicado; es el vocabulario más completo de su tipo. Más tarde este diccionario fue digitalizado con el nombre de eVortaro, y más tarde actualizado a hVortaro. El formato electrónico también permite buscar términos en esperanto y tener los correspondientes en italiano, aunque con menos precisión que la búsqueda italiano-esperanto para la que se creó el diccionario. Minnaja es miembro del Comité Científico del centro italiano de interlingüística, y es revisor literario de numerosas revistas.

Académicos italianos del siglo XX

Académicos italianos del siglo XXI

esperantistas italianos

Nacido en 1940

Nacido el 19 de marzo

Nacido en Roma

Miembros del Akademio De Esperanto

Escritores de Esperanto

Personas relacionadas con la Universidad de Padua

Gabriela Silang

María Josefa Gabriela Cariño o Gabriela Silang (19 de marzo de 1731-20 de septiembre de 1763) fue una dirigente, patriota y revolucionaria filipina. Es conocida...

John Connell

John Connell (25 de junio de 1940 – 27 de septiembre de 2009) fue un artista contemporáneo estadounidense. Trabajó con escultura, pintura y dibujo. Connell asis...

Filipino líderes

Filipino patriotas

Revolucionarios filipinos

Nacido en 1731

Murió en 1763

Murió el 20 de septiembre

Nosotros artistas

Muertes en 2009

Nacido el 25 de junio

Murió el 27 de septiembre

Nacido en Atlanta

American escultores

Artistas contemporáneos

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad