Alessandro Ronconi

Alessandro Ronconi (2 de noviembre de 1909 - 4 de abril de 1982) fue un latinista italiano, filólogo clásico y traductor.

Hijo de Gastone, un abogado, y Eugenia Bussinello, entró en contacto desde su juventud con personalidades eminentes del entorno cultural florentino, como el dantista Francesco Maggini y el filólogo clásico Ugo Enrico Paoli. Este último, en particular, inspiró el interés posterior de Ronconi en los aspectos formales del lenguaje jurídico. Después de sus estudios de secundaria en el Liceo Michelangiolo de Florencia, dirigido por su padre, se matriculó por primera vez en la Facultad de Derecho de la Universidad de Florencia, dejándolo luego para pasar a la Facultad de letras más agradable para él. Aquí tuvo entre sus maestros Giorgio Pasquali y Giacomo Devoto, bajo la guía de quienes publicó, cuando aún era estudiante, su primer artículo dedicado al dialecto de Pamphylia. Extensos extractos de su tesis, escritos bajo la dirección de Pasquali, fueron publicados en la revista Studi Italiani di Filologia Classica con el título Per un''onomastica antica dei mari. Inmediatamente después de la graduación, Ronconi enseñó en escuelas secundarias en Florencia, Pisa y Perugia. Obtuvo su enseñanza gratuita en griego y gramática latina, en 1938 fue llamado a enseñar lengua latina y literatura en la Facultad de Magisterio de la Universidad de Urbino, de la cual fue decano de 1945 a 1948. En noviembre de 1948 enseñó literatura latina en la Universidad de Bari, donde permaneció hasta 1951, cuando se trasladó a la Universidad de Florencia. Aquí ocupó la cátedra de lengua latina y literatura que había sido Ugo Enrico Paoli, sosteniéndola hasta su retiro en 1981. La actividad de investigación de Ronconi abarca desde la literatura arcaica (Ennius, Plautus, Terentius en particular), hasta la edad clásica (Cicerón, Horacio, Virgilio). La característica principal de su producción es un "análisis cuidadoso de los textos y las interpretaciones puntuales, a menudo en estrecha relación con los problemas de la traducción artística, que el propio Ronconi cultivó en autores particularmente queridos por él como L''orazio delle Satire y Terenzio. Una obra que aún sigue siendo fundamental en los estudios latinos es el comentario sobre el Somnium Scipionis cicerónico" . Desde junio de 1972 hasta su muerte, Ronconi fue presidente de la Asociación Italiana de Cultura Clásica. Como prueba de su conexión con la Universidad de Urbino, Ronconi dejó su biblioteca personal al Instituto de Filología Clásica.

Latinistas italianos

Filólogos clásicos italianos

Traductores italianos

Nacido en 1909

Muertes en 1982

Nacido el 2 de noviembre

Murió el 4 de abril

Nacido en Florencia

Muertes en Florencia

Bibliófilo

Traductores del latín

Profesores de la Universidad de Florencia

Profesores de la Universidad de Urbino

Profesores de la Universidad de Bari

Pedro Mártir Vermigli

Pietro (o Pier) mártir Vermigli nació en una familia moderadamente rica, el hijo de Stefano Di Antonio Vermigli y Maria Fumantina. Bautizado Piero Mariano, tom...

Rolfe Sedán

Rolfe Sedan (20 de enero de 1896 – 16 de septiembre de 1982) fue un actor estadounidense. Un actor de personajes, Rolfe Sedan trabajó en el cine durante seis dé...

Teólogos italianos

Nacido en 1499

Murió en 1562

Nacido el 8 de septiembre

Murió el 12 de noviembre

Muertes en Zurich

Teólogos calvinistas

Eruditos bíblicos italianos

Actores estadounidenses del siglo XIX

Nosotros actores del siglo XX

Nacido en 1896

Nacido el 20 de enero

Murió el 16 de septiembre

Nacido en Nueva York

Muertes en Los Ángeles

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad