Agamenón (Alfieri)

Agamenón es una tragedia de Vittorio Alfieri, publicada por primera vez en 1783 y reelaborada hasta 1788. La inspiración para la escritura fue la lectura de la tragedia de Séneca Agamenón, que fue a su vez un recuento libre del Agamenón de Esquilo. La primera escritura en verso suelto, que tuvo lugar en Pisa, tomó el título de la muerte de Agamenón y la firma manuscrita es el 19 de mayo de 1776. Posteriormente, cambió el título a Agamenón-tragedia y sufrió varios cambios, la tragedia perdió el personaje de Euríbate, centrándose en los cuatro personajes principales. El 16 de julio de 1777, en Siena, Alfieri comenzó la traducción en prosa, finalizándola el 23 de julio del mismo año. El resultado, sin embargo, fue reelaborado lo que le llevó a versificar la obra de nuevo, esta vez en Florencia, desde el 17 de febrero de 1778 hasta el 23 de junio del mismo año. Durante el verano revisó su obra en Roma, aumentando el número de versos de 1232 a 1337 en poco menos de 15 días, precisamente del 17 de agosto al 1 de septiembre. En 1783 la primera publicación de la obra tuvo lugar en la ciudad de Siena, mientras tanto trajo a 1356 versos y la adición del pueblo (luego a 1359 con la adición de los soldados), en la edición de París de 1788.

Los personajes de la tragedia son Agamenón, Rey de Argo, El Conquistador de Troya; Clitennestra, su esposa, hija de Tindaro, Rey de Esparta, y de Leda; Elettra, su hija; Egisto, hijo de Tieste, que conquistó el amor de Clitennestra y que más tarde se convirtió en rey de Argo. Egisto odia a Agamenón por el abuso que su padre tuvo que sufrir de su padre, Atreus. Después de la Guerra de Troya, Agamenón regresa a su tierra natal, pero Clitennestra, enamorado de Egisto, es persuadido por esto para matarlo. Con el fin de asegurar su ascensión al trono, Egisto desea matar al Hijo de Agamenón, Orestes, pero su hermana Elettra lo salva. La acción tiene lugar en el Palacio de Argo. La tragedia comienza cuando Agamenón regresa a casa del asedio de Troya. La primera escena muestra a Egisto con la intención de vengar la muerte de Tieste en la casa de Agamenón. De la conversación que sigue entre Egisto y Clitennestra se desprende el amor de la mujer por Egisto, que él afirma que difícilmente puede corresponder debido a la difícil posición en la que se encuentra, y el odio que siente por Agamenón, culpable de haber sacrificado a su hija Ifigenia. Cuando Egisto se va, llega Elettra, que declara su profundo afecto por su padre e implora a su madre, cuyo afecto por Egisto es ahora la causa de murmuraciones entre la población, que abandone a su amante y lo prohíba de Argo, y que dé la bienvenida a Agamenón dignamente. Los barcos de Agamenón entran en el puerto; él va a tierra y se acerca al Palacio. Aegisto piensa en huir, pero Clitennestra asegura que si lo hace, lo seguirá. Egisto entonces jura no irse hasta el día siguiente. Cuando Elettra reaparece, anunciando que Agamenón ha sido recibido por la población, Clitennestra, en presencia de su hija, recuerda a Aegisto el juramento; cuando permanece solo, se regocija porque siente que se acerca el momento de venganza contra el odiado linaje enemigo. Agamenón mismo aparece, rodeado por la gente festiva. En medio de la felicidad que no puede dejar de notar cómo Clitennestra lo ha recibido fríamente, pero la razón no se puede explicar. Ni siquiera las garantías de Elettra logran tranquilizar a Agamenón, que también se sorprende por la presencia de Aegisto en Argo, de la que pronto se entera. Cuando se encuentran, Egisto pide su protección, alegando que está buscando escapar de sus enemigos; Agamenón le habla cordialmente prometiendo afirmar su influencia para devolverle sus derechos hereditarios, pero le ordena que deje Argo inmediatamente. Agamenón luego recupera a Clitennestra por no haberle advertido de la presencia de Egisto, y Clitennestra a su vez acusa a Elettra de haberla traicionado revelando Egisto a Agamenón. Hay otra conversación entre Egisto y su víctima, a quien ha vinculado inextricablemente a sí mismo. Egisto rechaza la propuesta de clitennestra de huir juntos, y con gran habilidad, anunciando que Agamenón ha llevado con él a Cassandra, que se convertirá en la rival de Clitennestra misma, da a luz en ella el propósito, al que se une con un juramento, de matar a su marido. Llega Elettra, que tiene un anticipo de una catástrofe venidera, e insiste con Agamenón que Egisto sea expulsado sin dudarlo. Agamenón habla con Clitennestra, asegurándole que los celos por Cassandra son infundados. La catástrofe final se acerca rápidamente. Clitennestra llega con una daga, para asesinar a su marido mientras duerme, pero ella se arrepiente y huye. La aparición de Egisto, sin embargo, la restaura en su propia resolución, de modo que ella logra las terribles fechorías, mientras Egisto se regocija por el éxito de su complot y se proclama rey de Argo. A Egisto le gustaría apresurarse a matar a Orestes, joven hijo de Agamenón y su legítimo heredero, pero Elettra logra llevarlo a un lugar seguro, con la esperanza de que un día pueda vengar la muerte de su padre: .

Obras de teatro en italiano

Obras de Vittorio Alfieri

Obras de autores italianos

Juega establecido en Argo

Tragedias sobre la guerra de Troya

Lydia (comedia elegíaca)

Lydia es una obra de literatura francesa medieval en latín, compuesta en el siglo XII. Se atribuye, de manera dudosa y más o menos concordante, a Arnulfo de Orl...

Catalina de Dios

Caterina di Dio es una obra de Giovanni Testori, la primera obra del autor realmente representada. Escrita en 1947, se representó al año siguiente en Milán con ...

Comedia elegíaca

Obras literarias de autores italianos en latín

Literatura medieval italiana

Obras de 1948

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad