Apócope en castellano

La apócope es un fenómeno presente en la evolución diacrónica de la lengua española. En español hay generalmente dos tipos de apócope: después de este período, se observa en los textos una recuperación de estas vocales finales, perdidas como resultado del apócope extremo. En los textos alfonsini, que son la mayor parte de los textos españoles conservados de esa época, se observa que el apócope extremo desaparece alrededor del año 1276. No hay acuerdo entre los eruditos en cuanto a si el apócope extremo era un fenómeno real en el lenguaje hablado o si estaba limitado solo al lenguaje escrito.

La explicación del fenómeno llamado apócope extremo ha sido causa de controversia entre los diferentes filólogos de la lengua española. Las dos principales posiciones enfrentadas fueron defendidas por Rafael Lapesa y Diego Catalán. Según la opinión de Lapesa, el fenómeno de apocope extreme debe situarse en el contexto de un conflicto entre las reglas, o modelos de lenguaje: el del llamado "Koine castellano" o "castellano drecho" , que seguiría las tendencias propias y las características del castellano diferenciándolo del resto de las lenguas románicas cercanas, y el llamado "castellano" koine ", que acercaba las soluciones castellanas a las de los hablados cerrar romances Rafael Lapesa piensa que el fenómeno del apócope extremo se puede explicar a partir de la influencia en la norma del castellano de personas procedentes de Ultrapuertos - es decir, del otro lado de los Pirineos, que hablan occitano, francés, etc.la influencia de estas lenguas habría favorecido la tendencia al apócope del castellano, extendiéndolo a contextos fónicos donde no existía antes. El apócope extremo sería una característica del" koiné castellano " , favorecido por la presencia en Castilla de gente de Francia (mercaderes, peregrinos del Camino de Santiago, etc.), que finalmente el rey Alfonso X decidiría eliminar. Diego Catalán es propenso a una explicación interna del fenómeno, es decir, no por causas extralingüísticas, sino solo lingüísticas. Según Catalán, en el castellano medieval coexistían dos tendencias evolutivas algo contradictorias: la tendencia del castellano a la apócope y al síncope, por un lado, y la tendencia a la sílaba abierta, es decir, a la sílaba que terminaba por vocal. Son contradictorias porque el hecho de la pérdida de vocales al final de la palabra hace que muchas palabras terminen en consonante. Según Catalán sucedió que en los siglos XII y principios del XIII la tendencia a la apócope se hizo más aguda, al extremo de hacer aparecer al final de la palabra varias consonantes abajo, como parte, infantil, adelantante, terminaciones que eran extrañas al castellano y que sugieren una cierta dificultad articulatoria. Finalmente, esta tensión interna del sistema lingüístico se resolvería a favor de la tendencia a abrir sílaba, con la recuperación de las vocales finales y dejando fortalecido solo el llamado apócope habitual.

Idioma español

Español en los Estados Unidos de América

El español en los Estados Unidos de América es el segundo idioma por número de hablantes en los EE.UU., después del inglés. Estados Unidos es el hogar de la seg...

Historia de la lengua española

La lengua conocida hoy como español proviene de un dialecto del latín hablado desarrollado en la parte centro - norte de la Península Ibérica, en lo que hoy es ...

Cultura de los Estados Unidos de América

Idiomas de los Estados Unidos de América

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad