Blat (política)

El término blat (en ruso: блат, blat, de la palabra yiddish blat del alemán Blatt : página, hoja) fue utilizado en la Unión Soviética para denotar el uso de formas de acuerdo para contactos informales entre las partes o negocios concluidos en el mercado negro para obtener más beneficios. En la Unión Soviética, las empresas a menudo tenían que depender de personas con contactos influyentes que podían usar blat para ayudarles a alcanzar las cuotas de los planes quinquenales. El término Blatnoj (en Ruso: блатной, blatnoj) significaba una persona que había obtenido un trabajo o entrado en la universidad a través de contactos personales (blat) o dando regalos y regalos. De hecho, era muy difícil conseguir un buen trabajo (especialmente en la cima de la pirámide jerárquica) o entrar en una universidad prestigiosa sin recomendaciones o referencias influyentes. Por lo tanto, el término blat es traducible, en un sentido negativo, con corrupción.

El concepto de "blat" fue introducido por Catalina II durante el reasentamiento de los alemanes en Rusia, a quienes se les otorgaron tierras y ciertos privilegios como la exención del castigo corporal, el trabajo forzado, el reclutamiento, etc. Todo esto fue escrito en un documento emitido a todos los inmigrantes y recién nacidos. Dado que Catalina II era alemana, este documento se llamó блат (Del Alemán Blatt - sheet); en consecuencia, aquellos que poseían tal documento comenzaron a llamarse блатные. Dado que los idiomas Yiddish y alemán tienen algunas similitudes, el blat comenzó a ser mal utilizado en el mundo criminal judío, engañando así a las fuerzas del orden. Así que la palabra blat entró en la jerga criminal, alejándose de su verdadero significado. Esto probablemente viene de la bíblica "б а лат" בַּלָּאט см. Викисловарь, que significa "en silencio, en secreto" y se encuentra en el "Libro de los jueces" 4:21 שויים דאא см. Викисловарь: "pero la esposa de Eber, Jael, tomó un piquete de la tienda, tomó el martillo en su mano, lentamente se acercó a él y clavó el piquete en su templo hasta que penetró en el suelo. Estaba profundamente dormido y agotado; así que murió." Книга Судей 4:21. También aparece en la sección "הלכות עבודה זרה וחוקות הגויים" "el paganismo y las leyes de la goy" de la Mishneh Torah: "והוא מדבר בלאט בדברים ידועים אצלם" "hablar de la llanura de las cosas a conocer a ellos" Мишна Тора de la Mishneh Torah. En Yiddish la escritura bíblica "בלאט" corresponde a blat con el significado de "hoja" . Sin embargo, a diferencia de la Biblia "B(a)lat" con el significado de "silencioso" , blat con el significado de la hoja no tiene asociaciones ni significados criminales, presente en su lugar en la versión bíblica y, más importante, en la Mishné Torá. Parece que este concepto se convirtió en parte de la jerga penal a principios del siglo XX en Odessa. Comenzó a indicar las bandas de criminales que vivían de acuerdo con las leyes del inframundo, y las personas que, de una manera u otra, estaban relacionadas con grupos criminales. De ahí los Términos "blatnòj (vorovskoj) žargon" , que es la jerga de los malos, y "blatnaja (vorovskaja) muzyka, que es la música de los malos. En la literatura rusa el término blat fue incluido por primera vez en el diccionario de Trachtenberg" music of the blat. Prison jargon " en 1908. Palabras correspondientes en otros idiomas: Guanxi (China), Kone (Japón), Bapakismo (Indonesia).

Economía de la Unión Soviética

Terminología política

Power broker

Un agente de poder es un agente político que ejerce su influencia induciendo a las personas a votar por un tema o posición política en particular (por ejemplo, ...

Gosplan

La Comisión Estatal de planificación (en ruso: Государственный комитет по планированию? Gosudarstvennyj Komitet po planirovaniju), más conocido por la abreviatu...

Gobierno de la Unión Soviética

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad