Adolf Friedrich Karl Streckfuss

Adolf Friedrich Karl Streckfuss (20 de septiembre de 1778-26 de julio de 1844) fue un poeta y traductor alemán, conocido por traer a Dante Alighieri a Alemania, junto con Karl Ludwig Kannegiesser, y por traducir su obra maestra.

Aunque se había embarcado en una carrera administrativa en el Reino de Prusia, Streckfuss continuó persiguiendo sus intereses literarios y la traducción de varias obras de italiano en lengua alemana, incluyendo: L'' Orlando Furioso de Ariosto (Der rasende Roland, 1818 - 20), La Jerusalén entregada de Tasso (Das befreite Jerusalem, 1822), la Divina Comedia de Dante (Die göttliche Komödie, 1824 - 26), l'' Adelchi Manzoni (1827), y, finalmente,, el Francesca da Rimini de Silvio Pellico (1835) Nacido en Gera, Turingia, en 1778, Adolf Friedrich Karl Streckfuss mostró interés en la poesía del Sturm und Drang, y el romance más maduro national, escribiendo poemas y novelas sobre los modelos entonces en boga (Clementine Wallner, 1811) y manteniendo contactos epistolares con Johann Wolfgang von Goethe. Gracias a su traducción de la comedia de Dante, aunque descuidada y ampliamente criticada por Witte en las décadas siguientes, Streckfuss permitió su difusión en Alemania y la dio a conocer al público romántico.

Poetas alemanes

Traductores alemanes

Nacido en 1778

Murió en 1844

Nacido el 20 de septiembre

Murió el 26 de julio

Nacido en Gera

Muertes en Berlín

Sergio Kindle

Sergio Valent'e Kindle (nacido el 20 de septiembre de 1987) es un jugador de fútbol americano de la National Football League (NFL). Fue seleccionado en la segun...

Dar'ja Petrovna Černyšëva

La condesa Dar'ja Petrovna Černyšëva (20 de septiembre de 1739-23 de diciembre de 1802) fue una Noble rusa. Fue dama de la compañía, galardonada con el título ...

Jugadores de Baltimore Ravens

Jugadores de fútbol americano

Nacido en 1987

Nacido en Los Ángeles

Nacido en 1739

Murió en 1802

Murió el 23 de diciembre

Nacido en San Petersburgo

Muertes en Tver'

Dama de la Orden de Santa Catalina

Ruso chicas escort

Dama Gran Cruz de la Orden de Santa Catalina

Černyšëv

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad