Academia Hanlin

La Academia Hanlin fue una institución académica y administrativa fundada en el siglo VIII en la China Tang por el emperador Xuanzong en Chang'an y cerrada en 1911 tras la Revolución de Xinhai. La membresía en la Academia estaba limitada a un grupo de eruditos de élite, que desempeñaban tareas de secretaría y literarias para la corte. Una de sus principales tareas era interpretar clásicos chinos. Esto formó la base de los exámenes imperiales, que los aspirantes a burócratas tenían que aprobar para lograr puestos de alto nivel. Los pintores que trabajaban para la corte también estaban relacionados con la Academia.

Algunos de los académicos más famosos de Hanlin fueron:

Incluía departamentos para muchas lenguas como el Jurchen (hablado en Manchuria), "tártaro" (mongol), Coreano, lenguas ryukyuan, japonés, Tibetano, "Huihui" (la lengua del "musulmán" , en persa) vietnamita, y lenguas, birmano, así como para las lenguas de las diversas tribus bárbaras "(Bai yi 百 夷, es decir, grupos étnicos en Shan, la frontera suroeste de China)," Gaochang "(la gente de Turfan, es decir, la antigua lengua Uyghur), y Xitian (san天; (sánscrito, hablado en la India) Subordinado a la Academia Hanlin estaba la Oficina de traductores (en Chino 四夷館/pin, en pinyin sìyí guǎn/Sìyì Gunn). Fundada por la dinastía Ming en 1407, después de la primera expedición de Zheng He al Océano Índico, la oficina se encargó de los monumentos entregados por los embajadores extranjeros y produjo especialistas en idiomas extranjeros. En 1511 y 1579 se añadieron departamentos para los idiomas de Ba bai (Lao; idioma lao) y tailandés. Un vocabulario malayo (Manlajia Guan Yiyu) 滿剌加館譯語 (lista de palabras del Reino de Melaka) fue compilado para el malayo hablado en el Sultanato de Malaca. Un vocabulario de la lengua chăm 占城館 también fue escrito para la lengua hablada en el Reino de Champa. Cuando la dinastía Qing revivió a los Ming Siyiguan 四夷館, los manchúes, que" eran sensibles a las referencias a los bárbaros ", el nombre cambió a Yi Barb" bárbaro "a yi people" pueblo Yi ", y cambió el esonimo Shan Baiyi Ba" cien bárbaros "a Baiyi to" cien traducciones " . El último Tongwen Guan establecido por la dinastía Qing para la traducción de las lenguas occidentales estaba subordinado a los Zongli Yamen y no a la Academia Hanlin.

La Academia Hanlin en Pekín y su biblioteca fueron gravemente dañadas por el fuego durante el asedio de las legaciones extranjeras en Pekín en 1900 por los Kansu Braves mientras luchaban contra la Alianza de las ocho naciones. El 24 de junio el fuego se extendió a la Academia: muchos textos antiguos fueron destruidos por las llamas. La Academia funcionó continuamente hasta su cierre durante la Revolución de Xinhai de 1911.

Gobierno del Imperio Chino

Cultura de China

Cuatro bellezas

Las Cuatro Bellezas, o cuatro grandes bellezas (大大.t, sìdàměin P P), eran cuatro mujeres que vivían en la antigua China, famosas por su belleza. La escasez de d...

Shenshi

Shenshi (紳士 T, S S, Shēnshì P, Shên-Shih W, literalmente " adornos literatos de la banda ") es un término que genéricamente denota la clase social de Notables e...

Tradiciones populares

Historia antigua

Agrupaciones sociales

Esta página se basa en el artículo de Wikipedia: Fuente, Autores, Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual.
This page is based on the Wikipedia article: Source, Authors, Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
contactos
Política de privacidad , Descargos de responsabilidad